赠颜诩

· 孟宾于

园林萧爽闻来久,欲访因循二十秋。
此日开襟吟不尽,碧山重叠水长流。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对颜诩园林的向往之情,以及终于得以拜访后畅快吟诗的愉悦心境。描绘了园林周边碧山重叠、水流长远的美景,展现出一种悠然自得的惬意。

逐句注释

  • “园林萧爽闻来久,欲访因循二十秋”:
    • 字词:“萧爽”,清幽爽朗;“因循”,拖延、耽搁;“二十秋”,即二十年。
    • 句意:听闻颜诩的园林清幽爽朗已经很久了,想要去拜访却一拖就是二十年。
  • “此日开襟吟不尽,碧山重叠水长流”:
    • 字词:“开襟”,敞开胸怀,这里指心情畅快;“吟不尽”,吟诗的兴致无穷。
    • 句意:今天终于得以拜访,心情畅快吟诗不止,眼前是重叠的青山和长流的碧水。

现代译文

早听闻你的园林清幽爽朗,
想去拜访却拖延了整整二十年。
今日终于得偿所愿,心情畅快吟诗不断,
眼前是重重叠叠的青山和悠悠流淌的碧水。

创作背景

孟宾于是五代十国至北宋时期的诗人。此诗创作背景虽无明确详细记载,但从诗中可知,诗人长久听闻颜诩的园林之美,却因各种原因未能前往拜访,经过二十年后才得以实现,可能是在当时某个闲暇的时机促成了这次拜访,诗人有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:前两句中“闻来久”和“二十秋”形成时间上的对比,突出了诗人想要拜访却长久未能成行的遗憾,为后文终于拜访时的畅快心情做铺垫。
    • 借景抒情:后两句描绘“碧山重叠水长流”的景色,借这优美的自然之景抒发了诗人拜访后的愉悦和畅快之情,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,却能清晰地传达出诗人的情感和心境,给人一种质朴自然之感。
  • 意境营造:通过对园林周边山水景色的描写,营造出一种开阔、宁静而又悠然的意境。青山重叠、水流不息的画面,不仅展现了自然之美,也让读者感受到诗人此时心境的平和与惬意,仿佛置身于这美好的园林山水之间。

常见问题

《赠颜诩》的作者和朝代是什么?

《赠颜诩》的作者是孟宾于,页面按唐作品展示。

《赠颜诩》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对颜诩园林的向往之情,以及终于得以拜访后畅快吟诗的愉悦心境。描绘了园林周边碧山重叠、水流长远的美景,展现出一种悠然自得的惬意。

《赠颜诩》的创作背景是什么?

孟宾于是五代十国至北宋时期的诗人。此诗创作背景虽无明确详细记载,但从诗中可知,诗人长久听闻颜诩的园林之美,却因各种原因未能前往拜访,经过二十年后才得以实现,可能是在当时某个闲暇的时机促成了这次拜访,诗人有感而发创作了此诗。

《赠颜诩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :前两句中“闻来久”和“二十秋”形成时间上的对比,突出了诗人想要拜访却长久未能成行的遗憾,为后文终于拜访时的畅快心情做铺垫。 借景抒情 :后两句描绘“碧山重叠水长流”的景色,借这优美的自然之景抒发了诗人拜访后的愉悦和畅快之情,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,却能清晰地传达出诗人的情感和心境...