步虚词五首 其五

· 徐铉

三素霏霏远,盟威凛凛寒。
火铃空灭没,星斗晓阑干。
佩响流虚殿,炉烟在醮坛。
萧寥不可极,骖驾上云端。

简要说明

这首诗描绘了一场神秘庄严的道教仪式场景,展现出仪式的肃穆与超凡脱俗,传达出一种空灵、寂寥且超凡入道的情感,表达了对道教仙境的向往与追求。

逐句注释

  • “三素霏霏远,盟威凛凛寒”:
    • 字词:“三素”,道教术语,指日、月、星三光的精华;“霏霏”,纷纷扬扬的样子;“盟威”,道教符箓的一种,代表着威严和神圣;“凛凛”,寒冷、严肃的样子。
    • 句意:日、月、星的精华纷纷扬扬飘向远方,盟威符箓散发着威严冷峻之气。
  • “火铃空灭没,星斗晓阑干”:
    • 字词:“火铃”,道教法器,常被认为有辟邪驱鬼的作用;“灭没”,消失;“阑干”,纵横交错的样子。
    • 句意:火铃的光芒在虚空中消失,破晓时分星斗纵横交错。
  • “佩响流虚殿,炉烟在醮坛”:
    • 字词:“佩响”,道士身上玉佩的声响;“虚殿”,空旷的殿堂;“醮坛”,道士祭祀祈祷的坛场。
    • 句意:玉佩的声响在空旷的殿堂中流淌,香炉的烟雾萦绕在醮坛之上。
  • “萧寥不可极,骖驾上云端”:
    • 字词:“萧寥”,寂寥、空旷;“骖驾”,指仙人驾车。
    • 句意:这寂寥空旷的境界无边无际,仙人驾车向云端飞升而去。

现代译文

日、月、星的精华纷纷扬扬飘向远方,
盟威符箓散发着冷峻威严的气场。
火铃的光芒在虚空中渐渐消失,
破晓时星斗纵横交错挂在天上。
玉佩声响在空旷殿堂中流淌,
香炉的烟雾萦绕在醮坛之上。
这寂寥空旷的境界无边无际,
仙人驾车向着云端飞升翱翔。

创作背景

徐铉生活在五代至北宋初期,当时道教较为兴盛。这首诗创作于他所处的时代背景下,具体创作时间难以精确考证。徐铉可能参与或目睹了道教的醮仪活动,受此启发创作了这首诗,以表达对道教神秘世界和神仙境界的向往与想象。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“火铃空灭没”是动态描写,展现火铃光芒的变化;“星斗晓阑干”是静态描写,描绘星斗的状态。“佩响流虚殿”以动衬静,用玉佩的声响突出殿堂的空旷寂静。动静结合使诗歌画面丰富生动。
    • 虚实相生:“三素霏霏远”“盟威凛凛寒”等描绘带有虚玄幻化的色彩,是虚写;“星斗晓阑干”“炉烟在醮坛”等是对眼前场景的实写。虚实相生,营造出神秘空灵的意境。
  • 语言特色:用词精准且富有神秘色彩,如“三素”“盟威”“火铃”等道教术语的运用,增强了诗歌的宗教氛围和奇幻感。同时,语言简洁凝练,生动地勾勒出仪式场景和仙境氛围。
  • 意境营造:通过对仪式场景和自然景象的描写,营造出一种寂寥、神秘、超凡脱俗的意境。诗中从远处的三素、火铃,到近处的佩响、炉烟,再到最后的云端骖驾,层层递进,将读者带入一个充满奇幻色彩的道教仙境,表达了诗人对超凡境界的追求和向往。

常见问题

《步虚词五首 其五》的作者和朝代是什么?

《步虚词五首 其五》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。

《步虚词五首 其五》主要写了什么?

这首诗描绘了一场神秘庄严的道教仪式场景,展现出仪式的肃穆与超凡脱俗,传达出一种空灵、寂寥且超凡入道的情感,表达了对道教仙境的向往与追求。

《步虚词五首 其五》的创作背景是什么?

徐铉生活在五代至北宋初期,当时道教较为兴盛。这首诗创作于他所处的时代背景下,具体创作时间难以精确考证。徐铉可能参与或目睹了道教的醮仪活动,受此启发创作了这首诗,以表达对道教神秘世界和神仙境界的向往与想象。

《步虚词五首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“火铃空灭没”是动态描写,展现火铃光芒的变化;“星斗晓阑干”是静态描写,描绘星斗的状态。“佩响流虚殿”以动衬静,用玉佩的声响突出殿堂的空旷寂静。动静结合使诗歌画面丰富生动。 虚实相生 :“三素霏霏远”“盟威凛凛寒”等描绘带有虚玄幻化的色彩,是虚写;“星斗晓阑干”“炉烟在醮坛”等是对眼前场景的实写。虚实相生,营造出神秘空灵的意境。 语...