这两句诗主要讲述了诗人自身家族的情况,提及祖籍与家乡的距离之远,以及家族遭遇诸多苦难而被贬谪到郴连之地,表达了诗人对家族命运多舛的感慨。
句 其一二
吾祖并州隔万山,吾家多难谪郴连。
简要说明
逐句注释
- “吾祖并州隔万山”:
- 字词:“吾祖”,指诗人的祖先;“并州”,古州名,在今山西太原一带;“隔”,间隔;“万山”,形容山很多,强调距离遥远。
- 句意:我的祖先在并州,与我现在所处之地隔着万重山峦。
- “吾家多难谪郴连”:
- 字词:“吾家”,诗人的家族;“多难”,遭遇很多艰难困苦;“谪”,被贬谪;“郴连”,郴州和连州,在今湖南、广东一带。
- 句意:我的家族遭遇诸多苦难,被流放到了郴连之地。
现代译文
我的祖先远在并州,与这里隔着万重山峦,
我的家族命运多舛,遭遇苦难被贬到郴连。
创作背景
孟宾于是五代十国至北宋初年的诗人。在当时那个动荡不安的时代,政治局势复杂,战乱频繁,社会不稳定。孟宾于的家族可能因政治因素、战乱影响等遭遇了诸多不幸,从而被贬谪到郴连地区。虽然具体时间和事件难以明确,但结合当时的时代背景可以推测出家族的苦难与社会的动荡密切相关。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗人直接诉说家族的遭遇,表达对家族命运的感慨,情感真挚且强烈。
- 对比衬托:用“并州隔万山”的空间距离遥远,衬托出家族与祖籍的分离,强调了家族流落异地的无奈;“多难”与原本安稳的家族生活形成对比,突出家族命运的悲惨。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感,具有很强的感染力。
- 意境营造:两句诗营造出一种凄凉、悲苦的意境,让读者能感受到诗人家族所经历的磨难以及诗人内心的哀伤。
常见问题
《句 其一二》的作者和朝代是什么?
《句 其一二》的作者是孟宾于,页面按唐作品展示。
《句 其一二》主要写了什么?
这两句诗主要讲述了诗人自身家族的情况,提及祖籍与家乡的距离之远,以及家族遭遇诸多苦难而被贬谪到郴连之地,表达了诗人对家族命运多舛的感慨。
《句 其一二》的创作背景是什么?
孟宾于是五代十国至北宋初年的诗人。在当时那个动荡不安的时代,政治局势复杂,战乱频繁,社会不稳定。孟宾于的家族可能因政治因素、战乱影响等遭遇了诸多不幸,从而被贬谪到郴连地区。虽然具体时间和事件难以明确,但结合当时的时代背景可以推测出家族的苦难与社会的动荡密切相关。
《句 其一二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :诗人直接诉说家族的遭遇,表达对家族命运的感慨,情感真挚且强烈。 对比衬托 :用“并州隔万山”的空间距离遥远,衬托出家族与祖籍的分离,强调了家族流落异地的无奈;“多难”与原本安稳的家族生活形成对比,突出家族命运的悲惨。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感,具有很强的感染力。 意境营造 :两句诗营...