孟君别后相续寄书作此酬之

这首诗是徐铉收到孟君书信后所作的酬答诗。诗中先表达了自己因多病、才短而面对烦暑和近职的困扰，接着抒发对故人的思念之情，最后提及故人寄来的书信，就像淦江秋水般澄澈。

• “多病怯烦暑，短才忧近职”：
  • 字词：“怯”，害怕；“短才”，才能浅薄；“近职”，指身边的官职。
  • 句意：因为多病所以害怕这烦人的暑热，又自感才能不足而担忧身边的官职事务。
• “跂足北窗风，遥怀浩无极”：
  • 字词：“跂足”，踮起脚；“遥怀”，悠远的思念。
  • 句意：踮起脚享受北窗吹来的风，心中对故人的思念无边无际。
• “故人易成别，诗句空相忆”：
  • 字词：“易成别”，容易分别；“空相忆”，只能徒然地回忆。
  • 句意：和故人很容易就分别了，只能通过诗句来徒然地回忆彼此。
• “尺素寄天涯，淦江秋水色”：
  • 字词：“尺素”，古人用绢帛书写，通常长一尺，因此称书信为尺素；“淦江”，水名。
  • 句意：你从天涯寄来书信，那书信就像淦江秋天的水一样澄澈。

我身体多病害怕这烦人的暑热，
又自感才能浅薄担忧身边官职。
踮起脚站在北窗边享受着清风，
心中对故人的思念如浩渺无极。
和故人轻易就分别难以再相见，
只能对着诗句徒然地回忆过往。
你从天涯寄来书信情意很深厚，
那信就如淦江秋天的水般澄澈。

徐铉生活在五代宋初时期。具体此诗创作时间难以精准确定，但从诗中内容可知，是孟君与他分别后陆续寄书，他有感而发写下此诗以作酬答。当时他可能正处于工作压力和身体不适的状态，更加深了对故人的思念之情。

• 表现手法：
  • 情景交融：诗中前两句通过描述自己“多病怯烦暑，短才忧近职”的情景，既写出自身处境的艰难，又为后面抒发对故人的思念之情做铺垫。“跂足北窗风”的景中又蕴含着深深的“遥怀浩无极”之情。
  • 虚实结合：“故人易成别，诗句空相忆”是对分别和回忆的实写，而“尺素寄天涯，淦江秋水色”则是一种虚写，将书信比作淦江秋水色，赋予书信以澄澈美好的意象，增添了诗歌的美感和意境。
• 语言特色：语言直白自然，没有过多的修饰，但却能真切地表达出诗人的情感。如“多病怯烦暑，短才忧近职”直接说出自己的困扰，让读者能深刻感受到他的心境。
• 意境营造：通过描写自身的状态、对故人的思念以及书信这一意象，营造出一种悠远、惆怅又略带温馨的意境。暑热、北窗风、淦江秋水等意象的组合，使整首诗既有现实的烦闷，又有对友情的美好期许。