这首诗是徐铉寄给萧给事的,表达了对友人的思念之情。诗中先赞美友人有古时君子的危言危行,又提及友人隐居西山的生活,接着表示对友人容貌和诗作的牵挂,最后以城中春至、落梅引发愁绪作结,强化了思念之感。
寄萧给事
危言危行古时人,归向西山卧白云。
买宅尚寻徐处士,餐霞终访许真君。
容颜别后应如故,诗咏年来更不闻。
今日城中春又至,落梅愁绪共纷纷。
买宅尚寻徐处士,餐霞终访许真君。
容颜别后应如故,诗咏年来更不闻。
今日城中春又至,落梅愁绪共纷纷。
简要说明
逐句注释
- “危言危行古时人,归向西山卧白云”:
- 字词:“危言危行”,说正直的话,做正直的事;“西山”,具体所指可能是友人隐居之地;“卧白云”,指隐居山林的闲适生活。
- 句意:你有着古时君子正直的言行,如今归向西山过着隐居的生活。
- “买宅尚寻徐处士,餐霞终访许真君”:
- 字词:“徐处士”,可能是古代一位有名的隐士;“餐霞”,指修仙求道,道家认为餐霞可以长生;“许真君”,东晋道士许逊,传说他得道成仙。
- 句意:你买房还像徐处士那样寻求隐居佳处,最终会像许真君一样追求修仙问道。
- “容颜别后应如故,诗咏年来更不闻”:
- 字词:“容颜”,容貌;“诗咏”,诗作。
- 句意:分别之后你的容貌应该还和以前一样吧,这些年却再也没听到你的诗作了。
- “今日城中春又至,落梅愁绪共纷纷”:
- 字词:“落梅”,飘落的梅花,常象征哀愁;“愁绪”,忧愁的情绪。
- 句意:如今城中春天又到了,飘落的梅花和我的愁绪一样纷纷扬扬。
现代译文
你有着古时君子正直的言行,
如今归向西山隐居在白云间。
买房还像徐处士寻觅隐居处,
最终定像许真君去餐霞修仙。
分别之后你的容颜应如从前,
这些年却再也没听到你诗篇。
如今城中春天又一次来到了,
飘落的梅花和愁绪纷扰连绵。
创作背景
徐铉生活在五代至北宋初期。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测萧给事已经隐居西山。可能是在友人隐居一段时间后,徐铉对友人十分思念,写下这首诗寄给萧给事,以表达自己的牵挂之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“徐处士”“许真君”的典故,丰富了诗歌的内涵,既赞美了友人追求隐居、修仙的高雅志趣,也增添了诗歌的文化底蕴。
- 借景抒情:结尾以“落梅”之景,抒发了诗人的愁绪,将抽象的情感具象化,使愁绪更加生动可感。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却真挚地表达了对友人的思念。如“容颜别后应如故,诗咏年来更不闻”,直白地表达了对友人容貌和诗作的牵挂。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、惆怅的意境。前面描绘友人的隐居生活,有一种超脱尘世的清幽之感;后面以落梅和愁绪作结,又渲染出一种惆怅的氛围,将诗人对友人的思念之情融入其中,使读者能深刻感受到诗人内心的情感。
常见问题
《寄萧给事》的作者和朝代是什么?
《寄萧给事》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。
《寄萧给事》主要写了什么?
这首诗是徐铉寄给萧给事的,表达了对友人的思念之情。诗中先赞美友人有古时君子的危言危行,又提及友人隐居西山的生活,接着表示对友人容貌和诗作的牵挂,最后以城中春至、落梅引发愁绪作结,强化了思念之感。
《寄萧给事》的创作背景是什么?
徐铉生活在五代至北宋初期。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测萧给事已经隐居西山。可能是在友人隐居一段时间后,徐铉对友人十分思念,写下这首诗寄给萧给事,以表达自己的牵挂之情。
《寄萧给事》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“徐处士”“许真君”的典故,丰富了诗歌的内涵,既赞美了友人追求隐居、修仙的高雅志趣,也增添了诗歌的文化底蕴。 借景抒情 :结尾以“落梅”之景,抒发了诗人的愁绪,将抽象的情感具象化,使愁绪更加生动可感。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却真挚地表达了对友人的思念。如“容颜别后应如故,诗咏年来更不闻”,直白地表达了对...