喜叶谦夫归

· 薛师石

老思忽萧爽,亲朋得意归。
菊觞奉亲寿,柳色上儒衣。
宅旺看山势,门清有钓矶。
我来聊问字,澹坐月侵扉。

简要说明

这首诗表达了诗人听闻叶谦夫归来后的喜悦之情。通过描写叶谦夫归来后的一些生活场景,如为亲人祝寿、宅第环境等,展现出一种温馨惬意的氛围,同时也体现了诗人与叶谦夫之间的情谊,最后以自己来访问字、静赏月色作结,更添闲适之感。

逐句注释

  • “老思忽萧爽,亲朋得意归”:
    • 字词:“老思”,年老之人的思绪;“萧爽”,清爽、畅快;“得意归”,称心如意地归来。
    • 句意:年老的我思绪忽然变得清爽畅快,是因为亲朋好友叶谦夫称心如意地归来了。
  • “菊觞奉亲寿,柳色上儒衣”:
    • 字词:“菊觞”,菊花酒;“奉亲寿”,向亲人祝寿;“柳色”,柳的色泽,这里可能象征着生机与美好;“儒衣”,读书人的衣服。
    • 句意:叶谦夫用菊花酒为亲人祝寿,那柳色仿佛也映上了他的儒衣。
  • “宅旺看山势,门清有钓矶”:
    • 字词:“宅旺”,住宅兴旺;“山势”,山的形势;“钓矶”,钓鱼时坐的岩石。
    • 句意:从住宅能看出因山势而显得兴旺,门前清幽还有供人钓鱼的岩石。
  • “我来聊问字,澹坐月侵扉”:
    • 字词:“聊”,姑且;“问字”,向人请教学问;“澹坐”,安静地坐着;“侵扉”,月光照进房门。
    • 句意:我来这里姑且向你请教学问,安静地坐着,月光照进了房门。

现代译文

年老的我思绪忽然清爽畅快,
只因亲朋好友称心如意归来。
他用菊花酒为亲人祝寿祈福,
柳色似乎映上了他的儒衣。
住宅因山势而显得兴旺繁荣,
门前清幽还有那钓鱼的岩石。
我来这里姑且向他请教学问,
安静坐着月光已照进了房门。

创作背景

薛师石生活于南宋时期,他与当时的文人多有交往。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,叶谦夫可能是薛师石的好友,叶谦夫归来之事让薛师石感到欣喜。南宋时期,文人之间的交往频繁,相互之间以诗词唱和表达情谊是常见之事,这首诗可能就是在这样的背景下创作的,以表达对好友归来的喜悦与欢迎。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对叶谦夫归来这一喜事的喜悦之情的直接表达,如“老思忽萧爽”,又通过描写叶谦夫家中的生活场景,如“菊觞奉亲寿”“宅旺看山势”等,将喜悦之情融入到具体的情境之中,使情感表达更加自然真挚。
    • 以景结情:最后一句“澹坐月侵扉”,描绘了一幅诗人安静地坐着,月光照进房门的画面,以清幽的景色结束全诗,给人留下了悠长的回味,进一步烘托出闲适、惬意的氛围,同时也暗示了诗人与叶谦夫之间的情谊在这静谧的月色中得到了升华。
  • 语言特色:语言简洁平实,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出场景和表达出情感。如“菊觞”“柳色”“钓矶”等词汇,形象地勾勒出了生活画面,使读者能够身临其境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、闲适、清幽的意境。从亲朋好友归来的喜悦,到家中祝寿的温馨场景,再到住宅周边的清幽环境,最后到月色照进房门的静谧画面,层层递进,让读者感受到了一种远离尘世喧嚣的宁静与美好。

常见问题

《喜叶谦夫归》的作者和朝代是什么?

《喜叶谦夫归》的作者是薛师石,页面按宋作品展示。

《喜叶谦夫归》主要写了什么?

这首诗表达了诗人听闻叶谦夫归来后的喜悦之情。通过描写叶谦夫归来后的一些生活场景,如为亲人祝寿、宅第环境等,展现出一种温馨惬意的氛围,同时也体现了诗人与叶谦夫之间的情谊,最后以自己来访问字、静赏月色作结,更添闲适之感。

《喜叶谦夫归》的创作背景是什么?

薛师石生活于南宋时期,他与当时的文人多有交往。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,叶谦夫可能是薛师石的好友,叶谦夫归来之事让薛师石感到欣喜。南宋时期,文人之间的交往频繁,相互之间以诗词唱和表达情谊是常见之事,这首诗可能就是在这样的背景下创作的,以表达对好友归来的喜悦与欢迎。

《喜叶谦夫归》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对叶谦夫归来这一喜事的喜悦之情的直接表达,如“老思忽萧爽”,又通过描写叶谦夫家中的生活场景,如“菊觞奉亲寿”“宅旺看山势”等,将喜悦之情融入到具体的情境之中,使情感表达更加自然真挚。 以景结情 :最后一句“澹坐月侵扉”,描绘了一幅诗人安静地坐着,月光照进房门的画面,以清幽的景色结束全诗,给人留下了悠长的回味,进一步烘托出闲适...