宣威苗将军贬官后重经故宅

· 徐铉

蒋山南望近西坊,亭馆依然锁院墙。
天子未尝过细柳,将军寻已戍炖煌。
欹倾怪石山无色,零落圆荷水不香。
为将为儒皆寂寞,门前愁杀马中郎。

简要说明

这首诗围绕苗将军被贬官后重经故宅的情景展开,通过描写故宅周围环境的变化,抒发了对将军命运的感慨以及世态炎凉的叹息,表达了诗人对人生无常的深刻思考和对将军遭遇的同情。

逐句注释

  • “蒋山南望近西坊,亭馆依然锁院墙”:
    • 字词:“蒋山”,即钟山,在今江苏南京;“西坊”,西边的街坊;“依然”,依旧。
    • 句意:从蒋山向南望去靠近西边的街坊,那亭台馆舍依旧被院墙锁着。
  • “天子未尝过细柳,将军寻已戍炖煌”:
    • 字词:“细柳”,指细柳营,汉代周亚夫屯军之处,这里代指受到皇帝重视;“寻”,不久;“炖煌”,即敦煌,在今甘肃,古代常作为偏远的戍守之地。
    • 典故:运用周亚夫在细柳营治军严谨,得到汉文帝赞赏的典故。
    • 句意:天子不曾像汉文帝去细柳营那样重视这位将军,将军不久就被贬到敦煌去戍守了。
  • “欹倾怪石山无色,零落圆荷水不香”:
    • 字词:“欹倾”,倾斜;“怪石山”,形状怪异的石头和山;“零落”,衰败、凋谢。
    • 句意:倾斜的怪石让山失去了颜色,衰败的圆荷使水也没了香气。
  • “为将为儒皆寂寞,门前愁杀马中郎”:
    • 字词:“寂寞”,冷清、不得志;“马中郎”,这里可能泛指像马援这样有才能却遭遇坎坷的人,也有说法认为是诗人自指。
    • 典故:马援为东汉名将,有“马革裹尸”之志,却曾遭人诬陷。
    • 句意:无论是做将军还是做儒者都如此不得志,门前的“马中郎”忧愁至极。

现代译文

从蒋山向南眺望靠近西边街坊,
亭台馆舍依旧被院墙紧紧锁藏。
天子从未像文帝重视细柳营将,
将军不久就被贬去戍守敦煌。
倾斜怪石让山峦也没了色泽,
衰败圆荷使池水也不再飘香。
做将军做儒者都这般的落寞,
门前的“马中郎”愁断了肝肠。

创作背景

徐铉生活在五代至北宋初年,当时政治局势动荡。这首诗具体创作时间不详,但应是有感于苗将军被贬官的遭遇而作。苗将军或许曾有过辉煌,却因某些原因被贬,诗人通过重经其故宅的所见所感,借景抒情,表达对其命运的同情以及对人生起伏的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“细柳营”和“马中郎”两个典故,“细柳营”突出将军未得天子重视,命运转折;“马中郎”则进一步强调有才能者遭遇坎坷,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 借景抒情:“欹倾怪石山无色,零落圆荷水不香”,通过描写故宅周围倾斜的怪石、衰败的圆荷等景色,营造出一种凄凉、衰败的氛围,借景抒发了将军被贬后的落寞和世态炎凉之感。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但用词精准,如“无色”“不香”,生动地描绘出环境因将军被贬而失去生机的景象,富有感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种冷清、寂寞、哀愁的意境。从蒋山远望故宅的静态画面,到怪石、圆荷等衰败之景的描绘,再到对将军命运的感慨,层层递进,将诗人的情感融入其中,使读者能深刻感受到那种人生无常、世态炎凉的悲哀。

常见问题

《宣威苗将军贬官后重经故宅》的作者和朝代是什么?

《宣威苗将军贬官后重经故宅》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。

《宣威苗将军贬官后重经故宅》主要写了什么?

这首诗围绕苗将军被贬官后重经故宅的情景展开,通过描写故宅周围环境的变化,抒发了对将军命运的感慨以及世态炎凉的叹息,表达了诗人对人生无常的深刻思考和对将军遭遇的同情。

《宣威苗将军贬官后重经故宅》的创作背景是什么?

徐铉生活在五代至北宋初年,当时政治局势动荡。这首诗具体创作时间不详,但应是有感于苗将军被贬官的遭遇而作。苗将军或许曾有过辉煌,却因某些原因被贬,诗人通过重经其故宅的所见所感,借景抒情,表达对其命运的同情以及对人生起伏的感慨。

《宣威苗将军贬官后重经故宅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“细柳营”和“马中郎”两个典故,“细柳营”突出将军未得天子重视,命运转折;“马中郎”则进一步强调有才能者遭遇坎坷,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 借景抒情 :“欹倾怪石山无色,零落圆荷水不香”,通过描写故宅周围倾斜的怪石、衰败的圆荷等景色,营造出一种凄凉、衰败的氛围,借景抒发了将军被贬后的落寞和世态炎凉之感。 语言特色 :语言...