这首诗是薛师石为友人项季约入成都幕府送行之作。诗中描绘了项季约入幕途中可能经历的艰险旅程,也想象了他在行程中的闲适情景,最后将其与王粲相比,表达了对友人入幕生活的期许与祝福,以及对友人正值盛年的羡慕。
送项季约入成都幕
阁书入兵幕,束袖学戎装。
峡峭艬侵月,秋清猿嗛霜。
迂程看阵碛,到处宿诗堂。
若比仲宣乐,输君发未苍。
峡峭艬侵月,秋清猿嗛霜。
迂程看阵碛,到处宿诗堂。
若比仲宣乐,输君发未苍。
简要说明
逐句注释
- “阁书入兵幕,束袖学戎装”:
- 字词:“阁书”,可能指在官府中掌管文书之类的工作;“兵幕”,军队的幕府;“束袖”,把袖子束起来,有干练之意。
- 句意:放下掌管文书的工作进入军队幕府,束起袖子学习穿军装。
- “峡峭艬侵月,秋清猿嗛霜”:
- 字词:“峡峭”,峡谷险峻;“艬”,小船;“侵月”,靠近月亮,形容船行之高;“嗛”,同“衔”,这里形容猿猴仿佛口中含着霜,突出秋夜的清冷。
- 句意:在险峻的峡谷中,小船仿佛要靠近月亮;秋夜清冷,猿猴好像口中含着霜。
- “迂程看阵碛,到处宿诗堂”:
- 字词:“迂程”,绕道而行;“阵碛”,像战阵一样排列的沙石滩;“诗堂”,有诗意的地方,可能指风景优美可供住宿吟诗作赋之处。
- 句意:绕道去观看像战阵一样的沙石滩,所到之处都在有诗意的地方住宿。
- “若比仲宣乐,输君发未苍”:
- 字词:“仲宣”,指王粲,字仲宣,他曾在荆州刘表幕下,作有《登楼赋》等,其在幕府中的经历常被后人提及;“发未苍”,头发还未变白,指年纪尚轻。
- 句意:如果和王粲在幕府中的快乐相比,我比不上你,因为你头发还没变白,正值盛年。
现代译文
你放下文书工作投身军队幕府,
束起袖子开始学习穿着军装。
在险峻峡谷中,小船似要触月,
秋夜清冷里,猿猴如口含霜。
绕道去观赏那如战阵的石滩,
所到之处都能宿于诗意地方。
若与王粲在幕府的快乐相比,
我不如你,你头发还未染霜。
创作背景
薛师石生活于南宋时期,当时社会局势较为复杂,文人投身幕府是常见之事。这首诗具体创作时间不详,但应是友人项季约要前往成都幕府任职时,薛师石为其送行而作,表达了对友人新旅程的关切与美好祝愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象:诗中“峡峭艬侵月,秋清猿嗛霜”“迂程看阵碛,到处宿诗堂”等句,是诗人想象友人入幕途中的情景,通过奇特的想象为诗歌增添了浪漫色彩,也表现出对友人行程的关注。
- 用典:“若比仲宣乐”一句运用王粲的典故,以王粲在幕府的经历来类比项季约入成都幕府,使诗歌更具文化底蕴,同时也委婉地表达了对友人的期许。
- 语言特色:语言清新自然,如“峡峭艬侵月,秋清猿嗛霜”用词精巧,生动地描绘出一幅秋夜行船于峡谷的画面,给人以强烈的视觉冲击。
- 意境营造:诗中通过对友人行程中自然景观的想象描写,营造出一种既艰险又富有诗意的意境。前两联描绘了行程的艰险,后两联则展现了友人旅途中的闲适,在动静结合、虚实相生中表达了对友人的祝福与羡慕之情。
常见问题
《送项季约入成都幕》的作者和朝代是什么?
《送项季约入成都幕》的作者是薛师石,页面按宋作品展示。
《送项季约入成都幕》主要写了什么?
这首诗是薛师石为友人项季约入成都幕府送行之作。诗中描绘了项季约入幕途中可能经历的艰险旅程,也想象了他在行程中的闲适情景,最后将其与王粲相比,表达了对友人入幕生活的期许与祝福,以及对友人正值盛年的羡慕。
《送项季约入成都幕》的创作背景是什么?
薛师石生活于南宋时期,当时社会局势较为复杂,文人投身幕府是常见之事。这首诗具体创作时间不详,但应是友人项季约要前往成都幕府任职时,薛师石为其送行而作,表达了对友人新旅程的关切与美好祝愿。
《送项季约入成都幕》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象 :诗中“峡峭艬侵月,秋清猿嗛霜”“迂程看阵碛,到处宿诗堂”等句,是诗人想象友人入幕途中的情景,通过奇特的想象为诗歌增添了浪漫色彩,也表现出对友人行程的关注。 用典 :“若比仲宣乐”一句运用王粲的典故,以王粲在幕府的经历来类比项季约入成都幕府,使诗歌更具文化底蕴,同时也委婉地表达了对友人的期许。 语言特色 :语言清新自然,如“峡峭艬侵月,秋...