柳枝辞十二首 其九

· 徐铉

此去仙源不是遥,垂杨深处有朱桥。
共君同过朱桥去,密映垂杨听洞箫。

简要说明

这首诗描绘了一幅充满仙意的画面,诗人与友人相约一同穿过垂杨深处的朱桥,前往仙源般的地方聆听洞箫声,表达了诗人对美好闲适境界的向往和与友人同游的愉悦之情。

逐句注释

  • “此去仙源不是遥,垂杨深处有朱桥”:
    • 字词:“仙源”,指仙人居住的地方,也可引申为美好的境地;“朱桥”,红色的桥,常象征美好、华丽。
    • 句意:要去的那仙源般的地方并不遥远,在垂杨的深处有一座红色的桥。
  • “共君同过朱桥去,密映垂杨听洞箫”:
    • 字词:“君”,指友人;“洞箫”,一种传统的吹奏乐器。
    • 句意:我和你一起走过那座朱桥,在浓密的垂杨掩映下聆听洞箫的声音。

现代译文

要去的仙源之地并不遥远,
垂杨深处有一座红色的桥。
我和你一同走过那朱桥,
在垂杨的密影里聆听洞箫。

创作背景

徐铉生活在五代至北宋初期,他在文学方面颇有造诣。这首诗的具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,可能是他在某个风和日丽的日子,与友人外出游玩时所作。当时他或许正处于一种闲适的心境,被周围的美景所感染,从而创作了这首富有诗意的作品。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“仙源”是一种虚幻的美好境地,而“垂杨”“朱桥”“洞箫”则是现实中的具体事物,虚实结合,营造出一种亦真亦幻的氛围,增添了诗歌的美感和神秘感。
    • 情景交融:诗中描绘的垂杨、朱桥、洞箫等景色,与诗人和友人同游的愉悦心情相融合,使读者能够感受到诗人对这种美好场景的喜爱和享受。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁流畅,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了一幅美丽的画面。如“垂杨深处有朱桥”“密映垂杨听洞箫”等句,用简洁的语言勾勒出了景色的特点和氛围。
  • 意境营造:通过对仙源、垂杨、朱桥、洞箫等意象的描绘,营造出一种清幽、闲适、美好的意境,让读者仿佛身临其境,感受到了诗人所向往的那种远离尘世喧嚣的境界。

常见问题

《柳枝辞十二首 其九》的作者和朝代是什么?

《柳枝辞十二首 其九》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。

《柳枝辞十二首 其九》主要写了什么?

这首诗描绘了一幅充满仙意的画面,诗人与友人相约一同穿过垂杨深处的朱桥,前往仙源般的地方聆听洞箫声,表达了诗人对美好闲适境界的向往和与友人同游的愉悦之情。

《柳枝辞十二首 其九》的创作背景是什么?

徐铉生活在五代至北宋初期,他在文学方面颇有造诣。这首诗的具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,可能是他在某个风和日丽的日子,与友人外出游玩时所作。当时他或许正处于一种闲适的心境,被周围的美景所感染,从而创作了这首富有诗意的作品。

《柳枝辞十二首 其九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“仙源”是一种虚幻的美好境地,而“垂杨”“朱桥”“洞箫”则是现实中的具体事物,虚实结合,营造出一种亦真亦幻的氛围,增添了诗歌的美感和神秘感。 情景交融 :诗中描绘的垂杨、朱桥、洞箫等景色,与诗人和友人同游的愉悦心情相融合,使读者能够感受到诗人对这种美好场景的喜爱和享受。 语言特色 :语言清新自然,简洁流畅,没有过多的修饰,但却生动地...