这首诗围绕友人贾戬赠送玉蕊花栽一事展开,表达了诗人收到花栽后的喜悦之情,同时展现出对唐昌玉蕊花旧日风采的喜爱,最后以因病为友举杯饮酒的举动,体现出对友人赠花的感激和二人之间的情谊。
和贾员外戬见赠玉蕊花栽
琼瑶一族带花来,便𣃁苍苔手自栽。
喜见唐昌旧颜色,为君判病酌金罍。
喜见唐昌旧颜色,为君判病酌金罍。
简要说明
逐句注释
- “琼瑶一族带花来,便𣃁苍苔手自栽”:
- 字词:“琼瑶”,美玉,这里形容玉蕊花的珍贵美好;“𣃁(zhú)”,砍、掘;“手自”,亲自。
- 句意:贾员外像带着美玉般的玉蕊花来了,我立刻亲自掘开青苔把花种下。
- “喜见唐昌旧颜色,为君判病酌金罍”:
- 字词:“唐昌”,指唐昌观,唐昌观的玉蕊花很有名;“判病”,不顾自己有病;“金罍(léi)”,饰金的大型酒器。
- 句意:高兴地看到这如同唐昌观旧日风采的玉蕊花,我不顾自己有病也要为你举起酒杯。
现代译文
你像带着美玉般的玉蕊花前来,
我马上掘开青苔亲手把花移栽。
欣喜看到这如唐昌旧景的花色,
我不顾病痛为你举起金制酒杯。
创作背景
徐铉生活在五代至北宋初期,当时文人之间有相互赠花、唱和的雅事。贾戬赠送玉蕊花栽给徐铉,徐铉便写下这首诗作为回应。诗中提到的“唐昌”,是因为唐昌观的玉蕊花在唐代就闻名遐迩,象征着一种美好的记忆和高雅的情趣。徐铉见到友人所赠的玉蕊花,联想到唐昌观的旧景,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物寄情:诗人以玉蕊花为载体,将对友人的感激之情和对美好事物的喜爱之情寄托在花上。友人赠送的玉蕊花引发了诗人内心的情感,诗人通过种花、赏花都表达出这种复杂而真挚的情感。
- 用典:“唐昌”的典故运用,增添了诗歌的文化底蕴。唐昌观玉蕊花的盛名使诗歌有了一种历史的纵深感,也让读者更能体会到诗人对这种美好事物的向往和珍视。
- 语言特色:语言质朴自然,如“便𣃁苍苔手自栽”直白地写出了自己种花的动作,没有过多的修饰,却生动地展现出诗人对花的重视和喜爱。“判病酌金罍”也简洁地表现出诗人为友人的热情和豪爽。
- 意境营造:通过种花、赏花、饮酒等场景的描述,营造出一种温馨、愉悦且富有雅趣的意境。整首诗充满了生活气息,让读者能感受到诗人与友人之间深厚的情谊以及对生活中美好事物的享受。
常见问题
《和贾员外戬见赠玉蕊花栽》的作者和朝代是什么?
《和贾员外戬见赠玉蕊花栽》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。
《和贾员外戬见赠玉蕊花栽》主要写了什么?
这首诗围绕友人贾戬赠送玉蕊花栽一事展开,表达了诗人收到花栽后的喜悦之情,同时展现出对唐昌玉蕊花旧日风采的喜爱,最后以因病为友举杯饮酒的举动,体现出对友人赠花的感激和二人之间的情谊。
《和贾员外戬见赠玉蕊花栽》的创作背景是什么?
徐铉生活在五代至北宋初期,当时文人之间有相互赠花、唱和的雅事。贾戬赠送玉蕊花栽给徐铉,徐铉便写下这首诗作为回应。诗中提到的“唐昌”,是因为唐昌观的玉蕊花在唐代就闻名遐迩,象征着一种美好的记忆和高雅的情趣。徐铉见到友人所赠的玉蕊花,联想到唐昌观的旧景,有感而发写下此诗。
《和贾员外戬见赠玉蕊花栽》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物寄情 :诗人以玉蕊花为载体,将对友人的感激之情和对美好事物的喜爱之情寄托在花上。友人赠送的玉蕊花引发了诗人内心的情感,诗人通过种花、赏花都表达出这种复杂而真挚的情感。 用典 :“唐昌”的典故运用,增添了诗歌的文化底蕴。唐昌观玉蕊花的盛名使诗歌有了一种历史的纵深感,也让读者更能体会到诗人对这种美好事物的向往和珍视。 语言特色 :语言质朴自然,...