重游木兰亭

· 徐铉

缭绕长堤带碧浔,昔年游此尚青衿。
兰桡破浪城阴直,玉勒穿花苑树深。
宦路尘埃成久别,仙家风景有谁寻。
那知年长多情后,重凭栏干一独吟。

简要说明

这首诗是徐铉重游木兰亭时所作,通过回忆昔年游玩的情景,对比如今宦海浮沉后的心境,抒发了岁月流逝、物是人非的感慨以及独自一人的孤独之情。

逐句注释

  • “缭绕长堤带碧浔,昔年游此尚青衿”:
    • 字词:“缭绕”,曲折围绕;“碧浔”,碧绿的水边;“青衿”,古代学子穿的衣服,代指学子。
    • 句意:曲折的长堤环绕着碧绿的水边,当年我来这里游玩时还是个学子。
  • “兰桡破浪城阴直,玉勒穿花苑树深”:
    • 字词:“兰桡”,用木兰树做的船桨,这里代指船;“城阴”,城墙的阴影;“玉勒”,玉制的马衔,代指马。
    • 句意:船桨划动,在城墙阴影下破浪直行,骑着马在花丛中穿过,深入到园中的树林里。
  • “宦路尘埃成久别,仙家风景有谁寻”:
    • 字词:“宦路”,仕途;“尘埃”,比喻仕途的污浊和艰辛;“仙家风景”,指木兰亭如仙境般的风景。
    • 句意:仕途的污浊艰辛让我与这里长久分别,这如仙境般的风景又有谁来探寻呢。
  • “那知年长多情后,重凭栏杆一独吟”:
    • 字词:“那知”,哪里知道;“多情”,情感丰富,感慨增多。
    • 句意:哪里知道年纪大了情感更加丰富之后,重新倚靠栏杆独自吟诗。

现代译文

曲折的长堤环绕着碧绿的水边,
当年我来此游玩还是青春少年。
船桨划动在城墙阴影下破浪,
骑着骏马在花园深林里穿行。
仕途的尘埃让我与这长久分别,
如仙的风景如今有谁来探寻。
哪料到年纪渐长情感更丰富,
重靠栏杆独自把那诗篇轻吟。

创作背景

徐铉生活在五代至北宋初年,一生仕途较为坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在经历了多年宦海沉浮后重游木兰亭所作。当年青春年少时游玩此地,如今历经沧桑,心境已大不相同,通过重游引发了他对人生的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 今昔对比:诗的前两联描绘昔年游玩木兰亭时的欢快场景,后两联则叙述如今仕途久别、独自凭栏的孤独落寞,今昔形成鲜明对比,突出了岁月变迁带来的感慨。
    • 借景抒情:诗中对木兰亭周围景色的描写,如“缭绕长堤带碧浔”“兰桡破浪城阴直”等,不仅勾勒出美丽的画面,也为后面抒发情感做了铺垫,将诗人的情感融入到景色之中。
  • 语言特色:语言优美流畅,用词精准,如“兰桡”“玉勒”等词汇富有美感,生动地描绘出当年游玩时的惬意。同时,诗句对仗工整,如“兰桡破浪城阴直,玉勒穿花苑树深”,体现了较高的艺术技巧。
  • 意境营造:诗中营造出一种怀旧、孤寂的意境。昔日的欢乐与如今的孤独形成强烈反差,让读者感受到诗人在岁月流转中的无奈和惆怅。整首诗通过对过去和现在的描写,构建出一个跨越时空的情感世界,使读者能够深刻体会到诗人复杂的心境。

常见问题

《重游木兰亭》的作者和朝代是什么?

《重游木兰亭》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。

《重游木兰亭》主要写了什么?

这首诗是徐铉重游木兰亭时所作,通过回忆昔年游玩的情景,对比如今宦海浮沉后的心境,抒发了岁月流逝、物是人非的感慨以及独自一人的孤独之情。

《重游木兰亭》的创作背景是什么?

徐铉生活在五代至北宋初年,一生仕途较为坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在经历了多年宦海沉浮后重游木兰亭所作。当年青春年少时游玩此地,如今历经沧桑,心境已大不相同,通过重游引发了他对人生的感慨。

《重游木兰亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 今昔对比 :诗的前两联描绘昔年游玩木兰亭时的欢快场景,后两联则叙述如今仕途久别、独自凭栏的孤独落寞,今昔形成鲜明对比,突出了岁月变迁带来的感慨。 借景抒情 :诗中对木兰亭周围景色的描写,如“缭绕长堤带碧浔”“兰桡破浪城阴直”等,不仅勾勒出美丽的画面,也为后面抒发情感做了铺垫,将诗人的情感融入到景色之中。 语言特色 :语言优美流畅,用词精准,如“...