送陈器之赴绍兴初官

· 薛师石

郡古湖如镜,照人心胆清。
闲曹应事简,尽日读书声。
府主旧知举,同僚亲弟兄。
人言游宦乐,难得比君荣。

简要说明

这首诗是薛师石为友人陈器之赴绍兴初任官职而作的送别诗。诗中描绘了绍兴郡的优美环境,对友人在清闲官职上能静心读书表示期许,提及友人的府主与同僚关系融洽,最后表达对友人此次游宦顺遂的艳羡。

逐句注释

  • “郡古湖如镜,照人心胆清”:
    • 字词:“郡古”,指绍兴历史悠久;“心胆清”,形容心境纯净、坦荡。
    • 句意:绍兴这个古老的郡城,城中的湖水如镜子一般清澈,能照得人心境纯净。
  • “闲曹应事简,尽日读书声”:
    • 字词:“闲曹”,清闲的官职;“事简”,事务简单。
    • 句意:你担任的清闲官职应该事务不多,一整天都可以听到读书的声音。
  • “府主旧知举,同僚亲弟兄”:
    • 字词:“府主”,指上司;“知举”,科举考试的主考官,这里指上司曾是陈器之科举时的考官;“同僚”,同事。
    • 句意:你的上司是你以前科举时的主考官,和同事们的关系也会像亲兄弟一样亲密。
  • “人言游宦乐,难得比君荣”:
    • 字词:“游宦”,外出做官;“荣”,荣耀、顺遂。
    • 句意:人们都说外出做官快乐,但很难有人能比得上你此次赴任的顺遂荣耀。

现代译文

绍兴郡历史悠久,城中湖水如镜般清澈,
能映照得人心境纯净又坦荡。
你担任清闲官职,事务应该很简单,
一整天都能沉浸在读书声里。
你的上司是你科举时的主考官,
和同事们也会亲如兄弟般和睦。
人们都说外出做官很快乐,
但难得有人能像你这般顺遂荣耀。

创作背景

薛师石生活在南宋时期,此诗是他为友人陈器之赴绍兴初次任职而作。友人即将踏上新的仕途,薛师石通过这首诗表达对友人的祝福与期许,同时也流露出一定的羡慕之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 烘托:开篇描绘绍兴郡古湖如镜的美景,烘托出一种宁静、美好的氛围,也暗示友人在这样的环境中为官会有愉悦的心境。
    • 对比:结尾将友人的游宦经历与其他人进行对比,突出友人此次赴任的顺遂荣耀,更加强化了对友人的祝福。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却真挚地表达了对友人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松、愉悦且充满祝福的意境。前两句的湖景描绘,给人以清新之感;中间对友人官职、人际关系的描述,让人感受到友人未来仕途的顺遂;最后一句直接点明友人的荣耀,使整首诗的祝福之意更加浓厚。

常见问题

《送陈器之赴绍兴初官》的作者和朝代是什么?

《送陈器之赴绍兴初官》的作者是薛师石,页面按宋作品展示。

《送陈器之赴绍兴初官》主要写了什么?

这首诗是薛师石为友人陈器之赴绍兴初任官职而作的送别诗。诗中描绘了绍兴郡的优美环境,对友人在清闲官职上能静心读书表示期许,提及友人的府主与同僚关系融洽,最后表达对友人此次游宦顺遂的艳羡。

《送陈器之赴绍兴初官》的创作背景是什么?

薛师石生活在南宋时期,此诗是他为友人陈器之赴绍兴初次任职而作。友人即将踏上新的仕途,薛师石通过这首诗表达对友人的祝福与期许,同时也流露出一定的羡慕之情。

《送陈器之赴绍兴初官》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 烘托 :开篇描绘绍兴郡古湖如镜的美景,烘托出一种宁静、美好的氛围,也暗示友人在这样的环境中为官会有愉悦的心境。 对比 :结尾将友人的游宦经历与其他人进行对比,突出友人此次赴任的顺遂荣耀,更加强化了对友人的祝福。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却真挚地表达了对友人的情感。 意境营造 :整首诗营造出一种轻松、愉悦且充...