这首诗主要表达了诗人对连上旧居的怀念之情。通过描绘连上旧居周边的美景,如月夜渔歌、春风鹧鸪等,以及回忆在旧居时的生活场景,如寄信、倾杯等,展现出旧居生活的美好,最后还忆起旧日垂钓的伙伴,强化了这种怀念之感。
怀连上旧居
闲思连上景难齐,树绕仙乡路绕溪。
明月夜舟渔父唱,春风平野鹧鸪啼。
城边寄信归云外,花下倾杯到日西。
更忆海阳垂钓侣,昔年相遇草萋萋。
明月夜舟渔父唱,春风平野鹧鸪啼。
城边寄信归云外,花下倾杯到日西。
更忆海阳垂钓侣,昔年相遇草萋萋。
简要说明
逐句注释
- “闲思连上景难齐,树绕仙乡路绕溪”:
- 字词:“闲思”,闲暇时思念;“难齐”,难以匹敌;“仙乡”,这里指连上旧居,表达对其的赞美;“绕”同“绕”。
- 句意:闲暇时想起连上的景色,世间难以有与之匹敌的,树木环绕着这宛如仙境的地方,道路沿着溪流蜿蜒。
- “明月夜舟渔父唱,春风平野鹧鸪啼”:
- 字词:“夜舟”,夜晚的小船;“鹧鸪”,一种鸟。
- 句意:明月高悬的夜晚,渔父在小船上唱歌;春风吹拂的平野上,鹧鸪声声啼叫。
- “城边寄信归云外,花下倾杯到日西”:
- 字词:“寄信”,传递信件;“归云外”,信件寄往远方,如同归向云外;“倾杯”,尽情饮酒。
- 句意:在城边把信件寄往远方,仿佛寄到了云外;在花下尽情饮酒,一直到太阳西沉。
- “更忆海阳垂钓侣,昔年相遇草萋萋”:
- 字词:“海阳”,地名;“垂钓侣”,一起钓鱼的伙伴;“萋萋”,形容草木茂盛的样子。
- 句意:更加怀念在海阳一起钓鱼的伙伴,当年相遇的时候,周围的草长得十分茂盛。
现代译文
闲暇时想起连上的景色,实在是世间难寻匹敌。
树木环绕着这仙境般的地方,道路沿着溪流蜿蜒。
明月夜,渔父在小舟上放声歌唱;
春风里,平野中鹧鸪声声啼叫。
在城边把信件寄往那遥远的云外,
在花下尽情饮酒直到夕阳西下。
更让我怀念起海阳一同钓鱼的伙伴,
当年相遇时,周围的草儿正长得茂盛。
创作背景
孟宾于是五代十国至北宋初期的诗人。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,应是诗人离开连上旧居之后所作。他在远离旧居的地方,闲暇时回忆起旧居的美好景色和过往生活,从而写下此诗来抒发对旧居的怀念之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中“明月夜舟渔父唱,春风平野鹧鸪啼”,视觉上有明月、夜舟、平野等画面,听觉上有渔父的歌声和鹧鸪的啼声,多角度地展现出连上旧居的美好景色,使读者有身临其境之感。
- 情景交融:诗人通过描绘旧居的景色和回忆旧居的生活场景,如寄信、饮酒等,将对旧居的怀念之情融入其中。前两联写景,后两联叙事抒情,景是情的载体,情因景而更加深沉。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“树绕仙乡路绕溪”“明月夜舟渔父唱”等诗句,用简单的文字勾勒出鲜明的画面,给人以美的享受。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、美好的意境。通过对连上旧居景色的描写,展现出一个宛如仙境的地方,勾起读者对美好往昔的向往。同时,最后对旧日伙伴的回忆,又增添了一丝淡淡的惆怅,使意境更加丰富和深沉。
常见问题
《怀连上旧居》的作者和朝代是什么?
《怀连上旧居》的作者是孟宾于,页面按唐作品展示。
《怀连上旧居》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人对连上旧居的怀念之情。通过描绘连上旧居周边的美景,如月夜渔歌、春风鹧鸪等,以及回忆在旧居时的生活场景,如寄信、倾杯等,展现出旧居生活的美好,最后还忆起旧日垂钓的伙伴,强化了这种怀念之感。
《怀连上旧居》的创作背景是什么?
孟宾于是五代十国至北宋初期的诗人。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,应是诗人离开连上旧居之后所作。他在远离旧居的地方,闲暇时回忆起旧居的美好景色和过往生活,从而写下此诗来抒发对旧居的怀念之情。
《怀连上旧居》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中“明月夜舟渔父唱,春风平野鹧鸪啼”,视觉上有明月、夜舟、平野等画面,听觉上有渔父的歌声和鹧鸪的啼声,多角度地展现出连上旧居的美好景色,使读者有身临其境之感。 情景交融 :诗人通过描绘旧居的景色和回忆旧居的生活场景,如寄信、饮酒等,将对旧居的怀念之情融入其中。前两联写景,后两联叙事抒情,景是情的载体,情因景而更加深沉。 语言特色...