和集贤钟郎中

· 徐铉

石渠册府神仙署,当用明朝第一人。
腰下别悬新印绶,堂中皆是故交亲。
龙池树色供清景,浴殿香风接近邻。
从此翻飞应更远,遍寻三十六天春。

简要说明

这首诗是徐铉写给集贤钟郎中的和诗,主要表达了对钟郎中任职集贤的祝贺与赞美。诗中描绘了集贤院的优越环境,强调钟郎中的才华出众,认为他在此任职定会有更好的发展,未来前程似锦。

逐句注释

  • “石渠册府神仙署,当用明朝第一人”:
    • 字词:“石渠”,汉代宫中藏书之处;“册府”,国家藏书的地方;“神仙署”,形容集贤院如同神仙居住的地方般清贵高雅;“明朝”,这里指贤明的朝代。
    • 句意:集贤院是像石渠阁、册府一样的清贵之地,应当任用这贤明朝代中的第一人才。
  • “腰下别悬新印绶,堂中皆是故交亲”:
    • 字词:“印绶”,印信和系印的丝带,代指官职;“故交亲”,老朋友、老相识。
    • 句意:钟郎中腰间新挂上了代表新官职的印绶,集贤堂中都是他的故交旧友。
  • “龙池树色供清景,浴殿香风接近邻”:
    • 字词:“龙池”,可能指宫廷中的池沼;“浴殿”,宫廷中皇帝沐浴的宫殿,代指宫廷;“近邻”,说明集贤院与宫廷距离近。
    • 句意:龙池边的树木景色提供了清幽的景致,浴殿飘来的香风与集贤院相邻。
  • “从此翻飞应更远,遍寻三十六天春”:
    • 字词:“翻飞”,比喻仕途上的高升、发展;“三十六天”,道教认为天有三十六重,这里表示高远的境界。
    • 句意:从现在开始,钟郎中仕途会更加顺利,能到达更高的境界,寻遍那高远境界中的美好春光。

现代译文

集贤院如同石渠阁、册府般清贵,是神仙居住的地方,应当任用这贤明时代的第一人才。
钟郎中腰间新挂着象征新官职的印绶,集贤堂里都是他的故交老友。
龙池边树木的景色带来清幽之美,浴殿飘来的香风与集贤院相邻。
从此之后,钟郎中仕途会更加顺畅高远,能寻遍那三十六重天的美好春光。

创作背景

徐铉生活在五代至北宋初期,集贤院是当时重要的文化机构,负责藏书、校书等工作。钟郎中得到任用进入集贤院,徐铉便写下这首和诗表示祝贺。具体创作时间虽难以精确,但应是在钟郎中任职集贤院之初,体现了当时文人之间相互酬唱、表达祝贺的社交文化。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“石渠”“册府”的典故,增添了诗歌的文化底蕴,凸显了集贤院的清贵和重要地位,同时也暗示钟郎中任职的地方是一个充满文化气息的高雅之所。
    • 比喻:“从此翻飞应更远”将钟郎中的仕途发展比作鸟儿高飞,形象地表达了对他未来仕途顺利、不断高升的美好祝愿。
  • 语言特色:语言典雅华丽,如“神仙署”“新印绶”“香风”等词语,营造出一种富贵、高雅的氛围,与集贤院的清贵以及钟郎中的新任职相契合,体现出徐铉作为文人的典雅气质。
  • 意境营造:通过描绘集贤院周围的景色,如“龙池树色”“浴殿香风”,营造出一种清幽、高贵的意境,既展现了集贤院的优越环境,也衬托出钟郎中任职此处的荣耀。同时,诗的结尾表达对钟郎中未来的美好期许,使整首诗充满了积极向上、乐观美好的意境。

常见问题

《和集贤钟郎中》的作者和朝代是什么?

《和集贤钟郎中》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。

《和集贤钟郎中》主要写了什么?

这首诗是徐铉写给集贤钟郎中的和诗,主要表达了对钟郎中任职集贤的祝贺与赞美。诗中描绘了集贤院的优越环境,强调钟郎中的才华出众,认为他在此任职定会有更好的发展,未来前程似锦。

《和集贤钟郎中》的创作背景是什么?

徐铉生活在五代至北宋初期,集贤院是当时重要的文化机构,负责藏书、校书等工作。钟郎中得到任用进入集贤院,徐铉便写下这首和诗表示祝贺。具体创作时间虽难以精确,但应是在钟郎中任职集贤院之初,体现了当时文人之间相互酬唱、表达祝贺的社交文化。

《和集贤钟郎中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“石渠”“册府”的典故,增添了诗歌的文化底蕴,凸显了集贤院的清贵和重要地位,同时也暗示钟郎中任职的地方是一个充满文化气息的高雅之所。 比喻 :“从此翻飞应更远”将钟郎中的仕途发展比作鸟儿高飞,形象地表达了对他未来仕途顺利、不断高升的美好祝愿。 语言特色 :语言典雅华丽,如“神仙署”“新印绶”“香风”等词语,营造出一种富贵、高雅...