送谨师

· 薛师石

谨师牢绊脚,语别意茫茫。
入寺春随杖,当禅月满床。
多因新见解,抛却旧篇章。
为我金山去,钳锤问一场。

简要说明

这首诗是薛师石送别谨师之作,表达了与谨师分别时的茫然惆怅之情。诗中想象了谨师入寺后的修行生活,赞赏他不拘泥于旧学、有新见解的态度,最后嘱托谨师前往金山寺时去接受一番磨砺和考验。

逐句注释

  • “谨师牢绊脚,语别意茫茫”:
    • 字词:“牢绊脚”,形象地说谨师好像被什么牢牢牵绊,难以轻松离开;“茫茫”,形容分别时思绪茫然。
    • 句意:谨师仿佛被什么牢牢牵绊着脚步,我们话别时心中满是茫然。
  • “入寺春随杖,当禅月满床”:
    • 字词:“春随杖”,春天随着谨师的禅杖一同进入寺院;“当禅”,在参禅的时候;“月满床”,月光洒满床铺。
    • 句意:你进入寺院时,春天会伴随着你的禅杖,当你参禅时,月光会洒满你的床铺。
  • “多因新见解,抛却旧篇章”:
    • 字词:“新见解”,新的领悟和思想;“旧篇章”,指过去所学的经典、教义等。
    • 句意:因为你有了很多新的见解,所以便抛却了过去的旧篇章。
  • “为我金山去,钳锤问一场”:
    • 字词:“金山”,佛教圣地之一;“钳锤”,佛教禅宗常用“钳锤”比喻对学人的严格教导和磨炼;“问一场”,去经历一番磨炼和考验。
    • 句意:你替我到金山寺去,接受一番严格的磨炼和考验。

现代译文

谨师你好似被牢牢绊住了脚步,
话别之时我心中满是茫然惆怅。
你入寺时春光会伴随你的禅杖,
参禅时月光会洒满你的小床。
只因你有了许多新的见解领悟,
便抛却了过去所学的旧篇章。
替我前往金山寺走上一趟吧,
去接受一番严格的磨炼与考量。

创作背景

薛师石生活于南宋时期,与当时的一些僧人有交往。这首诗具体创作时间难以确定,但从内容来看,是在谨师准备离开时,薛师石为其送行所作。当时佛教在社会上仍有一定影响力,僧人之间的交流和游历也较为常见,薛师石通过这首诗表达了对谨师的关切和期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:“入寺春随杖,当禅月满床”运用想象的手法,描绘出谨师入寺后的美好场景,将春天和月光赋予灵动的形象,增添了诗歌的意境美。
    • 托物寄情:通过对谨师修行状态和思想转变的描述,如“多因新见解,抛却旧篇章”,表达了对谨师的赞赏和期许,同时也寄寓了自己对佛法修行的一些思考。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能生动地传达出情感。如“语别意茫茫”,直白地写出了分别时的茫然心境。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、宁静且带有禅意的意境。从春天入寺到月光满床的描写,展现出一种空灵、祥和的氛围,与佛教的修行境界相契合,使整首诗充满了禅意和韵味。

常见问题

《送谨师》的作者和朝代是什么?

《送谨师》的作者是薛师石,页面按宋作品展示。

《送谨师》主要写了什么?

这首诗是薛师石送别谨师之作,表达了与谨师分别时的茫然惆怅之情。诗中想象了谨师入寺后的修行生活,赞赏他不拘泥于旧学、有新见解的态度,最后嘱托谨师前往金山寺时去接受一番磨砺和考验。

《送谨师》的创作背景是什么?

薛师石生活于南宋时期,与当时的一些僧人有交往。这首诗具体创作时间难以确定,但从内容来看,是在谨师准备离开时,薛师石为其送行所作。当时佛教在社会上仍有一定影响力,僧人之间的交流和游历也较为常见,薛师石通过这首诗表达了对谨师的关切和期望。

《送谨师》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象丰富 :“入寺春随杖,当禅月满床”运用想象的手法,描绘出谨师入寺后的美好场景,将春天和月光赋予灵动的形象,增添了诗歌的意境美。 托物寄情 :通过对谨师修行状态和思想转变的描述,如“多因新见解,抛却旧篇章”,表达了对谨师的赞赏和期许,同时也寄寓了自己对佛法修行的一些思考。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能生动地传达出情感。如“...