柳枝辞十二首 其一

· 徐铉

把酒凭君唱柳枝,也从丝管递相随。
逢春只合朝朝醉,记取秋风落叶时。

简要说明

这首诗以《柳枝辞》为题,围绕唱《柳枝》曲展开,传达出一种及时行乐、珍惜当下春光,并铭记秋景凄凉以作对比的情感。诗人借饮酒听歌,表达了对时光流转的感慨。

逐句注释

  • “把酒凭君唱柳枝,也从丝管递相随”:
    • 字词:“把酒”,手持酒杯;“凭”,请;“柳枝”,指《柳枝》曲;“丝管”,弦乐器和管乐器,泛指音乐。
    • 句意:手持酒杯请你唱一曲《柳枝》,让歌声和着音乐相互应和。
  • “逢春只合朝朝醉,记取秋风落叶时”:
    • 字词:“只合”,只应该;“记取”,记住。
    • 句意:遇到春天只应该天天沉醉,也要记住秋风起、树叶飘落的时候。

现代译文

手持酒杯请你为我唱《柳枝》曲,
让那悠扬歌声随丝竹乐声相伴。
逢到春天就该日日沉醉在春光里,
也别忘了秋风萧瑟、落叶飘零之时。

创作背景

徐铉生活在五代至北宋初期,当时社会动荡,朝代更迭频繁。《柳枝》曲本是民间曲调,后文人多有创作,以其表达离情别绪或时光感慨。这首诗具体创作时间不详,但应是在春天,诗人在饮酒听歌时,有感于春光易逝、世事无常而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“逢春只合朝朝醉”描绘出春天的欢乐沉醉,与“记取秋风落叶时”所展现的秋天凄凉景象形成鲜明对比,强化了时光流转、世事变化的感慨。
    • 借景抒情:虽未对春景和秋景作细致描绘,但通过“春”和“秋风落叶”这些典型的季节意象,抒发了诗人对时光易逝的感慨以及对世事无常的无奈。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“只合”“记取”等词语,口语化的表达更增添了诗歌的真实感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既欢快又略带忧愁的意境。春天的欢乐沉醉中,蕴含着对秋天凄凉的隐忧,使读者感受到诗人在享受当下春光时,也对未来的变化有着清醒的认识。

常见问题

《柳枝辞十二首 其一》的作者和朝代是什么?

《柳枝辞十二首 其一》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。

《柳枝辞十二首 其一》主要写了什么?

这首诗以《柳枝辞》为题,围绕唱《柳枝》曲展开,传达出一种及时行乐、珍惜当下春光,并铭记秋景凄凉以作对比的情感。诗人借饮酒听歌,表达了对时光流转的感慨。

《柳枝辞十二首 其一》的创作背景是什么?

徐铉生活在五代至北宋初期,当时社会动荡,朝代更迭频繁。《柳枝》曲本是民间曲调,后文人多有创作,以其表达离情别绪或时光感慨。这首诗具体创作时间不详,但应是在春天,诗人在饮酒听歌时,有感于春光易逝、世事无常而作。

《柳枝辞十二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“逢春只合朝朝醉”描绘出春天的欢乐沉醉,与“记取秋风落叶时”所展现的秋天凄凉景象形成鲜明对比,强化了时光流转、世事变化的感慨。 借景抒情 :虽未对春景和秋景作细致描绘,但通过“春”和“秋风落叶”这些典型的季节意象,抒发了诗人对时光易逝的感慨以及对世事无常的无奈。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出...