和司门郎中陈彦

· 徐铉

衡门寂寂逢迎少,不见仙郎向五旬。
莫问龙山前日事,菊花开却为闲人。

简要说明

这首诗是徐铉写给陈彦的和诗,表达了自己门庭冷落、少人来往的寂寥状态,同时劝慰友人不必再纠结过去之事,应像开放的菊花一样,以闲适的心态面对生活。

逐句注释

  • “衡门寂寂逢迎少,不见仙郎向五旬”:
    • 字词:“衡门”,指简陋的房屋;“逢迎”,接待、迎接;“仙郎”,对陈彦的美称;“向五旬”,接近五十岁。
    • 句意:我居住的简陋房屋冷冷清清,很少有人来拜访,不知不觉已经快五十岁了都没见到您。
  • “莫问龙山前日事,菊花开却为闲人”:
    • 字词:“龙山前日事”,这里可能用了典故,龙山有重阳登高的习俗,或许指过去发生的一些不如意的事;“闲人”,闲适之人。
    • 句意:不要再问过去龙山登高时发生的那些事了,菊花盛开就是为了供闲适之人欣赏的。

现代译文

我简陋的家门冷冷清清,很少有人前来拜访,
不知不觉快到五十岁都还没见到您这位仙郎。
别再追问龙山那天过去发生的事了,
菊花绽放就是为了让闲适的人观赏。

创作背景

徐铉生活在五代至北宋初期,当时社会处于动荡变革时期。此诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测,可能是徐铉在某段生活较为平淡、少人来往的时期,友人陈彦或许经历了一些不如意之事,徐铉便写下这首诗来和陈彦,表达自己的生活状态并对友人进行劝慰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:以“衡门寂寂逢迎少”描绘自己门庭冷落的寂寥,与可能热闹的“龙山前日事”形成对比,突出生活状态的不同,同时也为后面劝慰友人做铺垫。
    • 借景抒情:用“菊花开却为闲人”,借菊花盛开之景,抒发应放下过去、以闲适心态生活的情感,委婉地表达对友人的劝慰。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能将自己的生活状态和对友人的关心之情真挚地表达出来,具有一种质朴的美感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、略带落寞但又豁达的意境。前两句描绘出诗人生活的清冷孤寂,后两句则展现出一种超脱过去、享受当下的闲适之感,使读者能感受到诗人在平淡生活中所蕴含的豁达心境。

常见问题

《和司门郎中陈彦》的作者和朝代是什么?

《和司门郎中陈彦》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。

《和司门郎中陈彦》主要写了什么?

这首诗是徐铉写给陈彦的和诗,表达了自己门庭冷落、少人来往的寂寥状态,同时劝慰友人不必再纠结过去之事,应像开放的菊花一样,以闲适的心态面对生活。

《和司门郎中陈彦》的创作背景是什么?

徐铉生活在五代至北宋初期,当时社会处于动荡变革时期。此诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测,可能是徐铉在某段生活较为平淡、少人来往的时期,友人陈彦或许经历了一些不如意之事,徐铉便写下这首诗来和陈彦,表达自己的生活状态并对友人进行劝慰。

《和司门郎中陈彦》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :以“衡门寂寂逢迎少”描绘自己门庭冷落的寂寥,与可能热闹的“龙山前日事”形成对比,突出生活状态的不同,同时也为后面劝慰友人做铺垫。 借景抒情 :用“菊花开却为闲人”,借菊花盛开之景,抒发应放下过去、以闲适心态生活的情感,委婉地表达对友人的劝慰。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能将自己的生活状态和对友人的关心之情真...