柳枝辞十二首 其一二

· 徐铉

凤笙临槛不能吹,舞袖当筵亦自疑。
唯有美人多意绪,解衣芳态画双眉。

简要说明

这首诗描绘了在筵席场景中,凤笙搁置未吹、舞袖犹豫难展的状态,而唯有美人满怀意绪,从容地宽衣梳妆画眉的情景,通过对比展现出美人独特的风姿与心境,传达出一种别样的情感氛围。

逐句注释

  • “凤笙临槛不能吹”:
    • 字词:“凤笙”,笙的美称;“槛”,栏杆。
    • 句意:精美的凤笙放在栏杆边,却没有人吹奏。
  • “舞袖当筵亦自疑”:
    • 字词:“筵”,筵席;“自疑”,犹豫、迟疑。
    • 句意:舞女们在筵席前,连舞动长袖都显得犹豫不决。
  • “唯有美人多意绪”:
    • 字词:“意绪”,心思、情绪。
    • 句意:只有美人心中有诸多心思。
  • “解衣芳态画双眉”:
    • 字词:“解衣”,宽衣;“芳态”,美好的姿态。
    • 句意:她宽衣展现出美好的姿态,然后精心地描画双眉。

现代译文

精美的凤笙放在栏杆旁无人吹奏,
舞女在筵席前舞动长袖也迟疑不决。
只有美人心中满是心思,
宽衣展现出美好姿态后精心画着双眉。

创作背景

徐铉生活在五代至北宋初年,当时社会处于动荡变革时期。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应是在一个筵席之类的社交场合中所作。在那样的环境里,人们的情绪或许受到时代氛围的影响,表现出一种复杂和犹豫,而诗人通过笔下的美人形象,可能是在展现一种超脱于当下氛围的从容与独特。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将凤笙无人吹奏、舞女犹豫难舞的情景与美人从容梳妆画眉形成鲜明对比,突出了美人与众不同的意态和心境。
    • 衬托:以筵席上其他人的消极状态衬托美人的积极和独特,使美人的形象更加鲜明。
  • 语言特色:语言简洁流畅,用词精准生动,如“不能吹”“亦自疑”准确地描绘出了筵席上的消极氛围,“多意绪”“芳态”则生动地表现出美人的风姿与心思。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略显沉闷却又因美人的出现而增添亮色的意境。前两句描绘出筵席上的冷清与犹豫,后两句则让画面有了生机,美人的形象在这种对比中跃然纸上,给人以深刻的印象。

常见问题

《柳枝辞十二首 其一二》的作者和朝代是什么?

《柳枝辞十二首 其一二》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。

《柳枝辞十二首 其一二》主要写了什么?

这首诗描绘了在筵席场景中,凤笙搁置未吹、舞袖犹豫难展的状态,而唯有美人满怀意绪,从容地宽衣梳妆画眉的情景,通过对比展现出美人独特的风姿与心境,传达出一种别样的情感氛围。

《柳枝辞十二首 其一二》的创作背景是什么?

徐铉生活在五代至北宋初年,当时社会处于动荡变革时期。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应是在一个筵席之类的社交场合中所作。在那样的环境里,人们的情绪或许受到时代氛围的影响,表现出一种复杂和犹豫,而诗人通过笔下的美人形象,可能是在展现一种超脱于当下氛围的从容与独特。

《柳枝辞十二首 其一二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将凤笙无人吹奏、舞女犹豫难舞的情景与美人从容梳妆画眉形成鲜明对比,突出了美人与众不同的意态和心境。 衬托 :以筵席上其他人的消极状态衬托美人的积极和独特,使美人的形象更加鲜明。 语言特色 :语言简洁流畅,用词精准生动,如“不能吹”“亦自疑”准确地描绘出了筵席上的消极氛围,“多意绪”“芳态”则生动地表现出美人的风姿与心思。 意境营造...