文献太子挽歌辞五首 其五

这首诗是徐铉为文献太子所作挽歌辞中的第五首，主题围绕太子离世展开。诗中描绘了太子出殡的场景，渲染出悲凉的氛围，表达了诗人对太子去世的悲痛与惋惜之情。

• “彩仗清晨出，非同齿胄时”：
  • 字词：“彩仗”，指出殡时的仪仗；“齿胄”，指太子入学与贵族子弟按年龄为序受教。
  • 句意：清晨，出殡的彩仗队伍出发，这和太子当年入学时的场景截然不同。
• “愁烟锁平甸，朔吹绕寒枝”：
  • 字词：“愁烟”，带着哀愁的烟雾；“平甸”，平坦的原野；“朔吹”，北风。
  • 句意：哀愁的烟雾笼罩着平坦的原野，北风环绕着寒冷的树枝。
• “楚客来何补，缑山去莫追”：
  • 字词：“楚客”，指屈原等楚人，这里可能是借指有才之人；“缑山”，传说王子乔在缑山乘鹤仙去，这里代指太子离世。
  • 句意：即使有才之人到来又有什么用呢，太子像王子乔一样仙去无法追回。
• “回瞻飞盖处，掩袂不胜悲”：
  • 字词：“飞盖”，指车辆；“掩袂”，用袖子掩面。
  • 句意：回头瞻望太子离去的车辆，诗人用袖子掩面，悲痛不已。

清晨，出殡的彩仗队伍出发，
这和太子入学时的场景大不相同。
哀愁的烟雾笼罩着平坦原野，
北风在寒冷的树枝间呼啸。
有才之人到来也于事无补，
太子仙去再也无法追回。
回头瞻望太子离去的车辆，
我用袖子掩面悲痛难禁。

徐铉生活在五代至北宋初期。文献太子是南唐君主李璟的长子李弘冀。李弘冀曾有一定才能，但在复杂的宫廷斗争中离世。徐铉作为当时的文人，写下这组挽歌辞来悼念太子，这首诗便是其中之一，具体创作时间应在太子去世后不久，表达了对太子离世的哀悼之情。

• 表现手法：
  • 对比：首联将太子出殡的场景与他当年入学时进行对比，突出今昔的巨大变化，强化了悲伤的氛围。
  • 借景抒情：颔联“愁烟锁平甸，朔吹绕寒枝”，通过描写愁烟、平甸、朔风、寒枝等凄凉之景，抒发了诗人内心的哀愁。
  • 用典：颈联运用“楚客”和“缑山”的典故，借屈原等有才之人无法挽回局面以及王子乔仙去的传说，表达了对太子离世的惋惜和无奈。
• 语言特色：语言平实，但情感真挚深沉。用词精准地描绘出出殡场景的凄凉和诗人内心的悲痛，如“愁烟”“寒枝”等词，生动地营造出哀伤的氛围。
• 意境营造：整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。从清晨出殡的场景，到愁烟笼罩的原野，再到诗人回头瞻望时的悲痛，将现实的哀伤与典故的寓意相结合，使读者能深刻感受到诗人对太子离世的悲痛之情。