山路花

· 徐铉

不共垂杨映绮寮,倚山临路自娇饶。
游人过去知香远,谷鸟飞来见影摇。
半隔烟岚遥隠隠,可堪风雨暮萧萧。
城中春色还如此,几处笙歌案舞腰。

简要说明

此诗以“山路花”为描写对象,描绘了山路花独自娇饶开放的姿态,展现了其孤芳自赏的情境。诗中既写了山路花的美好,也提及它可能遭遇风雨的凄凉,最后联想到城中春色与歌舞,流露出对山路花命运的怜惜以及对世事繁华与冷落的感慨。

逐句注释

  • “不共垂杨映绮寮,倚山临路自娇饶”:
    • 字词:“绮寮”,华丽的窗户;“娇饶”,形容花娇艳美丽。
    • 句意:山路花不与垂杨一起映衬着华丽的窗户,它独自倚靠在山边、临近路边,显得格外娇艳。
  • “游人过去知香远,谷鸟飞来见影摇”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:游人走过能闻到它散发的悠远香气,谷鸟飞来能看到它花枝摇曳的影子。
  • “半隔烟岚遥隠隠,可堪风雨暮萧萧”:
    • 字词:“烟岚”,山间的雾气;“可堪”,怎堪,哪能忍受。
    • 句意:山路花一半被山间雾气阻隔,远远看去隐隐约约,怎么能忍受傍晚时分那风雨的萧萧侵袭呢。
  • “城中春色还如此,几处笙歌案舞腰”:
    • 字词:“案舞腰”,应是“按舞腰”,指随着音乐舞动腰肢。
    • 句意:如果城中的春色也像这山路花一样,又会有几处是在笙歌中舞动腰肢的热闹场景呢。

现代译文

山路花不与垂杨一同映照华丽的窗户,
它倚靠着山、临近路,独自娇艳迷人。
游人经过能知晓它香气飘得很远,
谷鸟飞来能看见它花枝轻轻摇曳。
它一半被山间雾气遮挡,隐隐约约,
怎能忍受傍晚时分风雨的凄凉侵袭。
要是城中春色也如此这般,
又有几处会是笙歌不断、舞女舞动腰肢的热闹景象。

创作背景

徐铉生活在五代至北宋初期,当时社会动荡,朝代更迭频繁。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但可以推测,徐铉或许在游历途中看到山路花,联想到自己的人生境遇以及社会的变迁。山路花独自开放、无人欣赏又可能遭受风雨侵袭的状态,与他所处的复杂社会环境以及个人的情感体验相契合,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将山路花的孤独开放与城中可能的笙歌艳舞场景进行对比,突出了山路花的寂寞与无人问津,同时也引发读者对不同境遇的思考。
    • 侧面烘托:通过“游人过去知香远,谷鸟飞来见影摇”,从游人闻香、谷鸟见影的侧面来表现山路花的美好与魅力,更增添了其形象的生动性。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“娇饶”“隐隐”“萧萧”等词,生动地描绘出山路花的娇艳、朦胧以及风雨的凄凉,富有画面感和感染力。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、孤寂又略带凄凉的意境。前六句对山路花的描写,展现出它独自美丽却又可能面临风雨的处境,后两句的联想进一步拓展了意境,使读者感受到一种繁华与冷落交织的复杂氛围,引发对美好事物命运的感慨。

常见问题

《山路花》的作者和朝代是什么?

《山路花》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。

《山路花》主要写了什么?

此诗以“山路花”为描写对象,描绘了山路花独自娇饶开放的姿态,展现了其孤芳自赏的情境。诗中既写了山路花的美好,也提及它可能遭遇风雨的凄凉,最后联想到城中春色与歌舞,流露出对山路花命运的怜惜以及对世事繁华与冷落的感慨。

《山路花》的创作背景是什么?

徐铉生活在五代至北宋初期,当时社会动荡,朝代更迭频繁。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但可以推测,徐铉或许在游历途中看到山路花,联想到自己的人生境遇以及社会的变迁。山路花独自开放、无人欣赏又可能遭受风雨侵袭的状态,与他所处的复杂社会环境以及个人的情感体验相契合,从而有感而发创作了此诗。

《山路花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将山路花的孤独开放与城中可能的笙歌艳舞场景进行对比,突出了山路花的寂寞与无人问津,同时也引发读者对不同境遇的思考。 侧面烘托 :通过“游人过去知香远,谷鸟飞来见影摇”,从游人闻香、谷鸟见影的侧面来表现山路花的美好与魅力,更增添了其形象的生动性。 语言特色 :语言清新自然,用词精准,如“娇饶”“隐隐”“萧萧”等词,生动地描绘出山路花的娇艳...