这首诗围绕檐前垂冰展开描写,描绘了雪后初晴檐前垂冰的景象,通过多种比喻生动展现垂冰的形态,最后由垂冰联想到能解酒,表达了诗人因自身疾病不能享用垂冰解酒的遗憾之情。
陪郑王相公赋檐前垂冰应教依韵
窗外虚明雪乍晴,檐前垂霤尽成冰。
长廊瓦叠行行密,晚院风高寸寸增。
玉指乍拈簪尚愧,金阶时坠磬难胜。
晨餐堪醒曹参酒,自恨空肠病不能。
长廊瓦叠行行密,晚院风高寸寸增。
玉指乍拈簪尚愧,金阶时坠磬难胜。
晨餐堪醒曹参酒,自恨空肠病不能。
简要说明
逐句注释
- “窗外虚明雪乍晴,檐前垂霤尽成冰”:
- 字词:“虚明”,指窗外明亮但光线柔和;“垂霤”,屋檐流下的水。
- 句意:窗外明亮,雪刚刚停止放晴,屋檐流下的水都结成了冰。
- “长廊瓦叠行行密,晚院风高寸寸增”:
- 字词:“行”,行列;“风高”,风大。
- 句意:长廊上瓦片层层叠叠排列紧密,傍晚院子里风很大,檐前的冰一寸一寸地增长。
- “玉指乍拈簪尚愧,金阶时坠磬难胜”:
- 字词:“乍拈”,刚刚拿起;“簪”,发簪;“金阶”,宫殿的台阶;“磬”,一种打击乐器。
- 句意:这垂冰好像美人用玉指刚刚拿起的发簪,连发簪都自愧不如;它有时从宫殿台阶上坠落,声音清脆,连磬声都难以相比。
- “晨餐堪醒曹参酒,自恨空肠病不能”:
- 字词:“堪”,可以;“曹参酒”,曹参为汉代丞相,好酒。这里用曹参好酒的典故,指垂冰可以解酒。
- 句意:这垂冰当作早餐可以解像曹参那样的人的酒,只恨自己肠胃有病不能享用。
现代译文
窗外明亮柔和,雪刚刚放晴,
屋檐流下的水都凝结成了冰。
长廊上瓦片层层紧密排列,
傍晚风大,檐冰一寸寸地增长。
垂冰如美人玉指刚拿的发簪,发簪都自愧不如,
它从台阶坠落,清脆之声连磬声也难相比。
这垂冰当早餐能解曹参的酒,
只恨我肠胃有病无法享用。
创作背景
徐铉生活在五代至北宋初期,这首诗是他陪郑王相公赋诗,应其要求按照规定的韵脚创作的。当时可能是雪后初晴,檐前形成了垂冰这一景象引发了他们赋诗的雅兴。具体创作时间虽难以精确确定,但从诗中可以推测是在冬季雪后。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中把垂冰比作美人手中的发簪,形象地写出了垂冰的晶莹剔透、美丽精致;又将垂冰坠落的声音与磬声相比,突出了垂冰坠落声音的清脆悦耳。
- 用典:“晨餐堪醒曹参酒”运用了曹参好酒的典故,增添了诗歌的文化内涵,使诗歌更具韵味,同时也巧妙地表达了垂冰解酒的功效。
- 语言特色:语言优美生动,用词精准,如“虚明”“行行密”“寸寸增”等词语,细腻地描绘出了雪后初晴的环境特点以及垂冰的生长状态。
- 意境营造:通过对窗外雪晴、檐前垂冰、长廊瓦片、晚院风声等景象的描写,营造出一种清冷、静谧的意境。诗人在这样的意境中,由垂冰联想到解酒,最后因自身疾病不能享用而遗憾,情景交融,使诗歌富有感染力。
常见问题
《陪郑王相公赋檐前垂冰应教依韵》的作者和朝代是什么?
《陪郑王相公赋檐前垂冰应教依韵》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。
《陪郑王相公赋檐前垂冰应教依韵》主要写了什么?
这首诗围绕檐前垂冰展开描写,描绘了雪后初晴檐前垂冰的景象,通过多种比喻生动展现垂冰的形态,最后由垂冰联想到能解酒,表达了诗人因自身疾病不能享用垂冰解酒的遗憾之情。
《陪郑王相公赋檐前垂冰应教依韵》的创作背景是什么?
徐铉生活在五代至北宋初期,这首诗是他陪郑王相公赋诗,应其要求按照规定的韵脚创作的。当时可能是雪后初晴,檐前形成了垂冰这一景象引发了他们赋诗的雅兴。具体创作时间虽难以精确确定,但从诗中可以推测是在冬季雪后。
《陪郑王相公赋檐前垂冰应教依韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中把垂冰比作美人手中的发簪,形象地写出了垂冰的晶莹剔透、美丽精致;又将垂冰坠落的声音与磬声相比,突出了垂冰坠落声音的清脆悦耳。 用典 :“晨餐堪醒曹参酒”运用了曹参好酒的典故,增添了诗歌的文化内涵,使诗歌更具韵味,同时也巧妙地表达了垂冰解酒的功效。 语言特色 :语言优美生动,用词精准,如“虚明”“行行密”“寸寸增”等词语,细腻地描绘出...