雪中作

· 徐铉

赋分多情客,经年去国心。
疏钟寒郭晚,密雪水亭深。
影迥鸿投渚,声愁雀噪林。
他乡一樽酒,独坐不成斟。

简要说明

这首诗以“雪中”之景为背景,抒发了诗人作为多情之人长久离乡去国的愁绪。通过描写雪中的疏钟、密雪、飞鸿、噪雀等景象,营造出孤寂冷清的氛围,最后以独对一樽酒却无法斟饮,更显其内心的愁苦与落寞。

逐句注释

  • “赋分多情客,经年去国心”:
    • 字词:“赋分”,天赋的情分、资质;“经年”,经过一年或若干年;“去国”,离开国都。
    • 句意:我本是个天赋多情的人,多年来一直怀有离开国都的愁绪。
  • “疏钟寒郭晚,密雪水亭深”:
    • 字词:“疏钟”,稀疏的钟声;“寒郭”,寒冷的城郭;“水亭”,临水的亭子。
    • 句意:稀疏的钟声在寒冷的城郭傍晚响起,密集的雪花纷纷扬扬飘落在临水的亭子深处。
  • “影迥鸿投渚,声愁雀噪林”:
    • 字词:“影迥”,身影回旋;“鸿”,大雁;“渚”,水中小块陆地;“噪”,鸣叫。
    • 句意:大雁身影回旋着投向水中小洲,麻雀发出忧愁的叫声在树林里喧闹。
  • “他乡一樽酒,独坐不成斟”:
    • 字词:“樽”,同“樽”,酒杯。
    • 句意:在他乡面对一杯酒,独自坐着却无法斟饮。

现代译文

我本是个多情之人,
多年来一直怀着离乡去国的愁绪。
稀疏的钟声在寒冷城郭的傍晚响起,
密集的雪花纷纷飘落在临水亭子的深处。
大雁身影回旋着投向水中小洲,
麻雀带着忧愁的叫声在树林里喧闹。
在他乡对着一杯酒,
独自坐着却没有心情去斟饮。

创作背景

徐铉生活在五代宋初,他曾作为南唐的臣子,南唐灭亡后入宋。这首诗可能创作于他离开南唐故国、身处他乡的时期。在这样的背景下,他内心充满了对故国的思念以及在异乡的孤寂之感,通过这首诗抒发了自己复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“疏钟”“寒郭”“密雪”“水亭”“鸿投渚”“雀噪林”等景象,将诗人内心的孤独、忧愁与落寞之情融入其中,景中含情,情由景生。
    • 衬托:以大雁投渚、麻雀噪林的动态场景,衬托出诗人独自静坐的孤寂;用雪中寒冷、冷清的环境,进一步烘托出他内心的愁苦。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地描绘出雪中的景象和诗人的心境。如“疏钟”“密雪”等词,简洁而生动地勾勒出画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、冷清、愁苦的意境。寒冷的城郭、纷飞的雪花、回旋的大雁和喧闹的麻雀,构成了一幅清冷而又略带凄凉的画面,再加上诗人独对酒杯却无法斟饮的孤独身影,使这种意境更加深沉,让读者深刻感受到诗人内心的痛苦与无奈。

常见问题

《雪中作》的作者和朝代是什么?

《雪中作》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。

《雪中作》主要写了什么?

这首诗以“雪中”之景为背景,抒发了诗人作为多情之人长久离乡去国的愁绪。通过描写雪中的疏钟、密雪、飞鸿、噪雀等景象,营造出孤寂冷清的氛围,最后以独对一樽酒却无法斟饮,更显其内心的愁苦与落寞。

《雪中作》的创作背景是什么?

徐铉生活在五代宋初,他曾作为南唐的臣子,南唐灭亡后入宋。这首诗可能创作于他离开南唐故国、身处他乡的时期。在这样的背景下,他内心充满了对故国的思念以及在异乡的孤寂之感,通过这首诗抒发了自己复杂的情感。

《雪中作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“疏钟”“寒郭”“密雪”“水亭”“鸿投渚”“雀噪林”等景象,将诗人内心的孤独、忧愁与落寞之情融入其中,景中含情,情由景生。 衬托 :以大雁投渚、麻雀噪林的动态场景,衬托出诗人独自静坐的孤寂;用雪中寒冷、冷清的环境,进一步烘托出他内心的愁苦。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地描绘出雪中的景象和诗人...