这首诗是徐铉在九月十一日寄给陈郎中的作品。诗中先提及自己多吏事、对方多病,二人许久未曾来往,后借“龙山落帽”的典故,回忆前日龙山美好的烟景,表达了对友人的思念以及对往日欢聚的怀想。
九月十一日寄陈郎中
我多吏事君多病,寂绝过从又几旬。
前日龙山烟景好,风前落帽是何人。
前日龙山烟景好,风前落帽是何人。
简要说明
逐句注释
- “我多吏事君多病,寂绝过从又几旬”:
- 字词:“吏事”,指官府中的事务;“过从”,指互相交往;“旬”,十天。
- 句意:我被众多的官府事务缠身,你又身患疾病,我们彼此不再互相往来已经有好几十天了。
- “前日龙山烟景好,风前落帽是何人”:
- 字词:“龙山烟景”,龙山的景色,龙山有“龙山落帽”的典故;“落帽”,用晋代孟嘉在龙山宴会上帽子被风吹落仍从容应对的典故。
- 句意:前些日子龙山的景色十分美好,在那秋风中帽子被吹落的人会是谁呢。
现代译文
我整日忙于官府的事务,你又身体抱恙,
我们相互不再来往已经有几十天时光。
前些日子龙山的景色如烟般美丽,
在秋风中帽子被吹落的究竟是哪个人啊。
创作背景
徐铉生活在五代至北宋初期,当时社会处于动荡变迁阶段。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,徐铉可能因工作繁忙,陈郎中又生病,二人许久未联系。在看到龙山美景后,徐铉有感而发,寄诗给陈郎中,回忆起往日可能一同在龙山游玩的情景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:“我多吏事君多病”,将自己的忙碌和友人的多病形成对比,突出两人当下不同的生活状态,也为后面表达许久未来往做铺垫。
- 用典抒情:运用“龙山落帽”的典故,增添了诗歌的文化内涵,借典故引发对往日相聚欢乐时光的回忆,含蓄地表达了对友人的思念之情。
- 语言特色:语言直白朴素,通俗易懂,如“我多吏事君多病”直接叙述两人的现状,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。
- 意境营造:诗中先描绘了两人各自忙碌、生病而断绝往来的冷清场景,后通过“龙山烟景好”营造出一种美好、令人怀念的意境,前后形成反差,更凸显出诗人对与友人相聚时光的向往和怀念。
常见问题
《九月十一日寄陈郎中》的作者和朝代是什么?
《九月十一日寄陈郎中》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。
《九月十一日寄陈郎中》主要写了什么?
这首诗是徐铉在九月十一日寄给陈郎中的作品。诗中先提及自己多吏事、对方多病,二人许久未曾来往,后借“龙山落帽”的典故,回忆前日龙山美好的烟景,表达了对友人的思念以及对往日欢聚的怀想。
《九月十一日寄陈郎中》的创作背景是什么?
徐铉生活在五代至北宋初期,当时社会处于动荡变迁阶段。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,徐铉可能因工作繁忙,陈郎中又生病,二人许久未联系。在看到龙山美景后,徐铉有感而发,寄诗给陈郎中,回忆起往日可能一同在龙山游玩的情景。
《九月十一日寄陈郎中》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :“我多吏事君多病”,将自己的忙碌和友人的多病形成对比,突出两人当下不同的生活状态,也为后面表达许久未来往做铺垫。 用典抒情 :运用“龙山落帽”的典故,增添了诗歌的文化内涵,借典故引发对往日相聚欢乐时光的回忆,含蓄地表达了对友人的思念之情。 语言特色 :语言直白朴素,通俗易懂,如“我多吏事君多病”直接叙述两人的现状,没有过多的修饰,但...