柳枝辞十二首 其七

· 徐铉

水阁春来乍减寒,晓妆初罢倚栏干。
长条乱拂春波动,不许佳人照影看。

简要说明

这首诗描绘了春日水阁的场景,通过佳人晓妆后倚栏,而柳枝乱拂春水不让佳人照影的画面,营造出一种活泼俏皮的氛围,展现了春日的生机与情趣。

逐句注释

  • “水阁春来乍减寒”:
    • 字词:“水阁”,傍水而建的楼阁;“乍”,刚刚。
    • 句意:春天来了,水阁这里刚刚开始减少寒意。
  • “晓妆初罢倚栏干”:
    • 字词:“晓妆”,早晨的梳妆;“罢”,结束。
    • 句意:早晨梳妆刚刚结束,佳人倚靠在栏杆上。
  • “长条乱拂春波动”:
    • 字词:“长条”,指柳枝;“拂”,轻轻擦过。
    • 句意:长长的柳枝杂乱地拂动,使得春天的水面泛起波纹。
  • “不许佳人照影看”:
    • 字词:“不许”,不让;“照影”,映照自己的影子。
    • 句意:柳枝不让佳人在水中照见自己的影子。

现代译文

春天到了,水阁的寒意刚刚有所减退,
佳人晨起梳妆完毕,倚靠在栏杆边。
长长的柳枝肆意地拂动,搅得春水泛起波纹,
调皮地不让佳人在水中看清自己的倩影。

创作背景

徐铉生活在五代至北宋初年。这首《柳枝辞》可能是他在春日游玩水阁时所作。当时的社会文化中,柳枝常被作为诗歌创作的意象,徐铉或许是被水阁春日之景所触动,尤其是看到佳人倚栏、柳枝拂水的画面,从而写下此诗,以展现春日的美好与灵动。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“不许佳人照影看”将柳枝拟人化,赋予柳枝人的情感和行为,仿佛柳枝是一个调皮的孩子,增添了诗歌的趣味性和生动性。
    • 动静结合:前两句“水阁春来乍减寒,晓妆初罢倚栏干”描绘了佳人静态的场景,后两句“长条乱拂春波动,不许佳人照影看”则描写了柳枝拂水的动态画面,动静结合,使诗歌富有画面感。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,以简洁的文字勾勒出春日水阁的美妙景象,生动地展现了佳人、柳枝、春水之间的互动。
  • 意境营造:通过对水阁、佳人、柳枝、春水等元素的描写,营造出一种温馨、活泼的春日意境。整首诗充满了生活情趣,让人感受到春天的勃勃生机和无尽的活力。

常见问题

《柳枝辞十二首 其七》的作者和朝代是什么?

《柳枝辞十二首 其七》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。

《柳枝辞十二首 其七》主要写了什么?

这首诗描绘了春日水阁的场景,通过佳人晓妆后倚栏,而柳枝乱拂春水不让佳人照影的画面,营造出一种活泼俏皮的氛围,展现了春日的生机与情趣。

《柳枝辞十二首 其七》的创作背景是什么?

徐铉生活在五代至北宋初年。这首《柳枝辞》可能是他在春日游玩水阁时所作。当时的社会文化中,柳枝常被作为诗歌创作的意象,徐铉或许是被水阁春日之景所触动,尤其是看到佳人倚栏、柳枝拂水的画面,从而写下此诗,以展现春日的美好与灵动。

《柳枝辞十二首 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“不许佳人照影看”将柳枝拟人化,赋予柳枝人的情感和行为,仿佛柳枝是一个调皮的孩子,增添了诗歌的趣味性和生动性。 动静结合 :前两句“水阁春来乍减寒,晓妆初罢倚栏干”描绘了佳人静态的场景,后两句“长条乱拂春波动,不许佳人照影看”则描写了柳枝拂水的动态画面,动静结合,使诗歌富有画面感。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,以简洁的文字勾...