和方泰州见寄

这首诗是徐铉对方泰州寄诗的回应，表达了诗人再次入京时旧愁新恨交织的痛苦心情。诗中描绘了冬日的凄寒之景，通过用典抒发了内心的情感，最后以孤独独坐、遥望船窗之景，强化了孤寂之感。

• “逐客凄凄重入京，旧愁新恨两难胜”：
  • 字词：“逐客”，被贬谪之人，此处诗人自指；“凄凄”，悲伤的样子；“胜”，承受。
  • 句意：被贬的我悲悲戚戚再次进入京城，旧日的哀愁和新添的怨恨都让人难以承受。
• “云收楚塞千山雪，风结秦淮一尺冰”：
  • 字词：“楚塞”，楚国的边界，泛指南方；“结”，凝结。
  • 句意：云收起来后，楚地边界的千山都覆盖着白雪，寒风吹过，秦淮河上凝结了一尺厚的冰。
• “置醴筵空情岂尽，投湘文就思如凝”：
  • 字词：“置醴”，汉代楚元王敬重穆生，常设醴酒招待他，后用“置醴”表示礼贤下士；“投湘”，指贾谊被贬长沙，路过湘水时作《吊屈原赋》以自喻。
  • 句意：礼贤下士的筵席已经空了，但情谊怎能就此结束，像贾谊作《吊屈原赋》那样，文章写成后思绪凝结难消。
• “更残月落知孤坐，遥望船窗一点星”：
  • 字词：“更残”，更声将尽，指夜深；“孤坐”，独自坐着。
  • 句意：更声将尽，月亮落下，我知道自己正孤独地坐着，远远望着船窗像一点星星。

被贬的我满心悲伤再次踏入京城，
旧日哀愁与新添怨恨都难以承受。
云收去后楚地千山都覆满白雪，
寒风吹过秦淮河上结起一尺厚冰。
礼贤的筵席已空但情谊怎会消尽，
如贾谊作赋后思绪仍凝结难休。
更声将尽月亮落下我孤独独坐，
远远望着船窗似一点微弱的星。

徐铉生活在五代宋初，他一生仕途坎坷，多次被贬又复用。此诗具体创作时间不详，但从“逐客”“重入京”等表述来看，应是他被贬后再次回到京城时所作。他经历了人生的起伏，面对京城的一切，心中旧愁新恨涌上心头，遂写下此诗回应方泰州的寄诗。

• 表现手法：
  • 借景抒情：“云收楚塞千山雪，风结秦淮一尺冰”描绘了冬日楚地和秦淮河的寒冷景象，借凄寒之景抒发了诗人内心的悲愁与凄凉。
  • 用典：“置醴”和“投湘”两个典故的运用，丰富了诗歌的内涵。“置醴”暗示诗人曾受到的礼遇不再，“投湘”则以贾谊自比，表达了自己被贬的悲愤和对自身遭遇的感慨。
• 语言特色：语言质朴，情感真挚。诗人用简洁的语言描绘出了自己的心境和周围的环境，如“逐客凄凄”“旧愁新恨”直白地表达了内心的痛苦。
• 意境营造：整首诗营造出一种孤寂、凄凉的意境。从“云收”“千山雪”“一尺冰”的冬日之景，到“更残月落”“孤坐”“一点星”的深夜之景，层层递进，将诗人孤独、悲伤的情感融入其中，让读者能深刻感受到他的心境。