谢文静墓下作

· 徐铉

越徼稽天讨,周京乱虏尘。
苍生何可奈,江表更无人。
岂惮寻荒垄,犹思认后身。
春风白杨里,独步泪沾巾。

简要说明

这首诗是徐铉凭吊谢文靖墓所作,诗中回顾了谢安所处时代的动荡局势,感慨苍生无奈、江表无人,表达了对谢安的追思与敬仰,最后描绘出诗人在春风白杨树间独自徘徊落泪的场景,尽显其哀伤之情。

逐句注释

  • “越徼稽天讨,周京乱虏尘”:
    • 字词:“越徼”,指偏远的南方边境;“稽”,拖延;“天讨”,指朝廷对叛逆者的讨伐;“周京”,原指西周都城镐京,这里借指京城;“虏尘”,指外敌入侵带来的战乱。
    • 句意:南方边境拖延了朝廷的讨伐,京城被外敌的战乱所侵扰。
  • “苍生何可奈,江表更无人”:
    • 字词:“苍生”,指百姓;“江表”,指长江以南地区。
    • 句意:百姓们无可奈何,江南地区更没有像谢安那样的杰出人才。
  • “岂惮寻荒垄,犹思认后身”:
    • 字词:“惮”,害怕;“荒垄”,指谢文靖的荒墓;“后身”,这里指谢安的转世之人。
    • 句意:哪里会害怕去寻找那荒墓,还想着能找到谢安的转世之人。
  • “春风白杨里,独步泪沾巾”:
    • 字词:“白杨”,常种于墓地,象征着凄凉。
    • 句意:在春风中的白杨树间独自漫步,泪水沾湿了衣襟。

现代译文

南方边境拖延了朝廷的讨伐,
京城被外敌的战乱搅得昏沉。
百姓们对此无可奈何,
江南地区再没有杰出之人。
怎会害怕去寻找那荒墓,
还盼着能认出谢安的后身。
在春风吹拂的白杨树间,
我独自漫步泪水沾湿了衣襟。

创作背景

徐铉生活在五代十国至北宋初期,当时战乱频繁,社会动荡不安。谢文靖即东晋名相谢安,他在东晋面临前秦苻坚大军压境时,指挥淝水之战,以少胜多,稳定了东晋政权。徐铉在凭吊谢文靖墓时,面对当时的社会局势,有感而发写下此诗,借缅怀谢安来表达对国家命运的忧虑和对贤才的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古抒怀:诗人通过回顾谢安所处时代的战乱局势,与自己所处的时代相联系,借对谢安的追思,抒发自己对当下社会缺乏贤才、百姓困苦的感慨。
    • 情景交融:诗的前半部分侧重于叙事和感慨,后半部分“春风白杨树,独步泪沾巾”描绘了诗人在墓前的凄凉场景,将诗人的哀伤之情融入到春风、白杨的景象之中,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“苍生何可奈,江表更无人”直白地表达出对百姓命运的同情和对人才匮乏的无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。“荒垄”“春风白杨树”等意象,勾勒出一幅破败、孤寂的画面,与诗人的哀伤之情相呼应,使读者能深刻感受到诗人对谢安的追思以及对时代的忧虑。

常见问题

《谢文静墓下作》的作者和朝代是什么?

《谢文静墓下作》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。

《谢文静墓下作》主要写了什么?

这首诗是徐铉凭吊谢文靖墓所作,诗中回顾了谢安所处时代的动荡局势,感慨苍生无奈、江表无人,表达了对谢安的追思与敬仰,最后描绘出诗人在春风白杨树间独自徘徊落泪的场景,尽显其哀伤之情。

《谢文静墓下作》的创作背景是什么?

徐铉生活在五代十国至北宋初期,当时战乱频繁,社会动荡不安。谢文靖即东晋名相谢安,他在东晋面临前秦苻坚大军压境时,指挥淝水之战,以少胜多,稳定了东晋政权。徐铉在凭吊谢文靖墓时,面对当时的社会局势,有感而发写下此诗,借缅怀谢安来表达对国家命运的忧虑和对贤才的渴望。

《谢文静墓下作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借古抒怀 :诗人通过回顾谢安所处时代的战乱局势,与自己所处的时代相联系,借对谢安的追思,抒发自己对当下社会缺乏贤才、百姓困苦的感慨。 情景交融 :诗的前半部分侧重于叙事和感慨,后半部分“春风白杨树,独步泪沾巾”描绘了诗人在墓前的凄凉场景,将诗人的哀伤之情融入到春风、白杨的景象之中,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,...