此诗围绕雪景展开,借雪花带来丰年的寓意,描绘了雪后的美丽景象,展现出雪滋润大地的作用,最后描写了宫廷中宴会赋诗的欢乐场景,表达了对丰年的期盼和宫廷生活的美好氛围。
进雪诗
欲使新正识有年,故飘轻絮伴春还。
近看琼树笼银阙,远想瑶池带玉关。
润逐𪎌麰铺绿野,暖随杯酒上朱颜。
朝来花萼楼中宴,数曲赓歌雅颂间。
近看琼树笼银阙,远想瑶池带玉关。
润逐𪎌麰铺绿野,暖随杯酒上朱颜。
朝来花萼楼中宴,数曲赓歌雅颂间。
简要说明
逐句注释
- “欲使新正识有年,故飘轻絮伴春还”:
- 字词:“新正”,新年正月;“有年”,丰收年;“轻絮”,这里指雪花。
- 句意:雪花想要让新年正月就预示着这将是一个丰收年,所以像轻盈的柳絮一样伴着春天归来。
- “近看琼树笼银阙,远想瑶池带玉关”:
- 字词:“琼树”,被雪覆盖的树;“银阙”,银色的宫殿,指被雪覆盖的宫殿建筑;“瑶池”,神话中西王母居住的地方,这里借指雪景如仙境;“玉关”,玉门关,泛指西北边塞。
- 句意:近处看,被雪覆盖的树木笼罩着银色的宫殿;遥想远方,雪景仿佛连接着瑶池和玉门关,如同仙境一般。
- “润逐𪎌麰铺绿野,暖随杯酒上朱颜”:
- 字词:“𪎌麰”,泛指麦子;“朱颜”,红润的面容。
- 句意:雪水滋润着麦田,在绿色的田野上铺展开来;暖意随着杯中的美酒涌上人们红润的脸庞。
- “朝来花萼楼中宴,数曲赓歌雅颂间”:
- 字词:“花萼楼”,唐玄宗所建的宫殿,是宫廷举行宴会的地方;“赓歌”,酬唱、应和着唱歌;“雅颂”,《诗经》中的雅和颂,这里指高雅的诗歌。
- 句意:早晨在花萼楼中举行宴会,人们唱着一首首高雅的诗歌相互应和。
现代译文
雪花想要让新年正月就预兆着丰收,
所以如轻盈柳絮般伴着春天一同归来。
近处,披雪的树木笼罩着银色的宫殿,
远方,雪景好似连接着瑶池与玉门关。
雪水滋润着麦田,在绿野上铺开,
暖意随着美酒涌上人们红润的脸。
早晨在花萼楼中举办盛大的宴会,
人们唱着高雅的歌曲相互应和不断。
创作背景
徐铉生活在五代至北宋初期。此诗创作的具体时间虽难以确切知晓,但从诗中描绘的宫廷宴会等内容推测,可能是在新年正月下雪之时,作者身处宫廷,看到雪花飘落带来丰年的美好寓意,结合宫廷中的宴会活动而创作此诗,以表达对新年的美好祝愿和对宫廷生活的赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“近看琼树笼银阙”是实写眼前被雪覆盖的宫殿树木之景,“远想瑶池带玉关”则是虚写,通过想象将雪景与神话中的仙境相连,拓宽了诗歌的意境。
- 情景交融:诗中既有对雪景的描绘,如“润逐𪎌麰铺绿野”展现雪对大地的滋润,又有对宴会场景“朝来花萼楼中宴,数曲赓歌雅颂间”的描写,景中含情,表达出诗人对丰年的期盼和对宫廷生活的赞美之情。
- 语言特色:语言优美典雅,运用了“琼树”“银阙”“瑶池”“玉关”等富有诗意的词汇,增添了诗歌的文化底蕴和美感。同时,对仗工整,如“近看”对“远想”,“琼树”对“瑶池”等,使诗歌富有韵律感。
- 意境营造:通过对雪景、宫廷宴会等场景的描写,营造出一种祥瑞、欢乐、高雅的意境。雪景的美丽与丰年的寓意相结合,宫廷宴会的热闹与高雅的诗歌酬唱相呼应,展现出一幅祥和美好的画面。
常见问题
《进雪诗》的作者和朝代是什么?
《进雪诗》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。
《进雪诗》主要写了什么?
此诗围绕雪景展开,借雪花带来丰年的寓意,描绘了雪后的美丽景象,展现出雪滋润大地的作用,最后描写了宫廷中宴会赋诗的欢乐场景,表达了对丰年的期盼和宫廷生活的美好氛围。
《进雪诗》的创作背景是什么?
徐铉生活在五代至北宋初期。此诗创作的具体时间虽难以确切知晓,但从诗中描绘的宫廷宴会等内容推测,可能是在新年正月下雪之时,作者身处宫廷,看到雪花飘落带来丰年的美好寓意,结合宫廷中的宴会活动而创作此诗,以表达对新年的美好祝愿和对宫廷生活的赞美。
《进雪诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“近看琼树笼银阙”是实写眼前被雪覆盖的宫殿树木之景,“远想瑶池带玉关”则是虚写,通过想象将雪景与神话中的仙境相连,拓宽了诗歌的意境。 情景交融 :诗中既有对雪景的描绘,如“润逐𪎌麰铺绿野”展现雪对大地的滋润,又有对宴会场景“朝来花萼楼中宴,数曲赓歌雅颂间”的描写,景中含情,表达出诗人对丰年的期盼和对宫廷生活的赞美之情。 语言特色 :...