送赵泽民赴酃县

· 薛师石

高人为令尹,政事岂寻常。
炎月不避暑,清风心自凉。
水流衡岳色,酒带芷兰香。
远想濯缨暇,思予有咏章。

简要说明

这首诗是薛师石为友人赵泽民赴酃县任职而作的送别诗。诗中称赞友人作为县令必定能有非凡政绩,描绘了酃县的美好自然景色,表达了对友人在当地生活的想象,同时也流露出自己对友人的牵挂与期待友人作诗相寄的情感。

逐句注释

  • “高人为令尹,政事岂寻常”:
    • 字词:“高人”,指品德高尚、才能出众的人,这里指赵泽民;“令尹”,指县令。
    • 句意:像您这样的高人去做县令,处理政事肯定不同寻常。
  • “炎月不避暑,清风心自凉”:
    • 字词:“炎月”,炎热的月份;“清风”,既指自然界的凉风,也有高洁品格之意。
    • 句意:在炎热的月份也不贪图避暑,只要内心有高洁的品格,自然就会感到清凉。
  • “水流衡岳色,酒带芷兰香”:
    • 字词:“衡岳”,即衡山;“芷兰”,白芷和兰草,皆香草名。
    • 句意:酃县的水流带着衡山的山色,当地的酒仿佛也带着芷兰的香气。
  • “远想濯缨暇,思予有咏章”:
    • 字词:“濯缨”,洗涤帽缨,指超脱尘俗,这里表示闲暇时光;“咏章”,诗篇。
    • 句意:遥想您在闲暇时光超脱尘俗的时候,能想起我并作诗相寄。

现代译文

您这样的高人去做县令,
处理政事定然不同寻常。
炎热月份也不躲避酷暑,
内心高洁自会感觉清凉。
酃县流水映着衡山山色,
美酒好像带着芷兰芬芳。
遥想您闲暇超脱之时啊,
能想起我写下诗篇寄上。

创作背景

薛师石生活在南宋时期,当时社会文化氛围浓厚,文人之间相互交往频繁,送别友人时常以诗相赠。这首诗是他为友人赵泽民前往酃县担任县令而创作。具体创作时间难以确定,但可以推测是在赵泽民即将赴任之时,诗人通过此诗表达对友人的期许和情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:“炎月不避暑,清风心自凉”,借炎热天气中不避暑的行为,表达友人内心高洁的志向和淡泊的品质。
    • 虚实结合:“水流衡岳色,酒带芷兰香”,实写酃县的山水和美酒,展现当地的自然之美;“远想濯缨暇,思予有咏章”则是虚写,想象友人在当地的闲暇生活以及对自己的思念,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴平实,没有过多的雕琢,却能准确地表达出诗人的情感和对友人的赞美与期待。如“炎月不避暑,清风心自凉”,用简洁的语言传达出深刻的人生哲理和对友人品格的高度赞扬。
  • 意境营造:诗中描绘了酃县优美的自然景色,如流水、衡山、芷兰等,营造出一种清新、高雅的意境。同时,通过对友人形象的塑造和对其生活的想象,使整首诗充满了一种真挚的友情氛围,让读者感受到诗人与友人之间深厚的情谊。

常见问题

《送赵泽民赴酃县》的作者和朝代是什么?

《送赵泽民赴酃县》的作者是薛师石,页面按宋作品展示。

《送赵泽民赴酃县》主要写了什么?

这首诗是薛师石为友人赵泽民赴酃县任职而作的送别诗。诗中称赞友人作为县令必定能有非凡政绩,描绘了酃县的美好自然景色,表达了对友人在当地生活的想象,同时也流露出自己对友人的牵挂与期待友人作诗相寄的情感。

《送赵泽民赴酃县》的创作背景是什么?

薛师石生活在南宋时期,当时社会文化氛围浓厚,文人之间相互交往频繁,送别友人时常以诗相赠。这首诗是他为友人赵泽民前往酃县担任县令而创作。具体创作时间难以确定,但可以推测是在赵泽民即将赴任之时,诗人通过此诗表达对友人的期许和情谊。

《送赵泽民赴酃县》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :“炎月不避暑,清风心自凉”,借炎热天气中不避暑的行为,表达友人内心高洁的志向和淡泊的品质。 虚实结合 :“水流衡岳色,酒带芷兰香”,实写酃县的山水和美酒,展现当地的自然之美;“远想濯缨暇,思予有咏章”则是虚写,想象友人在当地的闲暇生活以及对自己的思念,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言清新自然,质朴平实,没有过多的雕琢,...