这首诗描绘了寒食节时诗人在陈公塘上所见的乡村景色,展现了一幅宁静闲适的乡村画面。诗中通过描写自然景物和自身的行为,抒发了诗人在异乡的孤独寂寞以及对远方的情思。
寒食宿陈公塘上
垂杨界官道,茅屋倚高坡。
月下春塘水,风中牧竖歌。
折花闲立久,对酒远情多。
今夜孤亭梦,悠扬奈尔何。
月下春塘水,风中牧竖歌。
折花闲立久,对酒远情多。
今夜孤亭梦,悠扬奈尔何。
简要说明
逐句注释
- “垂杨界官道,茅屋倚高坡”:
- 字词:“界”,划分,这里是“分隔”之意;“倚”,依靠。
- 句意:垂杨将官道分隔开来,茅屋倚靠在高高的山坡上。
- “月下春塘水,风中牧竖歌”:
- 字词:“牧竖”,牧童。
- 句意:月光洒在春天的池塘水面上,风中传来牧童的歌声。
- “折花闲立久,对酒远情多”:
- 字词:“闲立”,悠闲地站立;“远情”,对远方的情思。
- 句意:折下花朵悠闲地站立了很久,面对美酒涌起了许多对远方的情思。
- “今夜孤亭梦,悠扬奈尔何”:
- 字词:“悠扬”,形容思绪飘荡;“奈尔何”,拿你怎么办。
- 句意:今晚在孤亭中做梦,思绪飘荡,真不知该拿这情思怎么办。
现代译文
垂杨把官道分隔两旁,
茅屋紧紧倚靠在高坡上。
月光洒在春天的池塘,
风中传来牧童的歌唱。
折下花朵我久久伫立,
面对美酒情思飘远方。
今晚在这孤亭中入梦乡,
思绪悠悠真叫人没主张。
创作背景
徐铉生活在五代至北宋初期,他一生经历了朝代更迭。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗题可知是寒食节时作者在陈公塘上所作。寒食节有纪念先人的传统,且人们多会在此时外出踏青。诗人或许是在旅途中恰逢寒食节,身处陈公塘这样的乡村之地,触景生情,写下此诗以抒发自己内心的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中“月下春塘水”是视觉描写,描绘出月光下池塘宁静的画面;“风中牧竖歌”是听觉描写,听到风中传来牧童的歌声。视听结合,使诗歌画面更加生动鲜活。
- 借景抒情:前四句描绘了垂杨、官道、茅屋、春塘水、牧童歌等乡村景色,营造出一种宁静闲适的氛围,而后面“折花闲立久,对酒远情多”则借景抒发了诗人内心的孤独和对远方的情思,情景交融。
- 语言特色:语言自然流畅,质朴清新。用简洁的文字勾勒出乡村的景色和自己的心境,没有过多的修饰,但却能让读者感受到其中蕴含的情感。
- 意境营造:通过对乡村自然景色的描写,营造出一种静谧、悠远的意境。如“月下春塘水,风中牧竖歌”,在月光和春风的映衬下,池塘和歌声构成了一幅优美的乡村夜景图。而“今夜孤亭梦,悠扬奈尔何”则在这种宁静的氛围中增添了一丝孤独和惆怅,使整首诗的意境更加深沉。
常见问题
《寒食宿陈公塘上》的作者和朝代是什么?
《寒食宿陈公塘上》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。
《寒食宿陈公塘上》主要写了什么?
这首诗描绘了寒食节时诗人在陈公塘上所见的乡村景色,展现了一幅宁静闲适的乡村画面。诗中通过描写自然景物和自身的行为,抒发了诗人在异乡的孤独寂寞以及对远方的情思。
《寒食宿陈公塘上》的创作背景是什么?
徐铉生活在五代至北宋初期,他一生经历了朝代更迭。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗题可知是寒食节时作者在陈公塘上所作。寒食节有纪念先人的传统,且人们多会在此时外出踏青。诗人或许是在旅途中恰逢寒食节,身处陈公塘这样的乡村之地,触景生情,写下此诗以抒发自己内心的情感。
《寒食宿陈公塘上》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中“月下春塘水”是视觉描写,描绘出月光下池塘宁静的画面;“风中牧竖歌”是听觉描写,听到风中传来牧童的歌声。视听结合,使诗歌画面更加生动鲜活。 借景抒情 :前四句描绘了垂杨、官道、茅屋、春塘水、牧童歌等乡村景色,营造出一种宁静闲适的氛围,而后面“折花闲立久,对酒远情多”则借景抒发了诗人内心的孤独和对远方的情思,情景交融。 语言特色...