这首诗以春日绿杨为背景,抒发了诗人老大逢春时内心的愁绪。通过回忆旧游,感慨与故人一别难再相见,借嫩绿如眉的新叶,更增添了物是人非的惆怅之感。
柳枝辞十二首 其五
老大逢春总恨春,绿杨阴里最愁人。
旧游一别无因见,嫩叶如眉处处新。
旧游一别无因见,嫩叶如眉处处新。
简要说明
逐句注释
- “老大逢春总恨春”:
- 字词:“老大”,指年纪大;“恨”,遗憾、埋怨。
- 句意:年纪大了,每到春天总是对春天心生埋怨。
- “绿杨阴里最愁人”:
- 字词:“绿杨阴”,指杨柳成荫的地方。
- 句意:在杨柳成荫的地方最让人感到忧愁。
- “旧游一别无因见”:
- 字词:“旧游”,指过去一起游玩的人,即故人;“无因”,没有缘由、机会。
- 句意:和过去的友人一别之后,就没有机会再相见了。
- “嫩叶如眉处处新”:
- 字词:“嫩叶如眉”,把嫩绿的柳叶比作美人的眉毛;“处处新”,到处都是新长出来的样子。
- 句意:嫩绿如眉的柳叶到处都是新鲜的模样。
现代译文
年纪大了,每到春天总是埋怨春天,
杨柳成荫的地方最让人忧愁。
和过去的友人一别后就再难相见,
嫩绿如眉的柳叶到处都是新鲜的模样。
创作背景
徐铉生活在五代至北宋初期,经历了朝代的更迭。他一生仕途起伏,这首诗创作时他或许已步入晚年。在春日里,看到绿杨新叶,触景生情,回忆起过去的游玩经历和友人,感慨时光流逝、人事变迁,从而写下此诗以抒发内心的愁绪。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中以绿杨、嫩叶等春日之景为载体,将诗人的愁绪融入其中。“绿杨阴里最愁人”“嫩叶如眉处处新”,通过景色的描写,抒发了诗人老大逢春的惆怅以及对旧游难再的遗憾之情。
- 对比衬托:用嫩绿新鲜的柳叶与诗人的老大愁绪形成对比,以乐景衬哀情,更突出了诗人内心的孤独和对过去的怀念。
- 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“老大逢春总恨春”直接道出了诗人对春天的复杂情感。
- 意境营造:营造出一种春日虽生机勃勃,但诗人却独自哀愁的意境。绿杨、嫩叶的清新与诗人内心的惆怅形成鲜明反差,使读者更能体会到诗人在岁月流逝、故人难见时的那种孤寂与无奈。
常见问题
《柳枝辞十二首 其五》的作者和朝代是什么?
《柳枝辞十二首 其五》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。
《柳枝辞十二首 其五》主要写了什么?
这首诗以春日绿杨为背景,抒发了诗人老大逢春时内心的愁绪。通过回忆旧游,感慨与故人一别难再相见,借嫩绿如眉的新叶,更增添了物是人非的惆怅之感。
《柳枝辞十二首 其五》的创作背景是什么?
徐铉生活在五代至北宋初期,经历了朝代的更迭。他一生仕途起伏,这首诗创作时他或许已步入晚年。在春日里,看到绿杨新叶,触景生情,回忆起过去的游玩经历和友人,感慨时光流逝、人事变迁,从而写下此诗以抒发内心的愁绪。
《柳枝辞十二首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中以绿杨、嫩叶等春日之景为载体,将诗人的愁绪融入其中。“绿杨阴里最愁人”“嫩叶如眉处处新”,通过景色的描写,抒发了诗人老大逢春的惆怅以及对旧游难再的遗憾之情。 对比衬托 :用嫩绿新鲜的柳叶与诗人的老大愁绪形成对比,以乐景衬哀情,更突出了诗人内心的孤独和对过去的怀念。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地...