这首诗是徐铉被贬居舒州时所作,诗人先描绘了舒州的景色,接着感慨自己与友人相聚少、被贬时间长,表达了对自己赤诚之心的坚信,最后对韩、高两位舍人寄来书信表达了感激与相思之情。
谪居舒州累得韩高二舍人书作此寄之
三峰烟霭碧临谿,中有骚人理钓丝。
会友少于分袂日,谪居多却在朝时。
丹心历历吾终信,俗虑悠悠尔不知。
珍重韩君与高子,殷勤书札寄相思。
会友少于分袂日,谪居多却在朝时。
丹心历历吾终信,俗虑悠悠尔不知。
珍重韩君与高子,殷勤书札寄相思。
简要说明
逐句注释
- “三峰烟霭碧临谿,中有骚人理钓丝”:
- 字词:“三峰”,指舒州的三座山峰;“烟霭”,云雾;“骚人”,诗人自称;“理钓丝”,整理钓鱼的丝线,这里指钓鱼。
- 句意:三座山峰被碧绿的云雾笼罩,紧挨着溪水,其中有我这个被贬之人在整理钓丝准备钓鱼。
- “会友少于分袂日,谪居多却在朝时”:
- 字词:“会友”,与朋友相聚;“分袂”,分手,离别;“谪居”,被贬谪居住;“在朝时”,在朝廷为官的时候。
- 句意:与朋友相聚的日子比分别的日子还要少,被贬谪居住的时间比在朝廷为官的时间还要长。
- “丹心历历吾终信,俗虑悠悠尔不知”:
- 字词:“丹心”,赤诚之心;“历历”,清晰明白;“俗虑”,世俗的忧虑;“悠悠”,长久、众多。
- 句意:我始终相信自己的赤诚之心是清晰明白的,那些世俗的忧虑你们不会知道。
- “珍重韩君与高子,殷勤书札寄相思”:
- 字词:“珍重”,重视,保重;“殷勤”,情意恳切;“书札”,书信。
- 句意:十分感谢韩君和高子,你们情意恳切地寄来书信表达相思之情。
现代译文
三座山峰被碧绿的云雾缭绕,紧挨着溪水,
其中有我这个被贬之人在整理钓丝。
与朋友相聚的日子比分别的时候少,
被贬谪居住的时间比在朝廷为官还长。
我始终坚信自己的赤诚之心清晰可见,
那些世俗的忧虑你们不会知晓。
十分感谢韩君和高子,
你们情意恳切地寄来书信表达相思。
创作背景
徐铉生活在五代至北宋初年,他曾多次被贬。此诗是他被贬居舒州期间所作。在被贬期间,他收到了韩、高两位舍人的书信,有感而发写下了这首诗,以表达自己被贬的感慨以及对友人的感激和思念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的首联描绘了三峰临溪、云雾缭绕的景色,营造出一种清幽、闲适的氛围,同时也暗示了诗人被贬后的心境,借景抒发了自己被贬的落寞之情。
- 对比:颔联“会友少于分袂日,谪居多却在朝时”通过相聚与分别、被贬与在朝时间的对比,突出了诗人被贬时间之长、与友人相聚之难,进一步强化了诗人的感慨。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却真挚地表达了诗人的情感。如“丹心历历吾终信,俗虑悠悠尔不知”,直白地表明了自己的心境和态度。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、感慨的意境。开头的写景为后文的抒情做铺垫,通过对自己境遇的描述和对友人书信的感激,将诗人被贬后的复杂情感融入其中,使读者能感受到诗人内心的孤独与对友情的珍视。
常见问题
《谪居舒州累得韩高二舍人书作此寄之》的作者和朝代是什么?
《谪居舒州累得韩高二舍人书作此寄之》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。
《谪居舒州累得韩高二舍人书作此寄之》主要写了什么?
这首诗是徐铉被贬居舒州时所作,诗人先描绘了舒州的景色,接着感慨自己与友人相聚少、被贬时间长,表达了对自己赤诚之心的坚信,最后对韩、高两位舍人寄来书信表达了感激与相思之情。
《谪居舒州累得韩高二舍人书作此寄之》的创作背景是什么?
徐铉生活在五代至北宋初年,他曾多次被贬。此诗是他被贬居舒州期间所作。在被贬期间,他收到了韩、高两位舍人的书信,有感而发写下了这首诗,以表达自己被贬的感慨以及对友人的感激和思念。
《谪居舒州累得韩高二舍人书作此寄之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的首联描绘了三峰临溪、云雾缭绕的景色,营造出一种清幽、闲适的氛围,同时也暗示了诗人被贬后的心境,借景抒发了自己被贬的落寞之情。 对比 :颔联“会友少于分袂日,谪居多却在朝时”通过相聚与分别、被贬与在朝时间的对比,突出了诗人被贬时间之长、与友人相聚之难,进一步强化了诗人的感慨。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却真挚...