哭周宗彝

· 薛师石

已叹交情看渐少,闻君怛化重伤神。
手栽寒竹惟添笋,堂掩空山不见人。
旧说媾婚今且置,新怀情悃向谁陈。
独怜头白曾参母,清夜悲号血泪频。

简要说明

这首诗围绕好友周宗彝的离世展开,表达了诗人对友人的深切哀悼之情。诗人感慨友情渐少,友人的去世更让他伤心神伤,诗中还描绘了友人故居的凄凉景象,以及无处倾诉新愁的孤寂,最后对友人年迈的母亲表示同情。

逐句注释

  • “已叹交情看渐少,闻君怛化重伤神”:
    • 字词:“怛化”,指人死亡,出自《庄子·大宗师》“俄而子来有病,喘喘然将死,其妻子环而泣之。子犁往问之,曰:‘叱!避!无怛化!’”;“重”,更加。
    • 句意:已经感叹交情渐渐变少,听闻你去世的消息更加让我伤心神伤。
  • “手栽寒竹惟添笋,堂掩空山不见人”:
    • 字词:“寒竹”,耐寒的竹子;“掩”,遮蔽。
    • 句意:你亲手栽种的寒竹如今只增添了新笋,空荡荡的堂屋被空山遮蔽,却再也见不到你了。
  • “旧说媾婚今且置,新怀情悃向谁陈”:
    • 字词:“媾婚”,结为婚姻;“情悃”,真诚的心意。
    • 句意:过去所说的结为婚姻之事如今暂且放下,我心中新产生的真诚心意又能向谁倾诉呢。
  • “独怜头白曾参母,清夜悲号血泪频”:
    • 字词:“曾参母”,曾参是孔子的弟子,这里以曾参母代指周宗彝的母亲;“清夜”,寂静的夜晚。
    • 句意:唯独可怜那头发花白的周母,在寂静的夜晚频繁地悲号、流着血泪。

现代译文

早已感叹着身边的交情渐渐稀少,
听闻你离世的消息我更加伤心断肠。
你亲手栽种的寒竹如今又添了新笋,
空荡荡的堂屋隐没在空山不见你的模样。
过去说过的结亲之事现在只能放下,
心中新的情思又能向谁去倾诉衷肠。
只可怜你那头发花白的老母亲,
清冷的夜里悲号声声血泪流淌。

创作背景

关于此诗的具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,当时诗人身边的朋友数量在逐渐减少,而好友周宗彝的去世更是一个沉重的打击。可能此前诗人与周宗彝有着深厚的情谊,甚至还谈及过结亲之事。周宗彝的离世让诗人陷入悲痛之中,于是写下此诗来悼念友人,同时也表达对周母的同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“手栽寒竹惟添笋,堂掩空山不见人”,通过描写友人亲手栽种的寒竹增添新笋,以及堂屋被空山遮蔽却不见人的景象,营造出一种物是人非的凄凉氛围,抒发了诗人对友人的怀念之情。
    • 用典:“曾参母”这一典故的运用,以曾参母丧子之痛来类比周母失去儿子的悲苦,使情感表达更加深沉、真挚,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能真切地传达出诗人内心的悲痛。如“已叹交情看渐少,闻君怛化重伤神”,直白地表达出友情渐稀和友人离世带来的双重哀伤。
  • 情感表达:整首诗情感层层递进,从感慨交情渐少到听闻友人去世的伤神,再到无处倾诉新愁,最后对友人母亲的同情,将诗人的哀伤之情推向高潮,让读者深刻感受到诗人对友人的深情厚谊和对其家庭不幸的悲悯。

常见问题

《哭周宗彝》的作者和朝代是什么?

《哭周宗彝》的作者是薛师石,页面按宋作品展示。

《哭周宗彝》主要写了什么?

这首诗围绕好友周宗彝的离世展开,表达了诗人对友人的深切哀悼之情。诗人感慨友情渐少,友人的去世更让他伤心神伤,诗中还描绘了友人故居的凄凉景象,以及无处倾诉新愁的孤寂,最后对友人年迈的母亲表示同情。

《哭周宗彝》的创作背景是什么?

关于此诗的具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,当时诗人身边的朋友数量在逐渐减少,而好友周宗彝的去世更是一个沉重的打击。可能此前诗人与周宗彝有着深厚的情谊,甚至还谈及过结亲之事。周宗彝的离世让诗人陷入悲痛之中,于是写下此诗来悼念友人,同时也表达对周母的同情。

《哭周宗彝》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“手栽寒竹惟添笋,堂掩空山不见人”,通过描写友人亲手栽种的寒竹增添新笋,以及堂屋被空山遮蔽却不见人的景象,营造出一种物是人非的凄凉氛围,抒发了诗人对友人的怀念之情。 用典 :“曾参母”这一典故的运用,以曾参母丧子之痛来类比周母失去儿子的悲苦,使情感表达更加深沉、真挚,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,却能真切...