这首词描绘了抛球活动的热闹场景,展现了花枝传递、彩旗飘动、彩球飞舞等画面,同时最后两句以“巫山暮雨”传达出一种幽微的情感,整体或许是借抛球之景抒发了对美好事物短暂易逝的感慨。
抛球乐辞二首 其二
灼灼传花枝,纷纷度画旗。
不知红烛下,照见彩球飞。
借势因期克,巫山暮雨归。
不知红烛下,照见彩球飞。
借势因期克,巫山暮雨归。
简要说明
逐句注释
- “灼灼传花枝,纷纷度画旗”:
- 字词:“灼灼”,形容花鲜艳的样子;“传花枝”,可能是抛球活动中的一个环节;“纷纷”,形容多而杂乱,这里形容彩旗飘动的样子;“画旗”,有彩绘的旗帜。
- 句意:鲜艳的花枝在人群中传递,五彩的彩旗纷纷飘动。
- “不知红烛下,照见彩球飞”:
- 字词:“红烛”,红色的蜡烛,代表着夜晚的环境;“彩球”,彩色的球。
- 句意:没想到在红烛的照耀下,能看见彩色的球在空中飞舞。
- “借势因期克,巫山暮雨归”:
- 字词:“借势”,借助形势;“期克”,期望获胜;“巫山暮雨”,引用了宋玉《高唐赋》中楚王与巫山神女“旦为朝云,暮为行雨”的典故。
- 句意:借助形势期望能够获胜,然而就像巫山的暮雨一样,一切最终都消逝了。
现代译文
鲜艳的花枝在人群中传递,
五彩的彩旗纷纷飘动飞扬。
没想到在红烛的照耀之下,
能看见彩色的球在空中飘荡。
借助形势期望能够把胜来赢,
可一切如巫山暮雨最终散场。
创作背景
徐铉生活在五代至北宋初期,他博学多才,在当时文坛有一定地位。这首《抛球乐辞》具体创作时间难以精确考证,但抛球是当时流行的一种娱乐活动。此词可能是徐铉在参与抛球活动时所作,通过描绘活动场景,再结合自身感悟而创作出来,也许是借活动中人们的胜负期望,融入自己对世事无常的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“灼灼传花枝,纷纷度画旗”描绘了花枝传递、彩旗飘动的动态场景,而“不知红烛下,照见彩球飞”则将动态的彩球置于静态的红烛光影之下,动静相衬,使画面更具美感。
- 用典:“巫山暮雨归”引用了巫山神女的典故,增添了词的文化内涵和情感的幽微性,使词不仅仅局限于对抛球活动的描写,而蕴含了更深层次的情感和思考。
- 语言特色:语言简洁明快,“灼灼”“纷纷”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律感和节奏感,生动地描绘出活动的热闹场景。
- 意境营造:前四句营造出了抛球活动热闹欢快的氛围,而最后两句用“巫山暮雨归”突然转折,营造出一种朦胧、惆怅的意境,使整首词在欢快的表象下蕴含着一种淡淡的哀愁,体现了作者对美好易逝、世事无常的感慨。
常见问题
《抛球乐辞二首 其二》的作者和朝代是什么?
《抛球乐辞二首 其二》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。
《抛球乐辞二首 其二》主要写了什么?
这首词描绘了抛球活动的热闹场景,展现了花枝传递、彩旗飘动、彩球飞舞等画面,同时最后两句以“巫山暮雨”传达出一种幽微的情感,整体或许是借抛球之景抒发了对美好事物短暂易逝的感慨。
《抛球乐辞二首 其二》的创作背景是什么?
徐铉生活在五代至北宋初期,他博学多才,在当时文坛有一定地位。这首《抛球乐辞》具体创作时间难以精确考证,但抛球是当时流行的一种娱乐活动。此词可能是徐铉在参与抛球活动时所作,通过描绘活动场景,再结合自身感悟而创作出来,也许是借活动中人们的胜负期望,融入自己对世事无常的感慨。
《抛球乐辞二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :“灼灼传花枝,纷纷度画旗”描绘了花枝传递、彩旗飘动的动态场景,而“不知红烛下,照见彩球飞”则将动态的彩球置于静态的红烛光影之下,动静相衬,使画面更具美感。 用典 :“巫山暮雨归”引用了巫山神女的典故,增添了词的文化内涵和情感的幽微性,使词不仅仅局限于对抛球活动的描写,而蕴含了更深层次的情感和思考。 语言特色 :语言简洁明快,“灼灼”...