送蒋肖韩赴弋阳

· 薛师石

弋水桥边接长官,水晶山色让清寒。
共知雕弊今称剧,自倚廉勤道不难。
吏退早衙花谷静,鹤翔秋戺讼庭宽。
从来遇事无凝滞,应只忧民劳寸丹。

简要说明

这首诗是薛师石为友人蒋肖韩赴弋阳任职而作的送别诗。诗中描绘了弋阳的山水景色,表达了对当地民生凋敝状况的认知,赞扬了友人廉洁勤勉的品质,想象友人到任后的为官情景,最后肯定友人一心为民的赤诚之心。

逐句注释

  • “弋水桥边接长官”:
    • 字词:“弋水”,弋阳县的河流;“长官”,指蒋肖韩。
    • 句意:蒋肖韩到弋阳后会在弋水桥边受到迎接。
  • “水晶山色让清寒”:
    • 字词:“水晶山”,弋阳的一座山;“让清寒”,意为山的景色透着清幽寒冷之气。
    • 句意:水晶山的景色透着清幽寒冷的气息。
  • “共知雕弊今称剧”:
    • 字词:“雕弊”,同“凋敝”,指民生困苦;“剧”,严重。
    • 句意:大家都知道如今弋阳民生困苦的情况很严重。
  • “自倚廉勤道不难”:
    • 字词:“倚”,依靠;“廉勤”,廉洁勤勉;“道”,为官之道。
    • 句意:你依靠自己廉洁勤勉的品质,觉得为官之道并不困难。
  • “吏退早衙花谷静”:
    • 字词:“吏退”,官吏退堂;“早衙”,早上的衙门办公;“花谷”,可能指衙门附近有花的山谷。
    • 句意:早上衙门办公结束官吏退堂后,花谷一片寂静。
  • “鹤翔秋戺讼庭宽”:
    • 字词:“鹤翔”,仙鹤飞翔;“秋戺”,秋天的台阶;“讼庭”,诉讼的公堂。
    • 句意:秋天,仙鹤在台阶边飞翔,公堂显得很宽敞。
  • “从来遇事无凝滞”:
    • 字词:“凝滞”,停滞、阻碍。
    • 句意:你向来遇到事情不会有阻碍,处理得很顺畅。
  • “应只忧民劳寸丹”:
    • 字词:“忧民”,忧虑百姓;“寸丹”,一片赤诚之心。
    • 句意:你应该只是为百姓忧虑,操劳着自己的一片赤诚之心。

现代译文

你到弋阳后会在弋水桥边受到迎接,
水晶山的景色透着清幽寒冷之气。
大家都知道如今弋阳民生困苦严重,
你依靠廉洁勤勉觉得为官之道不难。
早上衙门办公结束官吏退堂,花谷寂静,
秋天仙鹤在台阶边飞翔,公堂显得宽敞。
你向来处理事情顺畅无阻,
应该只是为百姓忧虑操劳着一片赤诚。

创作背景

薛师石生活在南宋时期。当时社会动荡,地方民生问题较为突出。蒋肖韩即将前往弋阳任职,薛师石作此诗为其送行,表达对友人的期许与鼓励,同时也反映出当时地方民生凋敝的社会现实。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“弋水桥边接长官,水晶山色让清寒”实写弋阳的地理环境和景色,后面“吏退早衙花谷静,鹤翔秋戺讼庭宽”则是虚写,想象友人到任后衙门的情景,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
    • 烘托:以“雕弊今称剧”的社会现实,烘托出友人“廉勤道不难”的高尚品质和能力。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但表意清晰,能够直接表达出对友人的情感和对社会现实的关注。
  • 意境营造:通过对弋阳山水景色以及衙门情景的描写,营造出一种清幽、宁静又带有一丝忧虑的意境。诗中既有对友人的赞扬和期许,又流露出对当地民生的担忧,情景交融,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《送蒋肖韩赴弋阳》的作者和朝代是什么?

《送蒋肖韩赴弋阳》的作者是薛师石,页面按宋作品展示。

《送蒋肖韩赴弋阳》主要写了什么?

这首诗是薛师石为友人蒋肖韩赴弋阳任职而作的送别诗。诗中描绘了弋阳的山水景色,表达了对当地民生凋敝状况的认知,赞扬了友人廉洁勤勉的品质,想象友人到任后的为官情景,最后肯定友人一心为民的赤诚之心。

《送蒋肖韩赴弋阳》的创作背景是什么?

薛师石生活在南宋时期。当时社会动荡,地方民生问题较为突出。蒋肖韩即将前往弋阳任职,薛师石作此诗为其送行,表达对友人的期许与鼓励,同时也反映出当时地方民生凋敝的社会现实。

《送蒋肖韩赴弋阳》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“弋水桥边接长官,水晶山色让清寒”实写弋阳的地理环境和景色,后面“吏退早衙花谷静,鹤翔秋戺讼庭宽”则是虚写,想象友人到任后衙门的情景,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 烘托 :以“雕弊今称剧”的社会现实,烘托出友人“廉勤道不难”的高尚品质和能力。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但表意清晰,能够直接表达出对友人的情感...