这首诗是徐铉在正月初一酬和鄂州边郎中寄来的诗作。诗中表达了自己仕途潦倒的凄凉心境,流露出归隐之意,同时也抒发了对久别故友的思念之情,感慨两人都已年老,又迎来新的一年。
正初和鄂州边郎中见寄
潦倒含香客,凄凉赋𫛳人。
未能全卷舌,终拟学垂纶。
故友暌离久,音书问讯频。
相思俱老大,又见一年新。
未能全卷舌,终拟学垂纶。
故友暌离久,音书问讯频。
相思俱老大,又见一年新。
简要说明
逐句注释
- “潦倒含香客,凄凉赋𫛳人”:
- 字词:“含香客”,指在尚书省任职的官员,徐铉曾在尚书省任职;“赋𫛳人”,指汉代贾谊,贾谊曾作《𫛳鸟赋》,抒发自己怀才不遇的感慨。
- 句意:我是个仕途潦倒的尚书省官员,就像当年凄凉地写下《𫛳鸟赋》的贾谊一样。
- “未能全卷舌,终拟学垂纶”:
- 字词:“卷舌”,指不说话,明哲保身;“垂纶”,垂钓,这里指归隐。
- 句意:我没能做到完全明哲保身不说话,最终还是打算学垂钓之人归隐。
- “故友暌离久,音书问讯频”:
- 字词:“暌离”,分离;“音书”,书信。
- 句意:和故友分离已经很久了,但你频繁地寄书信来问候我。
- “相思俱老大,又见一年新”:
- 字词:“老大”,年老。
- 句意:我们彼此思念,都已年老,又迎来了新的一年。
现代译文
我是个仕途潦倒的尚书郎,
恰似那凄凉作赋的贾谊。
没能做到全然明哲保身,
最终还是想归隐去垂钓。
和故友分别已经很长时间,
你却常寄书信来把我问安。
我们相互思念都已到暮年,
又看到新的一年来到人间。
创作背景
徐铉历经五代至宋,仕途坎坷。此诗具体创作时间不详,但从“正初”可知是正月初一。边郎中是他的故友,在鄂州任职,寄诗问候他,他便写此诗酬和。此时他可能仕途不顺,内心苦闷,又与故友分离已久,借诗抒发复杂情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“含香客”和“赋𫛳人”两个典故的运用,简洁而含蓄地表达了自己的身份和仕途不顺、怀才不遇的心境,使诗歌富有文化底蕴。
- 对比:“未能全卷舌”体现自己在现实中的无奈挣扎,“终拟学垂纶”则表达了对归隐的向往,两者形成对比,突出了内心的矛盾。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚,没有过多的修饰,却能将自己的潦倒、对归隐的向往以及对故友的思念之情真切地表达出来。
- 意境营造:通过描述自己的处境、与故友的分离和时光的流逝,营造出一种凄凉、惆怅的意境。整首诗以新年为背景,更增添了时光匆匆、人生易老的感慨。
常见问题
《正初和鄂州边郎中见寄》的作者和朝代是什么?
《正初和鄂州边郎中见寄》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。
《正初和鄂州边郎中见寄》主要写了什么?
这首诗是徐铉在正月初一酬和鄂州边郎中寄来的诗作。诗中表达了自己仕途潦倒的凄凉心境,流露出归隐之意,同时也抒发了对久别故友的思念之情,感慨两人都已年老,又迎来新的一年。
《正初和鄂州边郎中见寄》的创作背景是什么?
徐铉历经五代至宋,仕途坎坷。此诗具体创作时间不详,但从“正初”可知是正月初一。边郎中是他的故友,在鄂州任职,寄诗问候他,他便写此诗酬和。此时他可能仕途不顺,内心苦闷,又与故友分离已久,借诗抒发复杂情感。
《正初和鄂州边郎中见寄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“含香客”和“赋𫛳人”两个典故的运用,简洁而含蓄地表达了自己的身份和仕途不顺、怀才不遇的心境,使诗歌富有文化底蕴。 对比 :“未能全卷舌”体现自己在现实中的无奈挣扎,“终拟学垂纶”则表达了对归隐的向往,两者形成对比,突出了内心的矛盾。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚,没有过多的修饰,却能将自己的潦倒、对归隐的向往以及对故友的思念之情...