和印先辈及第后献座主朱舍人郊居之作

· 徐铉

成名郊外掩柴扉,树影蝉声共息机。
积雨暗封青藓径,好风轻透白𦈌衣。
嘉鱼始赋人争诵,荆玉频收国自肥。
独坐公厅正烦暑,喜吟新咏见玄微。

简要说明

这首诗是徐铉和印先辈在及第后献给座主朱舍人的作品。诗歌描绘了朱舍人郊外居所清幽的环境,称赞了印先辈及第后的才华,同时表达了自己在烦暑中读到新咏的喜悦以及对其中玄微之意的欣赏。

逐句注释

  • “成名郊外掩柴扉,树影蝉声共息机”:
    • 字词:“成名”,指印先辈科举及第;“柴扉”,柴门;“息机”,消除机心,指心境淡泊宁静。
    • 句意:印先辈成名后在郊外掩上柴门,与树影、蝉声相伴,心境淡泊宁静。
  • “积雨暗封青藓径,好风轻透白𦈌衣”:
    • 字词:“积雨”,连日下雨;“青藓径”,长满青苔的小路;“白𦈌衣”,白色的细绢衣服。
    • 句意:连日的雨暗暗封住了长满青苔的小路,凉爽的风轻轻透过白色的细绢衣服。
  • “嘉鱼始赋人争诵,荆玉频收国自肥”:
    • 字词:“嘉鱼始赋”,指印先辈及第后开始创作优秀的诗文;“荆玉”,即和氏璧,这里比喻人才;“国自肥”,国家因人才多而富足。
    • 句意:印先辈开始创作的优秀诗文人们争着诵读,就像不断收获和氏璧一样,国家会因人才众多而富足。
  • “独坐公厅正烦暑,喜吟新咏见玄微”:
    • 字词:“公厅”,官署办公的地方;“烦暑”,炎热的天气;“玄微”,深奥微妙的道理。
    • 句意:我独自坐在官署正被炎热困扰,高兴地吟诵新的诗作,从中看到了深奥微妙的道理。

现代译文

印先辈科举成名后在郊外关上柴门,
与树影、蝉声相伴让心境归于淡泊。
连日的雨暗暗封住了青苔满布的小路,
清凉的风轻轻穿透白色的细绢衣衫。
印先辈开始创作的佳作人们争着诵读,
国家因不断收获人才就会日益富足。
我独自坐在官署正被暑热烦恼纠缠,
高兴地吟诵新咏体会到其中的玄微。

创作背景

徐铉生活在五代宋初时期,科举是文人进入仕途的重要途径。印先辈科举及第后,按照当时的习俗会向座主表达感激之情并献上诗作。徐铉作为和诗者,也创作此诗表达对印先辈及第的祝贺,同时对座主朱舍人有所致意。具体创作时间虽难以明确,但应是在印先辈及第后不久。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两句描绘了郊外清幽的环境,如“树影蝉声”,烘托出印先辈成名后淡泊宁静的心境;后两句“独坐公厅正烦暑”,以自己在公厅的烦暑之景,与前面郊外的清幽形成对比,更凸显出读到新咏时的喜悦之情。
    • 用典:“荆玉频收”运用和氏璧的典故,将印先辈等人才比作荆玉,形象地表达了人才对国家的重要性,使诗歌更具文化内涵。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“暗封”生动地写出了积雨对青苔小路的影响;“轻透”细腻地描绘出好风的轻柔。
  • 意境营造:诗歌营造了两种不同的意境,前半部分描绘郊外的宁静清幽,后半部分展现公厅的烦暑,通过对比,突出了诗人在烦暑中读到新咏时心境的转变,使整首诗富有层次感和感染力。

常见问题

《和印先辈及第后献座主朱舍人郊居之作》的作者和朝代是什么?

《和印先辈及第后献座主朱舍人郊居之作》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。

《和印先辈及第后献座主朱舍人郊居之作》主要写了什么?

这首诗是徐铉和印先辈在及第后献给座主朱舍人的作品。诗歌描绘了朱舍人郊外居所清幽的环境,称赞了印先辈及第后的才华,同时表达了自己在烦暑中读到新咏的喜悦以及对其中玄微之意的欣赏。

《和印先辈及第后献座主朱舍人郊居之作》的创作背景是什么?

徐铉生活在五代宋初时期,科举是文人进入仕途的重要途径。印先辈科举及第后,按照当时的习俗会向座主表达感激之情并献上诗作。徐铉作为和诗者,也创作此诗表达对印先辈及第的祝贺,同时对座主朱舍人有所致意。具体创作时间虽难以明确,但应是在印先辈及第后不久。

《和印先辈及第后献座主朱舍人郊居之作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两句描绘了郊外清幽的环境,如“树影蝉声”,烘托出印先辈成名后淡泊宁静的心境;后两句“独坐公厅正烦暑”,以自己在公厅的烦暑之景,与前面郊外的清幽形成对比,更凸显出读到新咏时的喜悦之情。 用典 :“荆玉频收”运用和氏璧的典故,将印先辈等人才比作荆玉,形象地表达了人才对国家的重要性,使诗歌更具文化内涵。 语言特色 :语言清新自然,用...