这首诗以过江为背景,抒发了诗人离别时的愁绪。通过描写登楼远望、摇橹过江的情景,以及江上的烟岸、天水等景色,表达了离别的不舍和内心的情思,最后表明自己不会因身处异地而改变本心。
过江
别路知何极,离肠有所思。
登楼望城远,摇橹过江迟。
断岸烟中失,长天水际垂。
此心非橘柚,不为两乡移。
登楼望城远,摇橹过江迟。
断岸烟中失,长天水际垂。
此心非橘柚,不为两乡移。
简要说明
逐句注释
- “别路知何极,离肠有所思”:
- 字词:“别路”,离别之路;“何极”,哪里是尽头;“离肠”,因离别而愁肠百结。
- 句意:离别之路不知哪里是尽头,愁肠百结心中有所思虑。
- “登楼望城远,摇橹过江迟”:
- 字词:“摇橹”,划船;“迟”,缓慢。
- 句意:登上高楼远望城市渐渐远去,划船过江感觉船行得十分缓慢。
- “断岸烟中失,长天水际垂”:
- 字词:“断岸”,江边陡峭的堤岸;“失”,消失不见;“垂”,垂落。
- 句意:陡峭的堤岸在烟雾中渐渐消失,长江水与天边相连仿佛垂落下来。
- “此心非橘柚,不为两乡移”:
- 字词:“橘柚”,典出《晏子春秋》“橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳”,这里表示容易因环境改变而变化;“两乡”,指离别两地。
- 句意:我的心不像橘柚那样,不会因为身处两地而改变。
现代译文
离别之路不知尽头在何方,
愁肠百结心中满是思量。
登上高楼看城市渐渐遥远,
摇着船桨过江感觉好漫长。
陡峭堤岸在烟雾中隐没,
长江水与天边连成一线。
我的心不像那橘柚易变,
不会因两地分隔而改迁。
创作背景
徐铉生活在五代至北宋初期,他经历了朝代的更迭。此诗具体创作时间难以精确考证,但很可能是他因政治、生活等原因需要离开某地时所作。当时他面临离别,内心充满了复杂的情感,借过江这一过程来抒发自己的离情别绪。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“登楼望城远,摇橹过江迟”“断岸烟中失,长天水际垂”等句,通过描写登楼、过江、岸、水等景色,将诗人离别时的惆怅、不舍之情融入其中,景中含情,使情感表达更加含蓄深沉。
- 用典:“此心非橘柚,不为两乡移”运用“橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳”的典故,以橘柚自比,表明自己的坚定之心,丰富了诗歌的内涵,增强了表现力。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“摇橹过江迟”,一个“迟”字,生动地表现出诗人因离别而觉得时间过得缓慢的心境。
- 意境营造:诗中描绘了登楼远望、摇橹过江、烟岸天水等景象,营造出一种空旷、孤寂、迷茫的意境,与诗人离别时的复杂心情相契合,使读者能够深刻感受到诗人内心的情感波动。
常见问题
《过江》的作者和朝代是什么?
《过江》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。
《过江》主要写了什么?
这首诗以过江为背景,抒发了诗人离别时的愁绪。通过描写登楼远望、摇橹过江的情景,以及江上的烟岸、天水等景色,表达了离别的不舍和内心的情思,最后表明自己不会因身处异地而改变本心。
《过江》的创作背景是什么?
徐铉生活在五代至北宋初期,他经历了朝代的更迭。此诗具体创作时间难以精确考证,但很可能是他因政治、生活等原因需要离开某地时所作。当时他面临离别,内心充满了复杂的情感,借过江这一过程来抒发自己的离情别绪。
《过江》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“登楼望城远,摇橹过江迟”“断岸烟中失,长天水际垂”等句,通过描写登楼、过江、岸、水等景色,将诗人离别时的惆怅、不舍之情融入其中,景中含情,使情感表达更加含蓄深沉。 用典 :“此心非橘柚,不为两乡移”运用“橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳”的典故,以橘柚自比,表明自己的坚定之心,丰富了诗歌的内涵,增强了表现力。 语言特色 :语言平...