又三绝 其一

· 徐铉

时平物茂岁功成,重翟排云到玉京。
四海未知春色至,今宵先入九重城。

简要说明

这首诗描绘了太平盛世万物繁茂、岁功有成的景象,以及皇后车驾来到京城的情景。通过“四海未知春色至,今宵先入九重城”表达出春色先至宫廷的独特之感,传达出一种对太平景象的赞美和对宫廷生活的特殊描绘。

逐句注释

  • “时平物茂岁功成”:
    • 字词:“时平”,指社会太平;“物茂”,万物繁茂;“岁功”,一年农事的收获,也泛指一年的功绩。
    • 句意:社会太平,万物繁茂,一年的功绩已然成就。
  • “重翟排云到玉京”:
    • 字词:“重翟”,古代皇后所乘的一种车子;“排云”,形容车驾气势盛大,好像推开云层;“玉京”,指京城。
    • 句意:皇后乘坐的重翟车驾气势恢宏地来到京城。
  • “四海未知春色至”:
    • 字词:“四海”,指全国各地;“春色”,春天的景色,也可象征美好、生机等。
    • 句意:全国各地还不知道春天已经到来。
  • “今宵先入九重城”:
    • 字词:“今宵”,今晚;“九重城”,指皇宫,形容宫禁深邃。
    • 句意:今晚春天的气息先进入了皇宫。

现代译文

社会太平,万物繁荣,一年的功业圆满完成,
皇后的车驾气势磅礴地排开云层来到京城。
天下各地还都没察觉到春天的到来,
今晚这春色却率先进入了深邃的皇宫。

创作背景

徐铉生活在五代至北宋初期。这首诗创作的具体背景可能是当时处于相对和平稳定的时期,国家呈现出繁荣的景象。皇后可能因某种仪式或活动来到京城,诗人目睹这一情景,有感而发创作此诗,借春色先至宫廷来展现宫廷的特殊地位以及对太平盛世的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:以“四海未知春色至”与“今宵先入九重城”形成对比,突出了宫廷的特殊地位,春色先到皇宫,而天下其他地方尚未知晓,衬托出宫廷的尊贵与独特。
    • 象征手法:“春色”既指自然的春天景色,也象征着美好、生机和祥瑞,寓意着太平盛世带来的繁荣景象首先惠及宫廷。
  • 语言特色:语言简洁流畅,用“时平物茂”“排云”等词语生动地描绘出社会的繁荣和车驾的气势,富有表现力。同时,诗句节奏明快,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:诗中营造出一种宏大而庄重的意境,描绘了社会太平、车驾进京的场景,又通过春色的描写增添了一份生机与灵动。将现实的场景与象征意义相结合,使整首诗既有写实的一面,又蕴含着深刻的寓意,展现出宫廷生活的神秘与尊贵。

常见问题

《又三绝 其一》的作者和朝代是什么?

《又三绝 其一》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。

《又三绝 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了太平盛世万物繁茂、岁功有成的景象,以及皇后车驾来到京城的情景。通过“四海未知春色至,今宵先入九重城”表达出春色先至宫廷的独特之感,传达出一种对太平景象的赞美和对宫廷生活的特殊描绘。

《又三绝 其一》的创作背景是什么?

徐铉生活在五代至北宋初期。这首诗创作的具体背景可能是当时处于相对和平稳定的时期,国家呈现出繁荣的景象。皇后可能因某种仪式或活动来到京城,诗人目睹这一情景,有感而发创作此诗,借春色先至宫廷来展现宫廷的特殊地位以及对太平盛世的赞美。

《又三绝 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :以“四海未知春色至”与“今宵先入九重城”形成对比,突出了宫廷的特殊地位,春色先到皇宫,而天下其他地方尚未知晓,衬托出宫廷的尊贵与独特。 象征手法 :“春色”既指自然的春天景色,也象征着美好、生机和祥瑞,寓意着太平盛世带来的繁荣景象首先惠及宫廷。 语言特色 :语言简洁流畅,用“时平物茂”“排云”等词语生动地描绘出社会的繁荣和车驾的气势...