春日紫岩山期客不至

· 徐铉

郊外春华好,人家带碧溪。
浅莎藏鸭戏,轻霭隔鸡啼。
掩映红桃谷,夤缘翠柳堤。
王孙竟不至,芳草自萋萋。

简要说明

这首诗描绘了春日紫岩山周边的美好景色,展现了郊外春意盎然、生机勃勃的景象。然而,诗人原本约好的客人却没有到来,最后借“芳草自萋萋”表达出诗人淡淡的失落与惆怅之情。

逐句注释

  • “郊外春华好,人家带碧溪”:
    • 字词:“春华”,即春花,这里泛指春天的美好景象;“带”,环绕。
    • 句意:郊外春天的景色十分美好,人家的房屋被碧绿的溪水环绕着。
  • “浅莎藏鸭戏,轻霭隔鸡啼”:
    • 字词:“莎”,莎草,一种多年生草本植物;“霭”,云气,雾气。
    • 句意:浅浅的莎草丛中藏着正在嬉戏的鸭子,薄薄的雾气隔开了远处传来的鸡啼声。
  • “掩映红桃谷,夤缘翠柳堤”:
    • 字词:“掩映”,彼此遮掩而互相衬托;“夤缘”,沿着。
    • 句意:红色的桃花在山谷中相互掩映,沿着翠绿的柳堤蜿蜒生长。
  • “王孙竟不至,芳草自萋萋”:
    • 字词:“王孙”,原指贵族子弟,这里指诗人所期待的客人;“萋萋”,形容草木茂盛的样子。
    • 典故:化用了《楚辞·招隐士》中“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”的典故。
    • 句意:客人最终还是没有来,只有那芳草依旧茂盛地生长着。

现代译文

郊外的春天景色美妙,
碧绿的溪水环绕人家。
浅浅的莎草藏着戏鸭,
轻淡的雾气隔开鸡啼。
红桃在山谷相互掩映,
翠柳沿着堤岸蜿蜒。
客人终究没有到来,
芳草依旧繁茂生长。

创作背景

徐铉生活在五代至北宋初年。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗题可知是在春日的紫岩山所作。诗人可能在一个美好的春日,约了友人来紫岩山游玩赏景,精心期待着友人的到来,然而友人却失约未至,诗人于是写下此诗以记录当时的情景和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中“浅莎藏鸭戏”是视觉描写,展现了鸭子在莎草丛中嬉戏的画面;“轻霭隔鸡啼”是听觉描写,通过雾气中传来的鸡啼声,营造出一种朦胧、悠远的氛围,使诗歌画面更加立体。
    • 借景抒情:前六句通过描绘郊外春日的美景,如红桃、翠柳、戏鸭等,展现出春天的生机勃勃和美好。然而最后两句“王孙竟不至,芳草自萋萋”,以景结情,借茂盛的芳草抒发了客人不至的失落与惆怅,景中含情,韵味悠长。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用质朴的文字勾勒出了一幅生动的春日郊外图。如“浅莎”“轻霭”“红桃”“翠柳”等词汇,色彩鲜明,形象地描绘出了春天的色彩和生机。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适又略带遗憾的意境。春日的郊外,美景如画,但客人的失约让这份美好中增添了一丝落寞。诗人巧妙地将自然之景与自己的情感融合在一起,使读者能够深刻感受到诗人当时的心境。

常见问题

《春日紫岩山期客不至》的作者和朝代是什么?

《春日紫岩山期客不至》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。

《春日紫岩山期客不至》主要写了什么?

这首诗描绘了春日紫岩山周边的美好景色,展现了郊外春意盎然、生机勃勃的景象。然而,诗人原本约好的客人却没有到来,最后借“芳草自萋萋”表达出诗人淡淡的失落与惆怅之情。

《春日紫岩山期客不至》的创作背景是什么?

徐铉生活在五代至北宋初年。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗题可知是在春日的紫岩山所作。诗人可能在一个美好的春日,约了友人来紫岩山游玩赏景,精心期待着友人的到来,然而友人却失约未至,诗人于是写下此诗以记录当时的情景和心境。

《春日紫岩山期客不至》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中“浅莎藏鸭戏”是视觉描写,展现了鸭子在莎草丛中嬉戏的画面;“轻霭隔鸡啼”是听觉描写,通过雾气中传来的鸡啼声,营造出一种朦胧、悠远的氛围,使诗歌画面更加立体。 借景抒情 :前六句通过描绘郊外春日的美景,如红桃、翠柳、戏鸭等,展现出春天的生机勃勃和美好。然而最后两句“王孙竟不至,芳草自萋萋”,以景结情,借茂盛的芳草抒发了客人不至的失...