晚憩白鹤庙寄句容张少府

· 徐铉

日入林初静,山空暑更寒。
泉鸣细岩窦,鹤唳眇云端。
拂榻安棋局,焚香戴道冠。
望君殊不见,终夕凭栏干。

简要说明

这首诗描绘了诗人傍晚在白鹤庙休憩时的所见所闻和所行之事,营造出宁静清幽的氛围,表达了诗人对句容张少府的思念之情。

逐句注释

  • “日入林初静,山空暑更寒”:
    • 字词:“日入”,太阳落山;“初静”,刚刚安静下来;“山空”,山中空旷。
    • 句意:太阳落山后树林刚刚安静下来,山中空旷,暑气消散,更觉寒冷。
  • “泉鸣细岩窦,鹤唳眇云端”:
    • 字词:“泉鸣”,泉水流动发出声响;“岩窦”,岩石上的洞穴;“鹤唳”,鹤的叫声;“眇”,遥远。
    • 句意:泉水在细小的岩石洞穴中流淌发出声响,鹤在遥远的云端发出叫声。
  • “拂榻安棋局,焚香戴道冠”:
    • 字词:“拂榻”,拂拭床铺;“安棋局”,摆放棋盘;“焚香”,点燃香;“道冠”,道士的帽子。
    • 句意:拂拭床铺后摆放好棋盘,点燃香,戴上道冠。
  • “望君殊不见,终夕凭栏杆”:
    • 字词:“望君”,盼望见到你;“殊不见”,始终没有见到;“终夕”,整个夜晚;“凭栏杆”,倚靠栏杆。
    • 句意:盼望见到你却始终没有见到,整个夜晚都倚靠在栏杆上。

现代译文

太阳落山树林刚刚安静,
山中空旷暑气更添清凉。
泉水在岩穴中细细鸣响,
鹤在遥远云端声声啼唱。
拂净床铺摆好棋盘模样,
点燃熏香戴上道士冠裳。
盼望见你却一直没见上,
整个夜晚都靠着那栏杆。

创作背景

徐铉生活在五代至北宋初年,具体此诗创作时间不详。从诗的内容推测,诗人傍晚在白鹤庙休息,或许当时正处于一个较为闲适又孤寂的状态,身处清幽的庙中,自然而然地想起了句容张少府,于是写下此诗以寄思念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“日入林初静,山空暑更寒”从视觉和触觉角度描绘环境的宁静与清凉;“泉鸣细岩窦,鹤唳眇云端”从听觉角度,以泉水的鸣声和鹤的唳声进一步衬托环境的清幽,视听结合,使读者如临其境。
    • 借景抒情:诗的前四句写景,通过描绘落日、山林、泉水、鹤等自然景象,营造出一种宁静、清幽、空灵的氛围,为后四句抒发对友人的思念之情做铺垫,景中含情。
  • 语言特色:语言简洁自然,质朴平实,用简洁的文字勾勒出清晰的画面,如“泉鸣细岩窦,鹤唳眇云端”,没有过多的修饰却生动地展现出自然之美和环境的清幽。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静而孤寂的意境。静谧的山林、幽远的泉声和鹤唳,以及诗人独自拂榻、焚香、凭栏的情景,共同构成了一个清幽、寂寥的画面,很好地烘托出诗人对友人的思念之情。

常见问题

《晚憩白鹤庙寄句容张少府》的作者和朝代是什么?

《晚憩白鹤庙寄句容张少府》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。

《晚憩白鹤庙寄句容张少府》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人傍晚在白鹤庙休憩时的所见所闻和所行之事,营造出宁静清幽的氛围,表达了诗人对句容张少府的思念之情。

《晚憩白鹤庙寄句容张少府》的创作背景是什么?

徐铉生活在五代至北宋初年,具体此诗创作时间不详。从诗的内容推测,诗人傍晚在白鹤庙休息,或许当时正处于一个较为闲适又孤寂的状态,身处清幽的庙中,自然而然地想起了句容张少府,于是写下此诗以寄思念之情。

《晚憩白鹤庙寄句容张少府》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“日入林初静,山空暑更寒”从视觉和触觉角度描绘环境的宁静与清凉;“泉鸣细岩窦,鹤唳眇云端”从听觉角度,以泉水的鸣声和鹤的唳声进一步衬托环境的清幽,视听结合,使读者如临其境。 借景抒情 :诗的前四句写景,通过描绘落日、山林、泉水、鹤等自然景象,营造出一种宁静、清幽、空灵的氛围,为后四句抒发对友人的思念之情做铺垫,景中含情。 语言特色...