经东都太子桥

· 徐铉

纶闱放逐知何道,桂苑风流且暂归。
莫问升迁桥上客,身谋疏拙旧心违。

简要说明

此诗主要表达了诗人遭放逐后的复杂心境。诗人被放逐却不知缘由,暂时回到桂苑,感慨桥上那些追求升迁之人,同时自叹自身谋划疏拙,违背了往日心志。

逐句注释

  • “纶闱放逐知何道”:
    • 字词:“纶闱”,指宫廷撰拟文诰之处;“放逐”,流放、贬谪。
    • 句意:在宫廷中遭贬谪,却不知是何缘故。
  • “桂苑风流且暂归”:
    • 字词:“桂苑”,本指宫苑,这里可能泛指美好的地方;“风流”,这里有风雅之意。
    • 句意:暂且回到那风雅的桂苑之地。
  • “莫问升迁桥上客”:
    • 字词:“升迁桥”,此处太子桥可能有类似寓意,桥上客指追求官位升迁之人。
    • 句意:不要去问桥上那些一心追求升迁的人。
  • “身谋疏拙旧心违”:
    • 字词:“身谋”,自身的谋划;“疏拙”,粗疏笨拙;“旧心”,往日的心意。
    • 句意:自己的谋划粗疏笨拙,违背了往日的心意。

现代译文

在宫廷中遭贬谪,却不知是何缘由,
暂且回到那风雅的桂苑之地。
不要去问桥上那些一心追求升迁的人,
我自身谋划粗疏笨拙,违背了往日心意。

创作背景

徐铉生活在五代至北宋初期,历经朝代更迭。他在南唐时曾在宫廷任职,此诗可能创作于他遭贬谪离开宫廷之后。当时他的仕途不顺,在经历宫廷的风云变幻后,对自身的遭遇感到无奈与感慨,路过太子桥时有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将桥上追求升迁的人(“升迁桥上客”)与自身(“身谋疏拙”)形成对比,突出了诗人对那些追逐功名利禄之人的态度,也体现出自己的失意与无奈。
    • 直抒胸臆:“知何道”“旧心违”等直接表达了诗人对被贬原因的迷茫以及违背往日心意的感慨,情感抒发直接而强烈。
  • 语言特色:语言平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人内心的复杂情感,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种失意、惆怅的意境。通过描写自己的被贬和对桥上升迁之人的态度,展现出诗人在仕途不顺时的孤独与无奈,使读者能深刻感受到诗人内心的苦涩与迷茫。

常见问题

《经东都太子桥》的作者和朝代是什么?

《经东都太子桥》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。

《经东都太子桥》主要写了什么?

此诗主要表达了诗人遭放逐后的复杂心境。诗人被放逐却不知缘由,暂时回到桂苑,感慨桥上那些追求升迁之人,同时自叹自身谋划疏拙,违背了往日心志。

《经东都太子桥》的创作背景是什么?

徐铉生活在五代至北宋初期,历经朝代更迭。他在南唐时曾在宫廷任职,此诗可能创作于他遭贬谪离开宫廷之后。当时他的仕途不顺,在经历宫廷的风云变幻后,对自身的遭遇感到无奈与感慨,路过太子桥时有感而发写下此诗。

《经东都太子桥》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将桥上追求升迁的人(“升迁桥上客”)与自身(“身谋疏拙”)形成对比,突出了诗人对那些追逐功名利禄之人的态度,也体现出自己的失意与无奈。 直抒胸臆 :“知何道”“旧心违”等直接表达了诗人对被贬原因的迷茫以及违背往日心意的感慨,情感抒发直接而强烈。 语言特色 :语言平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人内心的复杂...