宿茅山寄舍弟

· 徐铉

茅许禀灵气,一家同上宾。
仙山空有庙,举世更无人。
独往诚违俗,浮名亦累真。
当年各自勉,云洞镇长春。

简要说明

这首诗围绕茅山的仙踪展开,表达了对茅氏、许氏仙人的追慕,感叹世间难觅仙踪,同时抒发了诗人远离世俗、不慕浮名的志向,最后鼓励舍弟与自己一同坚守内心追求,于静谧云洞中葆有纯真。

逐句注释

  • “茅许禀灵气,一家同上宾”:
    • 字词:“茅许”,指茅氏三兄弟和许逊等传说中的仙人;“禀”,承受;“上宾”,指仙人,被尊为天帝的宾客。
    • 句意:茅氏和许氏仙人承受天地灵气,一家人都成为了神仙。
  • “仙山空有庙,举世更无人”:
    • 字词:“仙山”,指茅山;“空”,徒然,仅仅。
    • 句意:茅山之上徒有仙人的庙宇,可整个世间却再也没有像他们那样的仙人了。
  • “独往诚违俗,浮名亦累真”:
    • 字词:“独往”,独自前往,这里指隐居、追求自我精神世界;“诚”,确实;“违俗”,违背世俗;“浮名”,虚名;“累真”,牵累真性。
    • 句意:独自隐居修行确实违背世俗观念,而那些虚名也会牵累人的真性。
  • “当年各自勉,云洞镇长春”:
    • 字词:“当年”,现在;“镇”,长久。
    • 句意:现在我们要各自勉励,在云深的山洞中长久地保持纯真的心境。

现代译文

茅氏和许氏仙人承天地灵气,
一家人都超凡脱俗成为神仙。
茅山之上只留下空空的庙宇,
整个世间却难寻他们的踪迹。
独自隐居实在是违背世俗,
虚名也会拖累人的本真性情。
如今我们要各自相互勉励,
在云洞之中长葆纯真心境。

创作背景

徐铉生活在五代至北宋时期,这一时期社会动荡不安,朝代更迭频繁。徐铉本人历经多个政权,在政治上有一定的起伏。他信奉道教,对仙人的境界十分向往。这首诗可能是他在茅山隐居或游览时所作,借茅山的仙踪表达自己对世俗的超脱和对纯真境界的追求,并以此勉励舍弟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“茅许”的典故,增添了诗歌的文化底蕴,借仙人的事迹表达自己对超凡脱俗境界的向往。
    • 对比:“仙山空有庙,举世更无人”将茅山有仙人庙宇的“有”与世间难觅仙人的“无”形成对比,突出了现实中仙踪难寻的遗憾。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但表意清晰,如“独往诚违俗,浮名亦累真”直白地表达了诗人的人生态度。
  • 意境营造:通过对茅山仙庙的描写,营造出一种空灵、清幽的氛围。“云洞镇长春”则进一步描绘出一个宁静、纯真的理想境界,表达了诗人对这种境界的向往和追求,使整首诗充满了一种超脱尘世的韵味。

常见问题

《宿茅山寄舍弟》的作者和朝代是什么?

《宿茅山寄舍弟》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。

《宿茅山寄舍弟》主要写了什么?

这首诗围绕茅山的仙踪展开,表达了对茅氏、许氏仙人的追慕,感叹世间难觅仙踪,同时抒发了诗人远离世俗、不慕浮名的志向,最后鼓励舍弟与自己一同坚守内心追求,于静谧云洞中葆有纯真。

《宿茅山寄舍弟》的创作背景是什么?

徐铉生活在五代至北宋时期,这一时期社会动荡不安,朝代更迭频繁。徐铉本人历经多个政权,在政治上有一定的起伏。他信奉道教,对仙人的境界十分向往。这首诗可能是他在茅山隐居或游览时所作,借茅山的仙踪表达自己对世俗的超脱和对纯真境界的追求,并以此勉励舍弟。

《宿茅山寄舍弟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“茅许”的典故,增添了诗歌的文化底蕴,借仙人的事迹表达自己对超凡脱俗境界的向往。 对比 :“仙山空有庙,举世更无人”将茅山有仙人庙宇的“有”与世间难觅仙人的“无”形成对比,突出了现实中仙踪难寻的遗憾。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但表意清晰,如“独往诚违俗,浮名亦累真”直白地表达了诗人的人生态度。 意境营...