句 其五

· 孟宾于

因逢日者教重应,忍被云僧劝却归。

简要说明

此句诗体现了诗人在人生选择上的一种纠结与矛盾,一方是日者劝其重新去应试,另一方是云僧劝其放弃而归隐,展现了诗人在不同建议面前难以抉择的心境。

逐句注释

  • “因逢日者教重应”:
    • 字词:“日者”,古时以占候卜筮为业的人;“教”,教导、劝诫;“重应”,重新去应试。
    • 句意:因为遇到了以占候卜筮为业的人,他劝我重新去参加科举应试。
  • “忍被云僧劝却归”:
    • 字词:“忍”,忍心、怎忍心;“云僧”,云游四方的僧人;“劝却归”,劝我放弃并回归隐居生活。
    • 句意:怎忍心被云游四方的僧人劝我放弃科举而回归隐居呢。

现代译文

因为遇到了占候卜筮之人劝我重新去应试,
可怎忍心被云游的僧人劝我放弃而归隐。

创作背景

孟宾于生活在五代十国至北宋时期。五代时期社会动荡不安,科举考试在不同政权下的情况也较为复杂。孟宾于早年热衷于科举,可能经历过多次应试的挫折。在他为科举之事迷茫的时候,遇到了日者和云僧,二者给出了截然不同的建议,于是他写下此句表达自己内心的纠结,具体创作时间已难以精确考证。

艺术赏析

  • 表现手法:通过对比的手法,将日者的“教重应”和云僧的“劝却归”两种不同建议进行对比,鲜明地展现出诗人面临的两难抉择,使读者能深刻感受到诗人内心的矛盾与挣扎。
  • 语言特色:语言直白质朴,用简洁的文字清晰地表达出核心内容,没有过多的修饰,但却能让人体会到诗人在人生岔路口的复杂心境。
  • 情感表达:短短两句诗,精准地传达出诗人在面对两种人生方向时的犹豫和难以割舍,虽未详细描述内心活动,但字里行间蕴含着丰富的情感,让读者能产生共鸣。

常见问题

《句 其五》的作者和朝代是什么?

《句 其五》的作者是孟宾于,页面按唐作品展示。

《句 其五》主要写了什么?

此句诗体现了诗人在人生选择上的一种纠结与矛盾,一方是日者劝其重新去应试,另一方是云僧劝其放弃而归隐,展现了诗人在不同建议面前难以抉择的心境。

《句 其五》的创作背景是什么?

孟宾于生活在五代十国至北宋时期。五代时期社会动荡不安,科举考试在不同政权下的情况也较为复杂。孟宾于早年热衷于科举,可能经历过多次应试的挫折。在他为科举之事迷茫的时候,遇到了日者和云僧,二者给出了截然不同的建议,于是他写下此句表达自己内心的纠结,具体创作时间已难以精确考证。

《句 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :通过对比的手法,将日者的“教重应”和云僧的“劝却归”两种不同建议进行对比,鲜明地展现出诗人面临的两难抉择,使读者能深刻感受到诗人内心的矛盾与挣扎。 语言特色 :语言直白质朴,用简洁的文字清晰地表达出核心内容,没有过多的修饰,但却能让人体会到诗人在人生岔路口的复杂心境。 情感表达 :短短两句诗,精准地传达出诗人在面对两种人生方向时的犹豫和难以割舍,...