这首诗记录了薛师石与赵叔鲁、端行、胡象德三位友人相聚的情景。友人携酒来访,众人一起烹鱼饮酒、评诗和曲,共度欢乐时光。诗人既感受到相聚的畅快,又因友人的厚礼而心怀愧疚。最后表达了因风雨无法当面致谢的无奈。
赵叔鲁端行胡象德携酒见顾
一贤二公子,枉驾瓜庐丘。
烹鱼载美酒,竟夕为我留。
评诗仍和曲,举白不计筹。
情忘觉欢畅,礼厚愧莫酬。
今朝风雨横,欲谢出无由。
烹鱼载美酒,竟夕为我留。
评诗仍和曲,举白不计筹。
情忘觉欢畅,礼厚愧莫酬。
今朝风雨横,欲谢出无由。
简要说明
逐句注释
- “一贤二公子,枉驾瓜庐丘”:
- 字词:“贤”“公子”,对友人的尊称;“枉驾”,屈尊相访;“瓜庐丘”,诗人自己居住的地方,可能类似简陋的居所。
- 句意:一位贤士和两位公子,屈尊来到我居住的简陋之地。
- “烹鱼载美酒,竟夕为我留”:
- 字词:“竟夕”,整夜。
- 句意:他们带来鱼和美酒,烹煮之后,整夜都陪伴着我。
- “评诗仍和曲,举白不计筹”:
- 字词:“评诗”,评论诗歌;“和曲”,应和歌曲;“举白”,举杯饮酒;“筹”,行酒令时计数的筹码。
- 句意:大家一起评论诗歌、应和歌曲,举杯畅饮也不计算喝酒的数量。
- “情忘觉欢畅,礼厚愧莫酬”:
- 字词:“情忘”,忘却世俗之情;“酬”,报答。
- 句意:大家忘却俗情,只觉得无比欢畅,但友人带来如此厚礼,我惭愧自己无法报答。
- “今朝风雨横,欲谢出无由”:
- 字词:“横”,猛烈;“谢”,致谢;“无由”,没有缘由、机会。
- 句意:今天早晨风雨猛烈,我想出去当面致谢却没有合适的机会。
现代译文
一位贤士和两位公子,
屈尊来到我这简陋居所。
他们带来鱼和美酒,
烹煮后整夜陪伴着我。
大家一起评诗和曲,
举杯畅饮不计数量。
忘却俗情只觉欢畅,
但厚礼在身我心愧疚。
今天早晨风雨猛烈,
想出去致谢却没机会。
创作背景
薛师石生活在南宋时期,是永嘉四灵诗派的重要诗人之一。他一生未仕,以布衣终老。这首诗创作具体时间不详,但应是他在日常生活中,友人赵叔鲁、端行、胡象德携带酒食来访,众人相聚宴饮之后所作,记录了这次愉快的相聚。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗的前六句以叙事为主,详细描述了友人来访、设宴、娱乐等过程,为后面的抒情做铺垫。后三句则抒发了诗人因友人厚礼而愧疚,以及因风雨无法致谢的无奈之情,叙事与抒情自然融合。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,如“烹鱼载美酒”“举白不计筹”等语句,简洁明了地描绘出聚会时的场景,给人一种亲切、真实的感觉。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既表达了与友人相聚的欢乐,又体现出对友人厚待的感激与愧疚,使读者能够感受到诗人内心丰富而细腻的情感。
常见问题
《赵叔鲁端行胡象德携酒见顾》的作者和朝代是什么?
《赵叔鲁端行胡象德携酒见顾》的作者是薛师石,页面按宋作品展示。
《赵叔鲁端行胡象德携酒见顾》主要写了什么?
这首诗记录了薛师石与赵叔鲁、端行、胡象德三位友人相聚的情景。友人携酒来访,众人一起烹鱼饮酒、评诗和曲,共度欢乐时光。诗人既感受到相聚的畅快,又因友人的厚礼而心怀愧疚。最后表达了因风雨无法当面致谢的无奈。
《赵叔鲁端行胡象德携酒见顾》的创作背景是什么?
薛师石生活在南宋时期,是永嘉四灵诗派的重要诗人之一。他一生未仕,以布衣终老。这首诗创作具体时间不详,但应是他在日常生活中,友人赵叔鲁、端行、胡象德携带酒食来访,众人相聚宴饮之后所作,记录了这次愉快的相聚。
《赵叔鲁端行胡象德携酒见顾》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前六句以叙事为主,详细描述了友人来访、设宴、娱乐等过程,为后面的抒情做铺垫。后三句则抒发了诗人因友人厚礼而愧疚,以及因风雨无法致谢的无奈之情,叙事与抒情自然融合。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,如“烹鱼载美酒”“举白不计筹”等语句,简洁明了地描绘出聚会时的场景,给人一种亲切、真实的感觉。 情感表达 :整首诗情感...