这首诗记录了徐铉参加右省仆射在后湖亭举办的宴会,因自己值宿需提前离开而作此诗留献。诗中描绘了宴会时的湖景,展现了主人的随和与座客身份的多样,最后表达了自己因残照催促需归宿的惭愧之情。
右省仆射后湖亭闲宴铉以宿直先归赋诗留献
湖上一阳生,虚亭启高宴。
枫林烟际出,白鸟波心见。
主人忘贵达,座客容疵贱。
独惭残照催,归宿明光殿。
枫林烟际出,白鸟波心见。
主人忘贵达,座客容疵贱。
独惭残照催,归宿明光殿。
简要说明
逐句注释
- “湖上一阳生,虚亭启高宴”:
- 字词:“一阳生”,冬至后阳气渐生,这里可能表示时节;“虚亭”,空亭,这里指宴会所在的亭子;“高宴”,盛大的宴会。
- 句意:湖面上阳气渐生之时,在亭子中开启了一场盛大的宴会。
- “枫林烟际出,白鸟波心见”:
- 字词:“烟际”,烟雾弥漫的边际;“见”,通“现”,出现。
- 句意:枫林从烟雾弥漫的边际显现出来,白色的鸟儿在水波中央出现。
- “主人忘贵达,座客容疵贱”:
- 字词:“贵达”,高贵显达之人,指主人;“疵贱”,有缺点、地位低下的人,这里是诗人自谦。
- 句意:主人不把自己的高贵显达当回事,座席上容纳像我这样有缺点、地位低下的人。
- “独惭残照催,归宿明光殿”:
- 字词:“残照”,夕阳的余晖;“明光殿”,汉代宫殿名,这里代指诗人值宿的地方。
- 句意:唯独惭愧被夕阳余晖催促,我要回到值宿的地方去了。
现代译文
湖面上阳气渐生的时候,
在那空亭中开启了盛大的宴会。
枫林从烟雾弥漫处显现,
白鸟在水波中央悠然出现。
主人忘却了自己的高贵显达,
座席上容纳我这卑微之人。
只惭愧被夕阳余晖催促,
我要回到值宿之处安歇。
创作背景
徐铉生活在五代南唐至北宋初期。此诗创作于右省仆射在后湖亭举办宴会之时,徐铉因当晚要值宿,所以不得不提前离开宴会,于是作诗留献。从诗中可以看出当时宴会的氛围以及徐铉对主人的感激之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 写景与叙事结合:诗的前四句写景,描绘了湖景的优美,为后面的叙事做铺垫。后四句叙事,叙述了主人的随和以及自己因残照催促需离开的情况,使整首诗情景交融。
- 对比衬托:“主人忘贵达,座客容疵贱”,将主人的高贵显达与自己的疵贱形成对比,衬托出主人的平易近人,也表达了诗人的感激与自谦。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出场景和表达出情感。如“枫林烟际出,白鸟波心见”,用简洁的语言勾勒出一幅美丽的湖景图。
- 意境营造:通过对湖景的描写,营造出一种宁静、祥和的氛围。而诗人因残照催促需离开的情节,又增添了一丝遗憾和无奈,使整首诗的意境更加丰富。
常见问题
《右省仆射后湖亭闲宴铉以宿直先归赋诗留献》的作者和朝代是什么?
《右省仆射后湖亭闲宴铉以宿直先归赋诗留献》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。
《右省仆射后湖亭闲宴铉以宿直先归赋诗留献》主要写了什么?
这首诗记录了徐铉参加右省仆射在后湖亭举办的宴会,因自己值宿需提前离开而作此诗留献。诗中描绘了宴会时的湖景,展现了主人的随和与座客身份的多样,最后表达了自己因残照催促需归宿的惭愧之情。
《右省仆射后湖亭闲宴铉以宿直先归赋诗留献》的创作背景是什么?
徐铉生活在五代南唐至北宋初期。此诗创作于右省仆射在后湖亭举办宴会之时,徐铉因当晚要值宿,所以不得不提前离开宴会,于是作诗留献。从诗中可以看出当时宴会的氛围以及徐铉对主人的感激之情。
《右省仆射后湖亭闲宴铉以宿直先归赋诗留献》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 写景与叙事结合 :诗的前四句写景,描绘了湖景的优美,为后面的叙事做铺垫。后四句叙事,叙述了主人的随和以及自己因残照催促需离开的情况,使整首诗情景交融。 对比衬托 :“主人忘贵达,座客容疵贱”,将主人的高贵显达与自己的疵贱形成对比,衬托出主人的平易近人,也表达了诗人的感激与自谦。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出场...