题梅仙馆

· 孟宾于

仙界路遥云缥缈,古坛风冷叶萧骚。
后来岂合言淹滞,一尉升腾道最高。

简要说明

这首诗以梅仙馆为主题,描绘了仙馆周围缥缈、萧索的环境,借梅福的故事,表达了对仕途不必在意一时滞碍,而应追求更高精神境界的看法。

逐句注释

  • “仙界路遥云缥缈,古坛风冷叶萧骚”:
    • 字词:“缥缈”,形容隐隐约约、若有若无的样子;“萧骚”,形容风吹树叶的声音。
    • 句意:通往仙界的路途遥远,云雾隐隐约约难以捉摸,古老的祭坛边冷风瑟瑟,树叶沙沙作响。
  • “后来岂合言淹滞,一尉升腾道最高”:
    • 字词:“岂合”,怎么能;“淹滞”,指仕途上的困阻、不得志;“一尉”,指梅福,他曾任南昌尉;“升腾”,指成仙飞升;“道”,这里指一种精神境界、人生之道。
    • 句意:后来人怎么能抱怨仕途上的困阻呢,像梅福这样一个小小的县尉都能飞升成仙,这才是最高的境界。

现代译文

仙界的路途那么遥远,云雾若有若无。
古老的祭坛旁,冷风飕飕,树叶沙沙作响。
后来人怎能抱怨仕途不顺呢,
像梅福那样一个小小的县尉都能飞升,这才是至高的境界啊。

创作背景

孟宾于生活在五代十国至北宋初期。梅仙馆是为纪念汉代南昌尉梅福而建,梅福因不满王莽专权,弃官隐去,传说后来得道成仙。孟宾于或许在游览梅仙馆时,联想到自己或他人的仕途经历,借梅福的故事来抒发对仕途和人生的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描绘仙界路途的遥远、云雾的缥缈以及古坛边冷风、落叶的萧索之景,营造出一种空灵、孤寂的氛围,为后文的议论抒情做铺垫,借景抒发了一种超脱尘世之感。
    • 用典:运用了梅福的典故,梅福从一个小小的县尉最终得道成仙,以这个典故来劝诫后人不要过于在意仕途的暂时不顺,应追求更高的精神境界,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和观点。如“后来岂合言淹滞”,直白地表达了对后人抱怨仕途不顺的看法。
  • 意境营造:前两句描绘的景色构建出一个远离尘世、神秘缥缈的意境,而后两句的议论则使这种意境得到升华,从现实的自然景观延伸到对人生哲理的思考,使整首诗具有一种空灵的禅意和深刻的哲理。

常见问题

《题梅仙馆》的作者和朝代是什么?

《题梅仙馆》的作者是孟宾于,页面按唐作品展示。

《题梅仙馆》主要写了什么?

这首诗以梅仙馆为主题,描绘了仙馆周围缥缈、萧索的环境,借梅福的故事,表达了对仕途不必在意一时滞碍,而应追求更高精神境界的看法。

《题梅仙馆》的创作背景是什么?

孟宾于生活在五代十国至北宋初期。梅仙馆是为纪念汉代南昌尉梅福而建,梅福因不满王莽专权,弃官隐去,传说后来得道成仙。孟宾于或许在游览梅仙馆时,联想到自己或他人的仕途经历,借梅福的故事来抒发对仕途和人生的感慨。

《题梅仙馆》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描绘仙界路途的遥远、云雾的缥缈以及古坛边冷风、落叶的萧索之景,营造出一种空灵、孤寂的氛围,为后文的议论抒情做铺垫,借景抒发了一种超脱尘世之感。 用典 :运用了梅福的典故,梅福从一个小小的县尉最终得道成仙,以这个典故来劝诫后人不要过于在意仕途的暂时不顺,应追求更高的精神境界,深化了诗歌的主题。 语言特色 :语言平实自然,...