北苑侍宴杂咏诗 水

· 徐铉

碧草垂低岸,东风起细波。
横汾从游宴,何谢到天河。

简要说明

这首诗描绘了北苑池水周边的景色,借景抒怀,将此次在北苑的侍宴与汉武帝横汾游宴相媲美,表达了对此次侍宴的赞美以及身处其中的愉悦之感。

逐句注释

  • “碧草垂低岸,东风起细波”:
    • 字词:“垂”,低垂;“东风”,春风。
    • 句意:碧绿的青草低垂在岸边,春风轻轻吹拂,水面泛起细小的波纹。
  • “横汾从游宴,何谢到天河”:
    • 字词:“横汾”,指汉武帝在汾水上的游宴,汉武帝曾作《秋风辞》,其中有“泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波”之句;“谢”,逊色。
    • 句意:此次跟随皇帝在北苑的游宴,比起汉武帝当年在汾水上的游宴又有什么逊色的呢,简直就如同到了天河一般美妙。

现代译文

碧绿的青草低垂在岸边,
春风轻拂水面泛起细波。
这次跟随皇帝北苑游宴,
不比汉武帝汾水之游逊色,
就如同置身于天河之上。

创作背景

徐铉生活在五代至北宋时期。北苑是宫廷园林,皇帝常在此举行宴游活动。这首诗是徐铉在北苑侍宴时所作,具体创作时间难以精准确定,但可以推测是在他任职于宫廷期间,为了记录和赞美此次侍宴活动而创作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 引用典故:运用“横汾”这一典故,将此次北苑侍宴与汉武帝的汾水游宴相联系,借古喻今,增添了诗歌的文化底蕴和历史感,同时也抬高了此次侍宴的规格和意义。
    • 借景抒情:前两句描绘了碧绿的青草和泛起细波的水面,以清新自然的景色烘托出宴游的愉悦氛围,为后两句的抒情做铺垫。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准生动。“垂”字形象地写出了青草低垂在岸边的姿态,“起”字则描绘出春风吹拂下水面波纹荡漾的动态。
  • 意境营造:通过对景色的描写和典故的运用,营造出一种优美、典雅且富有浪漫气息的意境。既展现了北苑的自然风光之美,又传达出诗人对此次侍宴的赞美和陶醉之情。

常见问题

《北苑侍宴杂咏诗 水》的作者和朝代是什么?

《北苑侍宴杂咏诗 水》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。

《北苑侍宴杂咏诗 水》主要写了什么?

这首诗描绘了北苑池水周边的景色,借景抒怀,将此次在北苑的侍宴与汉武帝横汾游宴相媲美,表达了对此次侍宴的赞美以及身处其中的愉悦之感。

《北苑侍宴杂咏诗 水》的创作背景是什么?

徐铉生活在五代至北宋时期。北苑是宫廷园林,皇帝常在此举行宴游活动。这首诗是徐铉在北苑侍宴时所作,具体创作时间难以精准确定,但可以推测是在他任职于宫廷期间,为了记录和赞美此次侍宴活动而创作。

《北苑侍宴杂咏诗 水》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 引用典故 :运用“横汾”这一典故,将此次北苑侍宴与汉武帝的汾水游宴相联系,借古喻今,增添了诗歌的文化底蕴和历史感,同时也抬高了此次侍宴的规格和意义。 借景抒情 :前两句描绘了碧绿的青草和泛起细波的水面,以清新自然的景色烘托出宴游的愉悦氛围,为后两句的抒情做铺垫。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准生动。“垂”字形象地写出了青草低垂在岸边的姿态,...