这首诗是薛师石为挽张彦文提举而作,描绘了张彦文超脱物外的闲适生活,叙述了他离世后的葬事,最后以景作结,流露出对张彦文的怀念与感慨。
挽张彦文提举
七十童颜在,翛然物外幽。
组衣藏蠹箧,散服上渔舟。
此日移松葬,前时为菊留。
山连象浦馆,谁记孟家游。
组衣藏蠹箧,散服上渔舟。
此日移松葬,前时为菊留。
山连象浦馆,谁记孟家游。
简要说明
逐句注释
- “七十童颜在,翛然物外幽”:
- 字词:“翛然”,无拘无束、自由自在的样子;“物外”,超脱于尘世之外。
- 句意:张彦文七十岁了还童颜依旧,自由自在地生活在尘世之外的清幽之地。
- “组衣藏蠹箧,散服上渔舟”:
- 字词:“组衣”,古代官吏的礼服;“蠹箧”,被蛀虫侵蚀的箱子;“散服”,休闲的便服。
- 句意:把官吏的礼服藏进被蛀蚀的箱子里,穿着便服登上渔船。
- “此日移松葬,前时为菊留”:
- 字词:“移松葬”,可能是指用松树作为陪葬之物;“为菊留”,或许是生前曾为菊花预留了种植之地。
- 句意:今日用松树陪葬他,而之前他还曾为菊花预留地方。
- “山连象浦馆,谁记孟家游”:
- 字词:“象浦馆”,具体地点不详,可能是张彦文生前常去的地方;“孟家游”,“孟家”可能代指像孟嘉那样有闲情逸致的人,这里可能是说张彦文生前的游玩之事。
- 句意:山峦连着象浦馆,如今有谁还记得张彦文生前的游玩之事呢。
现代译文
张公七十岁仍童颜未改,
自在地生活在尘世之外。
把官服藏进被蛀的箱子,
穿着便服登上打鱼小船。
今日用松树为他来陪葬,
此前还曾为菊花留空间。
山峦连接着象浦那馆舍,
有谁还记得他往日游玩。
创作背景
此诗具体创作时间难以确切知晓。张彦文提举在七十岁离世,薛师石与他可能交情匪浅,在张彦文去世后,诗人有感于他超脱尘世的生活态度和离世的事实,写下这首挽诗来表达对他的怀念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:“组衣藏蠹箧,散服上渔舟”将张彦文昔日的官服与如今的便服、官场生活与渔舟生活形成对比,突出了他超脱尘世、追求自由闲适生活的形象。
- 借景抒情:“山连象浦馆”描绘出一幅山峦连绵、馆舍相连的画面,以景衬情,通过这清冷孤寂的景色,抒发了诗人对张彦文的怀念以及世事无常的感慨。
- 语言特色:语言简洁质朴,用直白的文字叙述张彦文的生活和离世之事,没有过多的修饰,但却能深切地传达出诗人的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂寥的意境。诗中既有对张彦文闲适生活的描述,又有对他离世后景象的勾勒,如“此日移松葬”的凄凉,“谁记孟家游”的怅惘,使读者能感受到诗人对逝者的缅怀与对时光流逝的无奈。
常见问题
《挽张彦文提举》的作者和朝代是什么?
《挽张彦文提举》的作者是薛师石,页面按宋作品展示。
《挽张彦文提举》主要写了什么?
这首诗是薛师石为挽张彦文提举而作,描绘了张彦文超脱物外的闲适生活,叙述了他离世后的葬事,最后以景作结,流露出对张彦文的怀念与感慨。
《挽张彦文提举》的创作背景是什么?
此诗具体创作时间难以确切知晓。张彦文提举在七十岁离世,薛师石与他可能交情匪浅,在张彦文去世后,诗人有感于他超脱尘世的生活态度和离世的事实,写下这首挽诗来表达对他的怀念。
《挽张彦文提举》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :“组衣藏蠹箧,散服上渔舟”将张彦文昔日的官服与如今的便服、官场生活与渔舟生活形成对比,突出了他超脱尘世、追求自由闲适生活的形象。 借景抒情 :“山连象浦馆”描绘出一幅山峦连绵、馆舍相连的画面,以景衬情,通过这清冷孤寂的景色,抒发了诗人对张彦文的怀念以及世事无常的感慨。 语言特色 :语言简洁质朴,用直白的文字叙述张彦文的生活和离世之事...