送张直翁

· 薛师石

宰公诗句是骚人,官舍况临湘水滨。
衡岳望中思策蹇,沧浪清甚欲垂纶。
长于一县花开后,独访三闾庙里频。
元亮何曾藉知己,翩然出处自由身。

简要说明

这首诗是薛师石送别张直翁之作,诗中高度赞扬了张直翁的诗歌才华,描绘了张直翁任职之地的优美景色,展现了他悠然自得的生活状态,最后以陶渊明自比,表达了对张直翁洒脱自在、不为外物所拘生活态度的赞赏。

逐句注释

  • “宰公诗句是骚人,官舍况临湘水滨”:
    • 字词:“宰公”,指张直翁,可能是一县之长;“骚人”,原指屈原或《离骚》的作者,后泛指诗人;“湘水”,湘江。
    • 句意:张公的诗句颇具诗人风范,而且他的官舍还面临着湘江之滨。
  • “衡岳望中思策蹇,沧浪清甚欲垂纶”:
    • 字词:“衡岳”,衡山;“策蹇”,骑驴;“沧浪”,指沧浪之水;“垂纶”,钓鱼。
    • 句意:遥望衡山,就想着骑着驴子去游玩;看到清澈的沧浪之水,便想拿起鱼竿去钓鱼。
  • “长于一县花开后,独访三闾庙里频”:
    • 字词:“长于一县”,指在一县为官;“三闾庙”,为纪念屈原而建的庙宇。
    • 句意:在一县任职,花开时节过后,还经常独自去拜访三闾庙。
  • “元亮何曾藉知己,翩然出处自由身”:
    • 字词:“元亮”,陶渊明,字元亮;“出处”,指出仕和隐退。
    • 句意:陶渊明何曾依靠知己呢,他能够潇洒地决定自己出仕或隐退,保持自由之身。

现代译文

张公的诗句充满诗意,宛如真正的诗人,
他的官舍正好面临着湘江之滨。
遥望衡山,不禁想骑着驴子前去游览,
看到清澈的沧浪水,便有了钓鱼的兴致。
在一县任职,花开之后的闲暇时光,
还常常独自去拜访那纪念屈原的三闾庙。
陶渊明从不依赖知己,
潇洒地决定自己的去留,保持自由之身。

创作背景

薛师石生活于南宋时期,当时社会局势动荡,官场黑暗,但也有一些文人雅士追求闲适自在的生活。这首诗具体创作时间不详,但应是在张直翁任职于湘江之畔某县时,薛师石为其送别而作,可能是张直翁要离开此地,薛师石通过此诗表达对他的赞赏与送别之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“骚人”让人联想到屈原等古代诗人的才情;“三闾庙”明确指向屈原,增添了诗歌的文化底蕴和历史感;“元亮”以陶渊明自比张直翁,生动地展现出张直翁洒脱自在的形象。
    • 情景交融:通过描绘衡山、湘江、沧浪水等自然景色,营造出一种悠然闲适的氛围,同时融入了张直翁的生活情趣和精神追求,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言简洁流畅,自然质朴,没有过多的雕琢,但却能准确地表达出诗人的情感和对张直翁的赞美。如“衡岳望中思策蹇,沧浪清甚欲垂纶”,用直白的语言描绘出张直翁的闲适心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远且充满文化气息的意境。从湘江之滨的官舍,到遥望衡山的遐想,再到独自拜访三闾庙,最后以陶渊明的自由形象作结,展现出张直翁超脱尘世、悠然自得的生活境界,也让读者感受到一种闲适自在的氛围。

常见问题

《送张直翁》的作者和朝代是什么?

《送张直翁》的作者是薛师石,页面按宋作品展示。

《送张直翁》主要写了什么?

这首诗是薛师石送别张直翁之作,诗中高度赞扬了张直翁的诗歌才华,描绘了张直翁任职之地的优美景色,展现了他悠然自得的生活状态,最后以陶渊明自比,表达了对张直翁洒脱自在、不为外物所拘生活态度的赞赏。

《送张直翁》的创作背景是什么?

薛师石生活于南宋时期,当时社会局势动荡,官场黑暗,但也有一些文人雅士追求闲适自在的生活。这首诗具体创作时间不详,但应是在张直翁任职于湘江之畔某县时,薛师石为其送别而作,可能是张直翁要离开此地,薛师石通过此诗表达对他的赞赏与送别之情。

《送张直翁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“骚人”让人联想到屈原等古代诗人的才情;“三闾庙”明确指向屈原,增添了诗歌的文化底蕴和历史感;“元亮”以陶渊明自比张直翁,生动地展现出张直翁洒脱自在的形象。 情景交融 :通过描绘衡山、湘江、沧浪水等自然景色,营造出一种悠然闲适的氛围,同时融入了张直翁的生活情趣和精神追求,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言简洁流畅,自...