这首诗描绘了早春时节皇家苑囿中的美好景象和皇家的诸多盛事,展现了春日里人们闲适惬意的生活场景,最后提及雪晴后农事开始,呈现出一片祥和的生活氛围,表达了诗人对这一景象的赞美之情。
又赋早春书事
苑里芳华早,皇家胜事多。
弓声达春气,弈思养天和。
暖酒红炉火,浮舟绿水波。
雪晴农事起,击壤听赓歌。
弓声达春气,弈思养天和。
暖酒红炉火,浮舟绿水波。
雪晴农事起,击壤听赓歌。
简要说明
逐句注释
- “苑里芳华早,皇家胜事多”:
- 字词:“苑”,帝王居住的园林;“芳华”,花草的芳香,这里指春天的美景;“胜事”,美好的事情。
- 句意:皇家园林里春天的美景来得很早,皇家有很多美好的事情。
- “弓声达春气,弈思养天和”:
- 字词:“弓声”,射箭的声音;“春气”,春天的气息;“弈思”,下棋的思考;“天和”,自然祥和之气。
- 句意:射箭的声音传达出春天的气息,下棋时的思考能涵养自然祥和之气。
- “暖酒红炉火,浮舟绿水波”:
- 字词:“暖酒”,温酒;“红炉火”,烧着炭火的红色火炉;“浮舟”,在水上漂浮的船只。
- 句意:在烧着炭火的红色火炉旁温酒,船只在绿色的水波上漂浮。
- “雪晴农事起,击壤听赓歌”:
- 字词:“雪晴”,雪停天晴;“农事”,农业生产活动;“击壤”,古代的一种游戏,这里象征太平盛世百姓的闲适生活;“赓歌”,连续歌唱。
- 句意:雪停天晴后农事开始了,在击壤游戏的氛围中聆听人们连续的歌声。
现代译文
皇家园林里春天的美景早早来到,
皇家有许多美好的事情发生。
射箭的声音传递着春天的气息,
下棋思考能涵养自然祥和之气。
在烧着炭火的红炉旁温着美酒,
小船在绿色的水波上悠悠漂浮。
雪停天晴后农事活动开始进行,
听着百姓击壤游戏时连续的歌声。
创作背景
徐铉生活在五代至北宋时期。这首诗可能是徐铉在皇家宫廷中任职或参与活动时所作。早春时节,皇家园林呈现出一派生机盎然的景象,宫廷中也有诸多娱乐活动和喜事,诗人有感于此,写下此诗来描绘皇家的春日盛景和太平祥和的氛围。
艺术赏析
- 表现手法:
- 多角度描写:诗中既有听觉描写,如“弓声达春气”“击壤听赓歌”,通过声音来展现春日的活力和生活的热闹;又有视觉描写,如“苑里芳华早”“浮舟绿水波”,描绘出春天的美景和闲适的场景,从不同角度丰富了诗歌的内容。
- 动静结合:“弓声达春气”“浮舟绿水波”等是动态描写,展现出春天的活力与生机;而“暖酒红炉火”则是静态描写,体现出一种闲适安逸的氛围,动静结合使诗歌富有层次感。
- 语言特色:语言平实自然,简洁明了,用朴素的文字描绘出春日的景象和皇家的生活场景,却能给人以生动鲜活的感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种祥和、愉悦、充满生机的意境。前几句描绘皇家园林的春日盛景和宫廷中的娱乐活动,展现出皇家的富贵和闲适;后两句引入农事和百姓的歌声,使画面从宫廷延伸到民间,体现出整个社会的太平和谐,表达了诗人对这种美好生活的赞美之情。
常见问题
《又赋早春书事》的作者和朝代是什么?
《又赋早春书事》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。
《又赋早春书事》主要写了什么?
这首诗描绘了早春时节皇家苑囿中的美好景象和皇家的诸多盛事,展现了春日里人们闲适惬意的生活场景,最后提及雪晴后农事开始,呈现出一片祥和的生活氛围,表达了诗人对这一景象的赞美之情。
《又赋早春书事》的创作背景是什么?
徐铉生活在五代至北宋时期。这首诗可能是徐铉在皇家宫廷中任职或参与活动时所作。早春时节,皇家园林呈现出一派生机盎然的景象,宫廷中也有诸多娱乐活动和喜事,诗人有感于此,写下此诗来描绘皇家的春日盛景和太平祥和的氛围。
《又赋早春书事》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 多角度描写 :诗中既有听觉描写,如“弓声达春气”“击壤听赓歌”,通过声音来展现春日的活力和生活的热闹;又有视觉描写,如“苑里芳华早”“浮舟绿水波”,描绘出春天的美景和闲适的场景,从不同角度丰富了诗歌的内容。 动静结合 :“弓声达春气”“浮舟绿水波”等是动态描写,展现出春天的活力与生机;而“暖酒红炉火”则是静态描写,体现出一种闲适安逸的氛围,动静...